在我长期面试在校生的印象中,我发觉许多面试者的思维就像古旧的地图一般,有许多区域是因为没有认知而空白着的。
I routinely interview college students, mostly from top schools, and I notice that their brains are like old maps, with lots of blank spaces for the uncharted terrain.
口译不同于一般性的口语表达,它是在大脑思维的引领下进行的即时性语言转换过程。
Interpretation is completely different from general spoken expression, for it is an immediately language-exchanging process guided by the activities of brains.
这些改编作品在结构布局、多声思维、钢琴技巧与特色效果等方面呈现出不同于一般钢琴乐曲的艺术特征。
These adapted compositions show their specific characteristics different from other piano compositions in structure, multi - voice thinking, piano - playing skills and special effects.
这种思维由于声乐艺术自身的特殊性决定了它是一种特殊的思维,是建立在一般性的思维基础之上又有别于一般性的思维,即歌唱思维。
Such thought, due to the particularity of the vocal music, is the special thought, and it builds on the common thought but also differs from the thought of singing.
如果我们抽掉一个一般判断的所有内容,思维在判断中的功能可以归于四个标题之下。
If we abstract all content from a judgment, the function of thought in judgment is the Table of Judgments.
做出决定一般都比较困难,不过好事是,大多数能够胜任管理层的求职者通常都有睿智的思维,可以在公布消息和沉默是金之间做出合理的选择。
The decision is rarely easy, but the good news is that most candidates who are qualified for leadership roles are also insightful enough to make the right choice about whether to speak up or stay mum.
诽谤是在具有正常思维的一般社会公众中散布言论以贬低某人形象,或使公众避开、隔离某人。
Defamation is the publication of a statement which tends to lower a person in the estimation of right-thing members of society generally; or which tends to make them shun or avoid that person.
让你的思维如水一般没有束缚,招式变幻的伟大可以在水中得到启迪。
Let your mind like water without bondage, forms the changing great can get enlightenment in the water.
让你的思维如水一般没有束缚,招式变幻的伟大可以在水中得到启迪。
Let your mind like water without bondage, forms the changing great can get enlightenment in the water.
应用推荐