至少，在一些市场上它们是很有可能成功的。
在一些市场，谷物价格已几乎翻番。
这是销售的马自达1000年在一些市场。
在一些市场，迪斯尼甚至吧特许经营互相嵌套。
In some markets, Disney has gone so far as to nest one franchise inside another.
iPhone在一些市场的销售情况没有美国好。
The iPhone hasn't sold as well in some markets as in the U.S.
近年来，各商品交易所已开发出能让使用电脑的交易员更便捷进行交易的技术，这类交易员在一些市场上已经成为主导力量。
In recent years, commodity exchanges have built up their technologies to allow easier access for computer-based traders, which have become a dominant force in some markets.
我们在一些市场提了价，而且尽管一些利润率低的东欧市场的销量低于预期，但公司在世界其余地区保持着销售增长动力。
We increased prices in a number of markets and maintained our sales growth momentum in our Rest of World region despite lower than expected volumes in some low margin Eastern European markets.
福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。
Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
他们采取了一些极为可疑的商业手段以取得目前在市场上的地位。
They indulged in some highly dubious business practices to obtain their current position in the market.
我在星期日市场买了一些旧家具。
在一些像日本、法国和英国这样的市场，在快餐上的总开销增加了。
In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased.
今年，在一些非洲市场上，玉米和小麦的价格上涨了30%。
In some African markets, maize and wheat prices have risen by 30% this year.
我在市场上买了一些凤仙花小苗。
而世界上增长最迅速的一些市场在亚洲，这正是我本周要出访的地方。
And some of the fastest-growing markets in the world are in Asia, where I'm traveling this week.
在市场上有一些免费的音乐下载应用程序，但我独爱其中一款。
There are a few free music downloading apps in the Market, but I like this one in particular.
她发现分阶段的网络覆盖最低减少了6.4%的市场间的价格变化，而且在一些偏远的难以到达的市场常常会更高。
She found that it reduced price variations between one market and another by a minimum of 6.4%, and often more in remote and hard-to-reach markets.
乐观主义很容易演变为不理智的自以为是：在一些新兴市场国，资产价值上扬过度；而且它可能会招致西方国家的强烈抵制。
Optimism can easily become irrational exuberance: asset prices in some emerging markets have risen too high. And there is a danger of a Western backlash.
随着一些行业消退、一些扩张，就业市场在不停地变化，这场衰退更是让变化的过程加快了脚步。
While the job market is constantly shifting as some sectors fade and others expand, this recession threw that process into overdrive.
然而，在高度绷紧的市场中，总有一些短期费用。
In highly stressed markets, however, there are short-term costs.
最近几年Skype公司一直在积极谋求企业市场，并且取得了一些扎实的进展。
Skype has been aggressively pursuing the enterprise market in recent years and has made some solid progress there.
今年，在一些非洲市场上，玉米和小麦的价格上涨了30%。
In some African markets maize and wheat prices have risen by 30% this year.
在应用市场上已经有一些杀毒应用程序了。
在冬天，西红柿相对少一些，但在市场上还是可以买到的。
In winter, tomatoes are fewer, but you can still buy them on the market.
2009年个人电脑销售增长速度会继续放慢脚步，特别是在一些趋于饱和的市场——例如北美地区，那儿的人们已几乎人均一台电脑。
Growth in the sales of personal computers will continue to slow in 2009, especially in more saturated markets such as North America, where there is already almost one PC for every person.
2009年个人电脑销售增长速度会继续放慢脚步，特别是在一些趋于饱和的市场——例如北美地区，那儿的人们已几乎人均一台电脑。
Growth in the sales of personal computers will continue to slow in 2009, especially in more saturated markets such as North America, where there is already almost one PC for every person.
应用推荐