这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
吉姆的生日在一月份。
这个程序在一月份开始引进的时候，吸引了很多员工。
The procedure appealed to the staff a lot when it was introduced in January.
在一月份大减价的第一天。
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
该照片由宇航员在一月份摄于国际空间站。
This photograph was taken by astronauts aboard the International Space Station in January.
他们在一月份曾强制大陆集团消减股息来还债。
In January they forced Continental to trim its dividends and use the cash to service debt.
在一月份我认为它是目前为止市场上最好的手机了。
In January I believed it was by far the best phone on the market.
我在一月份失去了工作，11月份我抵押了我的房子。
I lost my job in January, and my house was in foreclosure by November.
所以在一月份的时候，他和CBA的山西中宇猛龙队签了约。
So in January, he signed on to play with the Shanxi Zhongyu Brave Dragons of the Chinese Basketball League.
在一月份，全部的非农就业机会仅增长了令人失望的39,000份。
In the month of January, total nonfarm employment grew by a very disappointing 39, 000 jobs.
所以议员们在一月份聚集之前就已经将他们的议案相互交换。
So legislators are already shuffling their bills before they convene in January.
他在一月份进行了手术，并且希望这个赛季重返赛场，尽管合同已经到期。
He underwent surgery in January, and was hopeful of returning to Houston this season, even though his contract has expired.
不过在一月份的公民投票之后，石油资源丰富的南部地区从国家分离出去。
But following a referendum in January, the oil-rich south of his country has seceded.
美国国务卿希拉里·克林顿在一月份的时候，表达了对互联网自由的支持。
In January Hillary Clinton, the American secretary of state, expressed support for Internet freedom.
还是在一月份的时候，布什说他将再派遣大约20000名军人到伊拉克。
In January Mr Bush said he would send roughly 20, 000 extra troops to Iraq.
美国的失业率在一月份连续两个月走低，下降了0.4个百分点至9.0%。
America's unemployment rate fell 0.4 percentage points in January for a second consecutive month, dropping the rate to 9.0%.
盖茨在一月份给该版本判了为期两年的“缓刑”，是该让它结束痛苦的时候了。
Having been put on two-year "probation" by Mr Gates in January, this version should be put out of its misery.
完全依赖进口的新加坡的价格上升幅度也在6和8 %之间，在一月份到三月份。
Singapore, also totally dependent on imports, saw its prices rise by between 6 and 8 per cent during January-March.
在广东的另一个村子盘龙，一个女孩在一月份警察与当地农民的冲突中死亡。
In another Guangdong village, Panlong, a girl was killed in January when police clashed with farmers.
在一月份，亚马逊(世界500强)报道它的电子图书销售额已经超越了平装版书籍。
Back in January, Amazon (AMZN, Fortune 500) reported that its own e-book sales topped paperbacks.
那是在一月份一个寒冷的晚上，我负责带领两辆布莱德战车在高速路某路段警戒。
On a cold January night, I was in charge of a section of two Bradley fighting vehicles guarding the highway.
加拿大最值钱的公司，北电公司(Nortel)在一月份的倒闭使其成为最近的牺牲品。
The most recent victim was Nortel, once Canada's most valuable company, which went bust in January.
最近的另一项PARSHIP民调发现，五分之四的人称他们在一月份会积极地与某人约会。
Another recent PARSHIP poll found four out of five people said they would actively to meet someone in January.
此外，近一半的单身人士(45%的男性和50%的女性)坦称自己在一月份感到尤为孤单。
Nearly half of singles, 45 per cent of men and 50 per cent of women also admitted to feeling particularly lonely in January.
嫁给DJNormanCook的Ball小姐，在一月份的时候剖腹产下了她的女儿。
Miss Ball, who is married to DJ Norman Cook, gave birth to her daughter by caesarean section in January.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a "Way Forward" in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a “Way Forward” in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
王者医疗开展的调查发现，员工在一月份无端请假的次数超过了一年中的任何其他时候。
Research carried out for Sovereign Health Care found employees were more likely to take an unwarranted day off this month than at any other time of year.
应用推荐