该总统要求在一些领域限制开支。
The president is calling for spending restraints in some areas.
研究人员还承认，在一些领域中，作为一个概念，种族可能在科学研究中仍然有用：作为一个政治和社会变量，而不是生物学变量。
The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
在一些领域有鼓舞提供商的信号。
There are encouraging signs for providers in some categories.
在一些领域里我们仍落后于一些发达国家。
综述了电纺纳米纤维在一些领域的应用进展。
The applications of the electrospun nanofibers in some fields are reviewed.
在一些领域，对超分辨率重建速度的要求比较高。
In some areas, it has a high requirement for the speed of super-resolution reconstruction.
在一些领域中，它是并非他们的自己他们自己的知觉。
In some fields, it is far from their own perception of themselves.
我意识到，在一些领域相对于一名参与者而言，我是一位更好的教练。
I realised that in some areas I'm a better coach than a player.
最后，对这类函数在一些领域中的重要应用作了简单介绍。
At last, this article gives some introduction about the important application of this kind of function in some other fields.
我们在一些领域正接近极限，而我这里所要说的是石油产量。
We are reaching limits in several areas, but the one I would like to talk about here is oil production.
在一些领域，新兴市场的企业已经超越了他们在西方国家的对手。
In some areas emerging-market firms are leapfrogging Western ones.
我们在一些领域取得很大进展，但是在另外一些领域中似乎停止不前。
We have made great strides in some areas, but seem to be standing still in others.
在一些领域中，有一些改善IT过程的有利之处可以被描述但是不能被定性。
In some cases, a few benefits of an improved it process can be described but not quantified.
它的新一代的全球征服者们在商业方面取得的成功也仅仅局限在一些领域里。
Its new global champions have built successful businesses, but only in certain industries.
在一些领域，如基因，软件及干细胞研究方面，哪些可以得到保护仍然是一个有争议的话题。
In some areas, such as genes, software and stem-cell research, the question of what qualifies for protection is controversial.
热压法、P VD、CVD制备的多晶材料日趋完善，在一些领域已取代单晶材料。
The performance of polycrystalline material manufactured by using Hot-pressed forming method, PVD and CVD is becoming perfect and has replaced monocrystalline material in some fields.
虽然在一些领域走向滑坡，它所涉足的领域依旧很广，从制造潜艇到修建道路都有所涉猎。
Although it has slimmed down in some areas, its activities are still very diverse, from making submarines to building roads.
综述了超分子卟啉化合物对离子、大分子、手性分子的识别的研究进展及其在一些领域的应用。
This paper is to study progress on molecule recognition of ion, macromolecule, chiral molecule and applications in some field by the use of supramolecular porphyrins.
但诚信的经历也证明，印度可以在一些领域与中国竞争。诚在印度去年的出口总额中占据了5%的份额。
But Reliance, which alone accounted for 5 per cent of India's total exports last year, is also an example of where India can compete with China.
梅德维杰夫谈到改善合作的前景。他说，即使两国在一些领域存在分歧，仍然可以讨论很多共同关心的问题。
Speaking in Russian, he talked about the prospects for improving cooperation, saying there are many concerns the two countries can address together, even though they have differences in other areas.
课程期间我们将检视数种学习技巧在一些领域上的应用如电脑视觉、电脑绘图、数据库搜索和时间数列分析与预测。
During this course we will examine applications of several learning techniques in areas such as computer vision, computer graphics, database search and time-series analysis and prediction.
本文综合评述颗粒增强铝基复合材料的各种制备方法和有关性能，介绍颗粒增强铝基复合材料在一些领域的应用情况。
This paper gives a comprehensive review on the fabricating processes and properties of such kind of material as well as its applications in some fields.
Bing无疑在一些领域表现出色(比如旅游、健康和购物)，而在标准web搜索方面也足以与Google一争高下。
Bing clearly excels in some area (travel, health, and shopping, for example) and can easily compete head-to-head with Google when it comes to standard web searches.
我们也将在课程期间检视数种学习技巧在一些领域上的应用如电脑视觉、电脑绘图、数据库搜索和时间数列分析与预测。
During the course we will examine applications of several learning techniques in areas such as computer vision, computer graphics, database search and time-series analysis and prediction.
我们也将在课程期间检视数种学习技巧在一些领域上的应用如电脑视觉、电脑绘图、数据库搜索和时间数列分析与预测。
During the course we will examine applications of several learning techniques in areas such as computer vision, computer graphics, database search and time-series analysis and prediction.
应用推荐