在三月份,今年《时代》杂志的年度人物奥巴马裁掉了通用的总裁。
In March its chief executive was fired by Time's current man of the year, Mr. Obama.
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
我们早在三月份对产品作了回顾。
所有的一切在三月份都改变了。
越来越多的失业者在三月份找到了工作。
掘墓工作很可能在三月份土地解冻时开始。
Exhumations are to begin when the ground thaws, probably in March.
是在三月份。你呢？
沙特在三月份拒绝了这一提议并加强招聘冻结。
The Saudis rejected this in March, and imposed the hiring freeze.
后来，在三月份的某一天，她失踪了。
而在三月份，有相同感受的回答仅占22%。
该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和海啸中被摧毁。
The defences around the plant's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in March.
最近带给我们经验的一个教训是在三月份，小麦歇斯底里的价格。
A lesson here is offered by the recent experience of wheat prices, caused by a price hysteria in March.
美国的失业率在三月份涨至8.5%，达到25年来的最高峰。
America's unemployment rate rose to 8.5% in March, its highest level in 25 years.
麦道夫在三月份对包括欺诈、偷窃和洗钱在内的的11项指控进行了认罪。
Madoff pleaded guilty in March to 11 counts of fraud, theft and money laundering.
多德在三月份接受《时代》专访时说，你不能期望，一旦进去，就兴风作浪。
You don't want to do go in and start bellowing,’’ Dodd said in an interview with The Times in March.
多德在三月份接受《时代》专访时说，你不能期望，一旦进去，就兴风作浪。
You don't want to do go in and start bellowing, "Dodd said in an interview with The Times in March."
2003年提勒被指控进行了19次非法堕胎手术，他在三月份获得无罪开释。
He was acquitted in March on charges that he performed 19 illegal abortions in 2003.
的确，一些局内人现在都说，欧洲领导人们在三月份无法解决他们的分歧。
Indeed, some insiders are now saying that European leaders will not be able to resolve their differences in March.
他在三月份说：“公司多年间所积存的声誉，对于帮助我们度过难关是起决定作用的。”
"The company's reservoir of goodwill, built up over years of committed corporate stewardship, was of critical aid in helping us to weather the storm," he said in March.
她在三月份被释放，在一家商店找了一份工作，现在她只希望她儿子能习惯她。
She was released in March, found a job in a shop, and is hoping that her son will get used to having her around.
还款协议在三月份的全民公投中被否决；目前正在商讨一个更为简易的解决方法。
A deal to pay off that debt was rejected in a referendum in March; a less onerous settlement is now being debated.
肯尼亚在三月份曾经答应在该国法院审讯海盗疑犯，国际社会对此抱了很大希望。
The international community was hopeful in March when Kenya agreed to try suspected pirates in its courts.
他们在三月份的新闻发布会上说，他们努力建设先前的措施来提高关注度进一步降低吸入剂的使用。
They said at the March press conference that the effort aims to build on previous initiatives to raise awareness and further reduce inhalant use.
在该网络的一连串问题中这是最新的一个，这个网络在今年二月底曾宕过几次，在三月份也遭遇过中断。
It's the latest in a string of problems for the network, which went down several times at the end of February and suffered outages throughout March.
核专家召开的为期四天的国际会议呼吁，在三月份日本福岛核电站危机之后加强世界各地核工厂的安全标准。
A four-day international meeting of nuclear experts has called for a tightening of safety standards at nuclear plants across the world following the Fukushima nuclear accident in Japan in March.
2010年美国人口普查结果在三月份公布的时候，数字揭示旧金山唐人街核心地区的人口在下降。
When the initial 2010 U.S. census results were released in March, they revealed drops in core areas of San Francisco’s Chinatown.
谷歌曾经在三月份关闭了其在中国区的搜索引擎，但是他们想维持自己的网页，来提供音乐和其他服务。
Google closed its China search engine in March but wanted to keep a website that offers music and other services.
英格兰银行正处于犹豫之中；本以为在三月份的增长被延迟到八月，ECB正在上演一场新的债务危机。
The Bank of England is hesitating; what looked like a May rise is postponed until at least August. the ECB has moved but another escalation of the debt crisis would surely give it pause.
英格兰银行正处于犹豫之中；本以为在三月份的增长被延迟到八月，ECB正在上演一场新的债务危机。
The Bank of England is hesitating; what looked like a May rise is postponed until at least August. the ECB has moved but another escalation of the debt crisis would surely give it pause.
应用推荐