在一种新型的强力防水高氟化聚合物表面上水滴和油滴可以自由滚落。
Both water and oil droplets roll off this new class of highly fluorinated super-repellent polymers.
介绍了US B大容量存储类主机在一种新型数字机顶盒中的设计与实现。
This paper introduces the design and realization of the USB mass storage class host in a new digital set tob box (STB).
在一种新型直管道燃烧器中用离子电流法，对预混天然气进行燃烧基础特性的测试。
An analysis was carried out on the basis of electromagnetism, using molecular current model, and by mathematic deduction.
本文介绍了在一种新型便携式心电监护仪器中是如何采用单极性供电方式实现前置放大电路。
In this paper, the preamplifier circuit and the methods of anti-interference used for the portable ECG monitor were introduced. In this circuit, single power supply was be used.
而TEAL项目所做的事情有很多，最重要的是提出了一个新观念,即引入物理实验室,以小型桌面实验为主的,在一种新型教室里进行。
What TEAL does is a number of things, most importantly, from a lot of new point is we introduce physics laboratory at the terms of small desktop experience that are done in the classtory.
人类的智力与其他智力相比，并不是更多一点或更高一点的问题，而是有着截然性的不同，因为它是建立在一种新型进化过程和一种新型信息的基础之上。
Human intelligence is not just a bit more or a bit better than other kinds of intelligence, it is something completely different, based on a new evolutionary process and a new kind of information.
研究者们做了六项实验，在这些实验中，他们让受试尝试新的任务——这些任务包括观看物体在镜子的反射，然后画出它们的图像，以及让受试在一种新型键盘上打字。
Researchers performed six experiments that involved subjects trying out new tasks-including drawing an image from looking at its reflection in a mirror, and learning to type on a new kind of keyboard.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
他们使用新型枪支，鸟类在飞行中很容易被击落，而且数量很大，以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
根据其支持者的说法，一种新型飞机掠过大气层，可以在两小时内飞到地球上的大多数点。
According to its proponents, a proposed new style of aircraft could, by skimming along the top of the atmosphere, fly between most points on Earth in under two hours.
在19世纪30年代早期，达盖尔发明了一种新型照相机，他也是法国人。
In the early 1830s, the man who invented a new kind of camera was Daguerre, also French.
然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。
Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.
最后，在1973年，他们种植了一种新型杂交水稻。
2019年底，一种新型冠状病毒开始在中国传播。
At the end of 2019, a new type of coronavirus started spreading in China.
在2009年选择哪一种新型环保驾车并不是一个容易的决定。
Picking a new green drive in 2009 will not be an easy decision.
本周的《自然》杂志发表了一种新型电池材料的技术细节，如果一切顺利，这种材料将至少在充电时，将使你不必再焦急的等待。
In this week's Nature they have published the technical details of a new battery material that will, if all goes well, take the waiting out of wanting, at least when it comes to recharging.
甚至隐形现在也几乎成为可能：一种新型材料可以引导光线在物体四周流动，使得物体看起来就像不存在一样。
Even invisibility now looks almost possible using a new type of material that can direct light to flow around an object as though it were not there.
最近在体育新闻网页上，提到了一种新型足球，实际上在球飞行的方向做了点小小文章。
On the sports pages, there has been a bit of fuss about a new type of football, which actually travels in the direction intended.
在DB2 中，这些变量被实现为一种新型数据库对象，其定义保存在数据库编目中。
These variables have been implemented in DB2 as a new type of database object whose definition is stored in the database catalogs.
在新技术背景下，存在着一种新型的信息：电子化二进制信息（不同于模因），还存在着一种新型复制装置：计算机和服务器（不同于大脑）。
There is a new kind of information: electronically processed binary information rather than memes. There is also a new kind of copying machinery: computers and servers rather than brains.
在一些令人晕眩的版本中，有些人梦想着英国取代德国成为法国在欧盟的主要合作伙伴，然而构建一种新型的三方关系应该是一个更现实的目标。
In headier versions, there are some who dream of replacing Germany as France's principal partner in the EU. But a more realistic ambition is to establish new trilateral relations.
内核实现了一种新型的调度算法，不管有多少个线程在竞争CPU，这种算法都可以在固定时间内进行操作。
The kernel implements a novel scheduling algorithm that operates in constant time, regardless of the number of threads vying for the CPU.
他发明了一种新型针头，可以在采集到分析用的活细胞后，对针头所经过的地方进行杀菌处理。
He has designed a needle that sterilises the areas it passes through after it has collected living cells for analysis.
丹麦科学家正在开发一种新型的风机叶片，它模拟实现了鹰翼在强紊流风力条件下的稳定性。
Danish scientists are developing a new wind turbine blade that mimics the stability found in hawk wings during highly-turbulent wind events.
最近一种新型直升机在系列试飞中已经开始打破速度记录。
In a recent series of test flights, a new type of chopper has begun smashing speed records.
最近一种新型直升机在系列试飞中已经开始打破速度记录。
In a recent series of test flights, a new type of chopper has begun smashing speed records.
应用推荐