前缀 “glyc”在一般意义上用来表示糖及其衍生物，如glyconicacids （糖酸） 。
The prefix "glyc" is used in a generic sense to designate sugars and their derivatives like glyconic acids.
在一般意义下，数据挖掘与知识发现的概念一致。
In general, the concept of data mining is the same as that of KDD.
分化在一般意义上是指事物从同质性向异质性的转变。
Differentiation to general meaning is referring things transmit from homogeneity to heterogeneity.
我的意思是，在一般意义上来说，我认为，不会，他们不应该会。
在一般意义下讨论了摩擦学设计，涉及摩擦学设计的内容、目标和特征。
Tribology design is discussed in a general sense to utilize new possibilities provided by the development of systems engineering of tribo-systems.
一个测试的成功取决于在一般意义上定义的成功标准下期望结果与实际结果的比较情况。
The success of a test can be determined by comparing the expected outcome to the actual outcome using generally well-defined metrics of success.
我国的《劳动合同法》在一般意义上讲是一部“就业保护法”，其颁布实施的确健全和完善了我国的劳动力市场制度。
The "Labor Contract Law"in China improved and perfected the system of labor market in China, which is an employment-protection law.
所以本文从服装廓形款式、穿着方式等角度分析气候对服装形式的普遍影响，得出气候与服装形式在一般意义上的必然联系。
So this profile from the clothing style, the way they dress, climate analysis of clothing form of universal, climate and clothing come in the form of a general sense of an inevitable link.
前缀“glyc”（甘、糖）在一般意义上用来表示糖及其衍生物。 例如：glycoses（单糖）、glycosides（糖苷）、glycosans（聚糖）、glyconicacids (糖酸) 、glyconic acids（甘油酸）、glycuronic acids（糖醛酸）。
The prefix “glyc,” is used in a generic sense to designate sugars and their derivatives; e.g., glycoses, glycosides, glycosans, glyconic glyceric, and glycuronic acids.
人们眼下对生活的感觉构成了一般意义上的幸福安康感。这种幸福安康感在25岁时急速下降，这种逐步降低的变化一直到50 -53岁左右时消失。
General well-being (characterized by how people currently felt about their life) fell sharply through the age of 25 and tapered more gradually overall until the ages of 50 to 53.
这是有意义的，因为一般希望知道某个数据值(而不是键值)是否在dictionary中。
This makes sense because you generally want to know whether a data value — rather than a key value — is in a dictionary.
这只猴子最出色的表演是学开拖拉机。到9岁时，它已学会独自驾驶拖拉机了。 在第二句仍要提及monkey和tractor，为了回避重复，作者用了animal和vehicle这两个范畴词来替代。范畴词虽然意义宽泛，不太确切，但是在特定的上下文中一般不会引起误解，而且行文也显得更加活泼了。
The monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. By the age of nine，the animal had learned to drive single-handed.
暗物质被认为是联合进化模式中的主导因素，但仅仅是在一般的，笼统的意义上。
Dark matter is taken into account in the leading co-evolution models, but only in a general, overall sense.
总的来说,语言在某种意义上,是人类本性一部分的这个观点,至少在一般性水平上,得到了一些支持
So, in general, there is some support, at least at a very broad level, for the claim that language is in some sense part of human nature.
一般没有学习过“体系”的男生不会注意到你的邻居在接受你约会邀请前那个泄密的停顿代表的意义。
The average guy who had never studied "The System" wouldn't have noticed the significance of that telltale pause that your neighbor took before she accepted the date with you.
在一个数码声音，图像和文字的世界里，自由软件对于一般意义的自由来说变得越来越必不可少。
In a world of digital sounds, images, and words, free software becomes increasingly essential for freedom in general.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
一般来说校对车轮动平衡的意义便是让车轮在转起来后坚持一个平衡的状态。
In general, the significance of the wheel balance is to keep the wheels in a state of balance after turning.
我们经常提到的是一个更广意义上的万有引力，一个与附加曲率项（extra curvature terms）有关的和与“chameleonfield”（它能使物体间的万有引力在真空中和一般条件下的力度大小不同）相结合的万有引力。
There’s gravity in higher dimensions, gravity with extra curvature terms, and gravity coupled to a ‘chameleon field’ that makes the strength of gravity different near matter than in a vacuum.
这些姿态来接受一般为具有意义提到，在去年的中国人和美国人。
These gestures have come to be accepted in general as having the meanings mentioned, at last to Chinese and Americans.
从这个意义上讲，导演还是想告诉人们，在人世中，还是有那珍贵的百分之一，如同末世中的挪亚方舟之选民一般，不曾让上帝彻底失望。
In this sense, the director wanted to tell people, in this world, or with the precious one percent, as the end times for Noah's Ark voters generally, never let God thoroughly disappointed.
一个女作家在写作时，她总是作为她自己这个女人在写，而不是仅仅作为生物属性和一般意义上的“一个女人”在写。
A woman writer always writes as the woman she is, not just as "a woman", in some generic and general sense.
导论部分作为全文的引子，主要是论述“道”的一般哲学意义及其在老、庄哲学中的特殊呈现。
As opening words, the introduction part mainly discusses the general philosophical significance of Tao and its special appearance in the philosophy of Lao Tzu and Chuang Tzu.
是一般意义上的情感、思想和形象在文艺作品中的复合体。
It is the compound of feeling, thought and imagination in their general senses.
一般来说，生活质量，特别是在个人看来，其意义。
Generally speaking, the quality of life especially as seen by the individual.
大陆法系不当得利制度起源于罗马法，但是在古罗马并无现代意义所称的不当得利的一般原则。
Unjust enrichment in civil-law system originated from Roman law, but what is designated in modem sense did not exist in ancient Rome.
其结果说明典则相关变量在更一般意义下具有最优性质。
These results show that the canonical correlation variable, in a more general context, will have optimal properties.
中国人一般不喜欢黑色和白色。黑色代表着庄重，在比较严肃的场合，人们穿黑色的制服。不过黑色的象征意义一般都是贬义的。
The Chinese usually do not like black and white. Black represents solemn atmosphere. The people wear black uniforms on serious occasions, but the colour usually has derogative symbolic meanings.
在一般化的意义上，给出了连续问题及其相应的离散形式。引入伴随变量，并由此导出伴随方程。
In a general case, the continuous problem and corresponding discrete form are formulated, in which the so called adjoint variable is introduced and then the adjoint equation is derived.
让患者知情同意义务是近些年来在医疗诉讼过程中逐步从一般注意义务中分化出来的特殊注意义务。
Informed Consent obligation is a special attention duty gradually separated from the general attention duty in the medical treatment litigation process in recent years.
应用推荐