在这样的背景下，重现性指的是该分析规程在不同实验室的应用，例如在一个协作实验室里进行研究。
In this context reproducibility refers to the use of the analytical procedure in different laboratories as in a collaborative study.
这些测试经过技术人员在不同实验室和以不同方式处理的鱼类身上验证后被证明可以保证芯片正常工作。
The tests have been validated to ensure they work equally well when conducted by technicians in different labs and for fish processed in different ways.
希尔文•马特尔和他在加拿大蒙特利尔理工大学纳米机器人实验室的同事们也使用磁场，但方式不同。
Sylvain Martel and his colleagues at the NanoRobotics Laboratory at Ecole Polytechnique de Montréal in Canada are also using magnetic fields, but in a different way.
一个星期后，他们回到实验室，在进行一组不同的网络搜索过程中，再次接受扫描。
A week later they returned to the lab and were scanned again as they carried out a different set of Internet searches.
在巴黎市中心的一个公园里，两名体型和肤色都相似的研究人员穿着不同颜色的实验室工作服去喂一群鸽子。
In a park in Paris city centre, pigeons were fed by two researchers, of similar build and skin color, wearing different colored lab coats.
本实验室已经对这三种支持的托管提供程序进行了内部性能测试，我们在不同行数中测试了大小不同的两行的数据检索。
The lab has done internal performance testing of the three supported managed providers where we tested data retrieval of two different row sizes with varying number of rows.
研究人员将研究结果发表在《消费者研究杂志》上，他们认为，人们在餐馆或者实验室吃东西时有不同的动机。
The researchers, whose findings were published in the Journal of Consumer research, concluded that there are different motivations when we eat in a restaurant or a lab.
我觉得我们有在实验室中进行的测量，你在这里用一个完全不同的方式，其中潜在的偏见和错误将是非常不同的。
And so we I think in particular, having measurements made in the laboratory, so you're coming at it an entirely different way, where the potential biases and errors would be very different.
这是上周发表在《循环》杂志上的一篇文章所暗含的意思。这篇不同凡响的报道是由波士顿儿童医院尤达·福克曼博士实验室的研究人员撰写的。
That was the implication of a remarkable report published last week in the journal Circulation by a team of researchers from Dr. Judah Folkman's laboratory at the Children's Hospital in Boston.
普鲁姆博士说在蒙大拿实验室的研究使人们意识到在鸟儿飞行时的飞行动作有多么的复杂和同时有多少不同的事情在发生。
Work at the Montana lab, Dr. Prum said, has led people to realize how complex flight is and how many different things are happening when a bird flies.
这个实验在英格兰的一个睡眠实验室中进行，研究人员在被测者睡觉的时候播放不同的声音并记录下他们大脑的反应。
The study was conducted in England and took place in a sleep lab where brain activity was monitored and recorded sounds were played.
在欧洲核子研究委员会（CERN）的研究主任贝尔托卢奇博士说：“在最近的几天里我们开始向格朗萨索实验室发射一些不同时间结构光束，”
Dr Bertolucci, the director of research at Cern, told BBC News: "In the last few days we have started to send a different time structure of the beam to Gran Sasso.
Robert L.Goldstone和印第安那大学的一个研究小组在一个实验室中模拟集体行为，希望能找出我们的理念在不同的社会安排中是这样传播的。
Robert L. Goldstone and a team of researchers at Indiana University have been modeling collective behavior in a laboratory setting to determine how idea propagate in different social arrangements.
将以学生实验室笔记的完整性及观察动物在测验期间不同的行为展现的能力来评分。
Students will be judged on the completeness of their lab notes, and on their ability to observe different behaviors exhibited by the animal during the testing period.
尽管实验室研究表明这种抗生素可以选择性杀死多种不同类型的肿瘤，但是这类药物的副作用，主要为肝功能衰竭，限制了其在肿瘤患者中的应用。
Despite its proven ability to selectively kill many different forms of cancer in laboratory studies, the use of these drugs is limited due to side effects, mainly liver failure, in patients.
ADC会员可以利用ADC兼容实验室来在不同类型的硬件和操作系统版本上进行程序测试。
ADC members can take advantage of the ADC Compatibility Labs to test applications on a variety of different types of hardware and operating system versions.
这样一来，在不同工作地点的科学家就可以同时检测同一对象。举例来说，制药公司都基于加强不同实验室研究人员的交流。
That would allow scientists working in different locations to examine the same object, for example.
不应该忽略在实验室的轮换和不同形式的学习过程，因为它们是检验你有多少能力的机会并评估你在一个给定课题领域的激情。
Laboratory rotations and other forms of apprenticeship should not be overlooked, for they are opportunities to test the waters and measure your passion in a given subject area.
在这一层上还有用于在不同设备上测试HBO数字内容的演示实验室，一个用于展示新产品的休息区，以及一间放映室。
A demonstration lab for testing HBO's digital content on different devices, a lounge area for showcasing new products to press, and a screening room are also found on this level.
神经酰胺脂质体在不同肿瘤治疗的有效性，为其可以从实验室走向临床提供了重大的治疗前景。
The efficacy of our cerasomes in the treatment of diverse cancers lends significant therapeutic promise as it translates from bench to bedside.
在不同原料、不同碱度和不同燃料配加量的条件下，在实验室的烧结杯上做了球团烧结法实验研究。
A pot grate tests were conducted in the laboratory using different kinds of materials with various basicity and rate of solid fuel.
与美国宇航局以前选择太阳能电池板的任务不同，火星科学实验室在火星表面旅行时，将利用核能让自己更多产。
And NASA solar panels task before choose different, Mars science laboratory on the surface of Mars travel, will make more productive use of nuclear energy.
用实验室还原装置和BL法试验竖炉研究了球团矿在不同还原气条件下的还原行为。
The reduction behavior of pellets reduction by different reducing gases were studied in the laboratory and pilot shaft of BL DR process.
在丁烯氧化脱氢反应过程的开发放大中，发现实验室反应器和工业规模反应器通过反应器壁的热反馈存在不同的影响。
In the developing the oxidative dehydrogenation of butene process, it is found that the effect of heat feedback through reactor wall is different between laboratory and commercial scale reactors.
再次，有机体(表1)的实验室成长温度最宜关联了以频率在不同的土壤温度。
Again, the laboratory growth temperature optima of the organisms (Table 1) were correlated with the frequencies at different soil temperatures.
再次，有机体(表1)的实验室成长温度最宜关联了以频率在不同的土壤温度。
Again, the laboratory growth temperature optima of the organisms (Table 1) were correlated with the frequencies at different soil temperatures.
应用推荐