在一次面试时，连长指着一英里外的一座小山问一名年轻的中士：“你能看见那座山吗？”
During one interview, the commander pointed to a hill about a mile away and asked a young sergeant, "Can you see that hill over there?"
在第一次面试时，至少有一位搭档超过了50岁。
At the time of the first interview, at least one of the partners was over the age of 50.
他说，他第一次面试时“对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，”随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
在另一次面试时，面试者拒绝录用我，因为他说我的头发白了。
Another interview turned me down because, he said, my hair was graying.
他说，他第一次面试时对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw, then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
这种情况经常应用在第一次和某人见面时，尤其是在工作面试时。
That's always the case when meeting someone for the first time, but especially so when it comes to a job interview.
这种情况经常应用在第一次和某人见面时，尤其是在工作面试时。
That's always the case when meeting someone for the first time, but especially so when it comes to a job interview.
应用推荐