所有这些计划意味着在一台电脑面前，我的时间可以精确地被执行。
All this planning means that my time in front of a computer is spent purely executing.
也许你想能够登录自己随着你的夫人和孩子都在一台电脑在同一时间！
Maybe you would like to be able to login yourself along with your wife and your kids all on one computer at the same time!?!
浏览器测试最困难的部分是，没有那个开发者在一台电脑上有各个版本的浏览器来进行完整的测试。
One of the difficult parts of browser testing is that no developer can have every browser type on a single computer for proper testing.
虚拟软件将原本在一台电脑上的资源分摊到了几个虚拟计算机平台上，这些平台每一个都能运行相同的或者不同的操作系统。
Virtualisation software divvies up the resources on a single machine among several virtual computer platforms. Each virtual machine can run the same or a different operating system.
首先，Sobel博士的团队试装了一台设备，利用嗅探的编码模式来将文本口授显示在一台电脑屏幕上，这可以使患有闭锁综合症的人进行交流，。
First, Dr Sobel’s team rigged up the device to allow people who suffer from locked-in syndrome to communicate, by dictating text onto a computer screen using coded patterns of sniffing.
在我的教室里有一台电脑和一个大的白板。
微软创始人比尔·盖茨有着同样的诀窍：在个人电脑刚出现的时候就看到“使每张办公桌上都有一台电脑”的目标是可以实现的，这个造就了一个巨大无比的市场。
Bill Gates, Microsoft's founder, had the same knack: he could see at the dawn of the PC that his goal of a computer on every desk was realistic and would create an unimaginably large market.
2009年个人电脑销售增长速度会继续放慢脚步，特别是在一些趋于饱和的市场——例如北美地区，那儿的人们已几乎人均一台电脑。
Growth in the sales of personal computers will continue to slow in 2009, especially in more saturated markets such as North America, where there is already almost one PC for every person.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
如果你不止使用一台电脑，在不同电脑之间保持书签和密码同步可能有点麻烦。
If you use more than one computer, keeping bookmarks and passwords synched between the machines can be a bit of a hassle.
我们用一台电脑来分析图像，在我们想要刺激的组织上设置一道光束，这样能让我们在空间和时间上都能控制这个自由移动的生物。
We have a computer analyze the image and project a beam only on the tissues we want to stimulate, giving us spatial and temporal control in a freely moving animal.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
You're reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
只需要一台照相机、一台电脑和一台配钥匙机，科学家们通过在60米开外进行拍照就可以复制一串钥匙。
Using only a camera, a computer and a key-cutting machine, scientists have duplicated sets of keys after taking snaps of them from more than 60 metres away.
特别是“我是一台电脑”活动的确有助于振兴品牌，在我们的产品与客户之间建立了感情联系。
In particular, the "I'm a PC" campaign has really helped energize the brand and create emotional connections between our product and our customers.
在一栋扭曲变形的建筑外面，店主模地干一的脸上露出了笑容， 腋下正夹着一台电脑，他高兴地喊道，"我工作用的电脑！
Out of one deformed structure, a shopkeeper, Kanichi Mogi, emerges with a smile on his face and a computer under his arm.
假使你并不需要同步每一台电脑上的书签，那你也可以在工作电脑和家用电脑上设置不同的书签内容。
If you don't want exactly the same set of bookmarks on all your machines, you can set up different profiles with different bookmarks for your work and home computers.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
You’re reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
只是在另一个地方有另一台电脑而已。而且你可以在以貌取人之前从他们的心地、他们的思考方式了解他们。
There is another computer somewhere, and you can really get to know them from their heart, the way they're thinking, before you judge them by their appearance, by their looks.
在任意一台电脑上，特别是在像宾馆或图书馆的公共电脑上，确保离开时退出了你的电子信箱。
On any PC, but particularly on a shared or public PC--such as one in a hotel or library--make sure you log out of the Web-mail client.
阿桑齐女士在朱利安13岁的时候为他买了第一台电脑，告诉记者她的孩子从小充满好奇，从小被灌输“假如好人无所作为，恶人就会横行霸道”的理念。
Ms Assange, who bought Julian his first computer at age 13, said her son had been a curious child, raised to believe evil flourished when good men did nothing.
然而，本文倒是在一台小电脑上写成的，这台电脑不用花那样的价钱——它的价格几乎只有书桌上在它旁边的苹果iMac的四分之一。
Yet this article was written on a small computer that costs less than that-and barely a quarter of the price of the Apple iMac that sits on the desk beside it.
上个月，我在我的一台电脑上安装了Google的工具栏，但是我并不知道Google的网页历史记录是默认激活的。
I installed the Google Toolbar last month on one of my machines and didn't realize that Google's Web History was activated by default.
另外一个更快的办法就是通过某种实用软件来备份你在中的资料，在某些情况下，你还可以将OutlookExpress资料传输到另外一台电脑上。
The other, quicker, method is to obtain one of several utility programs that can back up your Outlook Express data and, in some cases, allow you to transfer it to another PC.
在听证会之前，Blinnikov对记者说，他用家里的一台电脑黑掉那个广告牌“只是想找点儿事儿干。”
Before his hearing, he told journalists he had hacked into the billboard using a computer at his home 'just for something to do'.
拥有一台电脑，一部手机，在YouTube上看视频，或者在Facebook上更新新的内容。
Owned a computer or a cell phone, watched videos on YouTube, or posted updates on Facebook.
将来在每一张课桌上都行将有一台电脑。
我在同一台电脑上使用过heron,Ibex还有Jaunty，无线网络也是完全相同。
This is the same computer I used Heron, Ibex and Jaunty on, and the same wireless system, too.
在商业中心有一台电脑，您可以用它来查收电子邮件。
There is a computer in the business centre. You can use it fore-mail.
在商业中心有一台电脑，您可以用它来查收电子邮件。
There is a computer in the business centre. You can use it fore-mail.
应用推荐