在不幸的时刻，她答应跟他结婚。
正如我们所知，努德斯·特伦博士在不幸的时刻临危受命，并极为出色地管理了本组织的工作。
As we know, Dr Nordstrom assumed responsibility abruptly, under tragic circumstances, and has managed the work of this Organization admirably.
在史密斯先生因病不幸逝世的时刻，请接受我深切的哀悼和由衷的同情。
Please accept my deep condolences and heartfelt sympathy on the untimely passing away or Mr. Smith from illness.
我认为在重新考虑可能会转为如何不幸之前，这是病人的幸运时刻。
Fortunate timing for the patient, I thought, before reconsidering how unfortunate it might turn out to be.
不幸的是，在目前的时刻，它没有任何沟通的技术性问题有关此解决方案。
Unfortunately, at the current moment it does not communicate any technicalities about this solution.
真是个不幸的时刻，我痛恨在球队需要我的帮助的时候不得不离开他们。
It was unfortunate, and I hate to leave my team out there without being around to support them.
一位七岁的孩子可能弄不清忽必烈可汗和奥西曼提斯的细微分歧——可是趁着年青进修，诗歌将终生记在脑海中，在喜悦的时刻为你增添光华，在不幸的时辰给你带来亮光。
A seven-year-old might miss every nuance of Kubla Khan orOzymandias — but, learnt young, the poems will stay in the head for life, adding lustre to the good moments and illumination in the bad.
我的朋友茱莉亚是一位42岁的才华横溢的作家，她撰写的是儿童科幻小说。但她有一次去学校接她5岁的儿子时，这一“不幸”的时刻降临在了她的身上。
The moment came for my friend, Julia, a 42-year-old accomplished writer of children's fiction, when she went to pick up her five-year-old son from school.
我的朋友茱莉亚是一位42岁的才华横溢的作家，她撰写的是儿童科幻小说。但她有一次去学校接她5岁的儿子时，这一“不幸”的时刻降临在了她的身上。
The moment came for my friend, Julia, a 42-year-old accomplished writer of children's fiction, when she went to pick up her five-year-old son from school.
应用推荐