比如计算机显示器在某一点上显示青色，它实际上会在一个特定区域上都亮起蓝色和绿色像素。
If a computer monitor displays cyan, it actually lights up both blue and green pixels in a given area.
拍摄肖像(垂直画面)时要聚焦在一个特定区域；拍摄风景(水平画面)要创造一个宽阔的景象以包含更多的元素——这样拍摄通常是最好的选择。
It's often best to shoot portrait (vertical) when focusing on a specific area and landscape (horizontal) to create a wide image incorporating more elements.
如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.
我们接下来的一个任务是在xml树中找出一个特定区域，我们可从中抽取我们的数据而无需关心外来信息。
Our next task then is to locate a specific region in the XML tree from which we can extract our data without concerning ourselves with the extraneous information.
开发团队无法在一个构建之后得到一份简明显示工作和失败测试的报告，也无法对特定区域代码的测试执行进行跟踪。
There are no reports available to the team which concisely show working and failing tests after a build or track the performance of tests in particular areas of the code over time.
你也可以自己定制一个搜索文件夹，让搜索引擎把在特定邮件区域中出现特定文字的邮件找出来。
Or you can create a custom search Folder by telling it to search for certain words that appear within specific message fields.
Instance：要监视的特定区域的名称(只是在某些计数器上适用)；一个实例特别应用于Process计数器，如图3所示。
Instance: the name of the specific area to be monitored, only available on certain counters; an instance is particularly applicable to the Process counter, as shown in Figure 3.
在提前预留服务器的模式中，必须有一个初始投入以保护某些区域的特定服务器，从而最小化虚拟机(VM)每小时的使用量。
In a model where servers are reserved in advance, an initial investment is required to secure specific servers in certain areas to minimize the hourly usage of virtual machines (VMs).
他们在根据照常规原则相互沟通，集中讨论同一个行业，领域或者地理区域的特定客户群。
People who interact on a regular basis and are focused on a specific set of customers in a common industry, domain, or geographical region.
每个目标代表一个数据集市，每个数据集市在物理上位于一个特定区域中。
Each of the targets represents a data mart that is physically located within a particular region.
在实验设计中，猴子处于电脑屏幕前，被训练得进行一个扫视任务，任务中他们学会将他们的目光对准特定的区域。
In the experimental design, monkeys were placed in front of a computer screen and were trained to perform a saccade task, in which they learned to direct their gaze at specific areas.
通常，在白板上设定一个特定区域，用来“停放”那些不属于本次会议目的的议题，稍后再对其进行讨论。
This would typically just be a section of the white-board used to 'park' discussions about topics which we can get to later but aren't part of the purpose of the meeting.
目的在于沿着某一个特定的维度识别开发的区域和明确在何种程度上的表现需要提高。
The purpose is to identify areas of development and to make clear the degree to which performance may need improvement along a specific dimension.
在人们的视觉区域中的各个部分并不是同等重要的，在一个特定的式样中，人们把知觉对象中的某一部分选择出来，视为图形，而把其余部分当作底面或背景。
The area of visual parts are not equally important, in a particular style, people take part in a selection object of consciousness, as the rest, and graphics as bottom or background.
这个工具预报一个物种在一个特定的区域的在某个特定的时期内将会灭绝的概率。
This is a tool for predicting the probability that a species will become extinct in a particular region over a specific period.
该方法把闭环系统的全部极点配置在复平面左半面的一个特定的区域之内，使闭环系统具有预期的稳定度。
The method assigns all poles of the closed system to a special region in the left side of the complex plane to make the closed system obtain a desired degree of stability.
奥勒冈州鱼类和野生动物部门能够控制熊群体的办法之一是通过发行狩猎证。但是首先他们需要知道在一个特定的区域内大概有多少只熊。
One of the ways the ODFW can control bear population is by issuing hunting licenses but first, they need to know roughly how many bears are in a given area.
接受海关，守则和规例，也可以决定什么是授权经营的一个干洗设施，在某一特定社会，地理区域，在特定的时间框架。
Acceptable customs, codes and regulations can also dictate what is authorized for operation of a dry cleaning facility in a particular community, geographic area during a particular time frame.
在一个组中工作时，使每个开发人员的集成开发环境(IDE)的特定区域(如编辑器)都使用相同的设置非常有用。
When you are working in a group, it can be useful to have each developer using the exact same Settings for certain areas of the integrated development environment (IDE), such as the editor.
若要放大特定区域，请使用滑鼠右键在该区域周围绘制一个矩形。
To zoom in on a specific area, use the right mouse button to draw a rectangle around the area.
作为一个著名的外汇投机商，索罗斯不把他的眼光限制在一个特定的地理区域，而是在寻找机会时把整个世界考虑在内。
A well-known currency speculator, Soros does not limit his efforts to a particular geographic area, instead considering the entire world when seeking opportunities.
在特定动作区摆放一个代理人让你可以启动且获得该区域的优势。
Placement of an agent on an action space allows you to activate and gain the benefit of that space.
我们不必知道某种特定的烧 红物体是危险的，但它为我们在开始探索之前提供了一个安全区域。
We don't necessarily know that the particular red-glowing thing is a danger, but it gives us a safe place to begin our exploration.
如果你在某个战区所负责的区域中激活一个战区指挥部，这个战区将会把整个区域作为自己的任务目标，你可以指定特定目标来让它集中注意力。
If a player activates a theatre HQ inside a theatre zone of operation then this theatre will assume responsibility for the whole zone, you can supply it specific objectives to give to focus as well.
技术可能是球员所能拥有的更加重要的属性之一，主要和自然的技巧有关，而不是在某一个特定的区域和位置上有专长。
Technique is perhaps one of the more important attributes a player can have and refers largely to natural skill rather than an expertise in a particular area or position.
技术可能是球员所能拥有的更加重要的属性之一，主要和自然的技巧有关，而不是在某一个特定的区域和位置上有专长。
Technique is perhaps one of the more important attributes a player can have and refers largely to natural skill rather than an expertise in a particular area or position.
应用推荐