到了1800年，一千多台蒸汽机在不列颠群岛运行，直到19世纪30年代，英国一直垄断着蒸汽机的生产。
By 1800 more than a thousand steam engines were in use in the British Isles, and Britain retained a virtual monopoly on steam engine production until the 1830s.
我在不列颠哥伦比亚大学工作。
相反的它将突出使用一个在不列颠设计的人工表面。
Instead, it will feature an artificial surface designed in Britain.
英格兰在不列颠岛的东南。
其中的一些顶尖专家正是在不列颠的学校里工作。
And some of the leading experts are based on British campuses.
“这是我在不列颠尼亚最好的表现，”彭南特说。
"That was one of our best performances since I came to the Britannia," Jermaine Pennant said.
在不列颠哥伦比亚省和更远的北部地区，气候变化的影响更清晰。
In British Columbia and farther north the effects of climate change are clearer.
另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。
And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.
莫尼卡：我是图书管理员。我在不列颠哥伦比亚大学工作。
Monica: I'm a librarian. I work at the University of British Columbia.
莫尼卡：我是图书管理员。我在不列颠哥伦比亚大学工作。
Monica: : I'm a librarian. I work at the University of British Columbia.
莫尼卡：我是图书管理员。我在不列颠哥伦比亚大学工作。
Monica: I"m a librarian. I work at the University of British Columbia."
苏格兰（英国的一部分，在不列颠北部） 苏格兰国王死后无嗣。
在不列颠哥伦比亚省，住宅陡峭屋顶工行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for residential steep roofers is available, but voluntary, in British Columbia.
人们相信，在不列颠需要的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation’s enemies and to bring peace and security to the land.
在不列颠哥伦比亚省石膏板安装和整理工行业认证是可用的，但是自愿的。
Drywall installer and finisher trade certification is available, but voluntary, in British Columbia.
在不列颠群岛的民间传说中，仙灵并不是我们今天认为的没有危害的小仙女。
In the folklore of the British Isles, fairies are not the innocuous Tinkerbell creatures they are usually thought to be today.
在不列颠尼亚我们战绩不错，这个客场打了好几年了，我们必须好好打这场球。
We have a good record there. We've had to adapt our game when we've been there in the last couple of years, and it'll be the same on Sunday.
从北欧不同地区来的人们在不列颠诸岛定居下来并随之带来了他们的文化和语言。
People form different parts of northern Europe settled in the British Isles and brought their own culture and language with them.
在不列颠哥伦比亚省和育空地区，有线电视技术员行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for cable television technicians is available, but voluntary, in British Columbia and the Yukon.
弗格森爵士带领新科世界冠军理智面对周五和斯托克城在不列颠尼亚球场的比赛。
Sir Alex Ferguson is under no illusions as to the stern test awaiting the newly-crowned world champions at Stoke City's Britannia Stadium.
每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸，我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上，享受着阳光。
Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.
泰克在不列颠哥伦比亚省产成品金银金锭。贵金属是铅冶炼工艺的副产品。(中国进出口网)。
Teck produces refined silver and gold dore in British Columbia. Precious metals are co-products of the lead smelting process.
新的词汇随日尔曼部落——盎格鲁、萨克逊等部落——而来， 他们在5世纪的时候越过北海定居在不列颠。
New words came with the Germanic tribes -- the Angles, the Saxons, etc. -- that slipped across the North Sea to settle in Britain in the 5th century.
在不列颠群岛之外，他们的聚居地集中在澳大利亚、纽西兰、加拿大当然还有美国(最多的是阿巴拉契亚)。
Outside the British Isles, they are most common in Australia and New Zealand, Canada and of course the United States (particularly Appalachia).
但是在Pitsea这个法子却行不通，因为该地附近的湿地是黒尾长嘴涉水鸟在不列颠仅存的几个繁殖地之一。
But not at Pitsea, because the surrounding wetlands are among Britain's few remaining breeding grounds of the black-tailed godwit.
当听说在不列颠哥伦比亚发现了金矿，很多人从陆路穿越俄勒冈州，过边境进入加拿大，或者乘船到达维多利亚港。
When they heard of the gold discoveries in British Columbia, many crossed the border into Canada by moving overland through Oregon or arriving by sea in Victoria.
当听说在不列颠哥伦比亚发现了金矿，很多人从陆路穿越俄勒冈州，过边境进入加拿大，或者乘船到达维多利亚港。
When they heard of the gold discoveries in British Columbia, many crossed the border into Canada by moving overland through Oregon or arriving by sea in Victoria.
应用推荐