阅读时眼睛并不总是盯在一个点上。
人生就像一个球,无论如何滚来滚去,总有在一个点上停止的时候。
Life is like a ball rolling anyway, there is always a point to stop in time.
约翰·迪尔在一个点说,他们要举行的销售,是因为他们没有看到合适的价格。
John Deere at one point said they were going to hold off on the sale because they weren't seeing the proper prices.
人生就象一个球,无论如何滚来滚去,总有在一个点上停止的时候。
Life is like a ball, in any case, to roll to roll, there is always a point to stop the time.
在一个点星期五的下午,苹果的股价上涨幅度超过4%,当天的交易中。
At one point Friday afternoon, shares of AAPL were up more than 4 percent for the day's trading.
在一个点,我不能这样做定期举行内部工作,因为我的双手被破获及出血。
At one point I couldn't do regular house hold work because my hands were cracked and bleeding.
如果McNeill完成了他的梦想,他的大脑将变得更大,至少在一个点上是这样的。
If McNeill fulfills his dream, his brain may be the bigger for it, at least in one part.
除了搜集mac地址,终端服务器还能用来在一个点查看终端从启动自检一直到进入操作系统的情况。
In addition to collecting MAC addresses, terminal servers can also be used to view terminals from a single point from POST and on into the operating system.
在健康状态下的世界,贸易顺差不能呆在一个地方,直到世界所有的财富拧在一个点,剩下的世界就会瘫痪。
In a healthy world, the surpluses don't sit in one place until all the world's wealth winds up in one spot and the rest of the world collapses.
在一个点联邦调查局特工检查她的名字没有——问past -but命名美国国税局其如何处理她的一种社会保障的税收问题。
At one point FBI agents checking her past-but naming no names — asked the IRS how it would normally handle her kind of social-security tax problem.
一个高效的早晨换来了一顿丰盛的午餐,然后在大约下午3点的时候,难以抗拒的睡意就来了。
A productive morning rewarded with a decent lunch, and then at about 3 p.m., there comes the irresistible sleepiness.
他8点钟在一家餐馆有一个约会。
德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。
Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.
这个在赫勒拿东北400英里处的农村居民点有一个交通信号灯。
This rural outpost, 400 miles northeast of Helena, has one stoplight.
在亚洲,是否只有一个或多个移民点向外迁移?
Was there only one outward migration from a single point in Asia, or several from different points?
在晚上8到10点之间有一个较小的峰值。
当雪在陡峭的斜坡上堆积时,它会达到一个临界点,在这个临界点上,最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
大多数人都忽视了这样一个关键点:人们在抱怨这些糟糕的观点时,其实也是在重复它们。
Here's a crucial point most people miss: People also repeat bad ideas when they complain about them.
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
然而,在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点,让你获得独立的认可,这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
从早上8点到中午,从下午4点到6点中分别有两个小时的高峰时间,在晚上8点到10点之间也有一个较小的高峰期。
These are two hours some time between eight a.m. and noon, between four and six p.m., with a smaller peak between eight and ten p.m.
我们在另一个有趣的地点也发现了它们,那就是克洛维斯人的贮藏点。
磷是一个非常重要的指标,表明人们在定居点驯养了马,大量的马。
Phosphorus is a very significant indicator that horses, large numbers of horses were being kept in the settlements.
这种自我设限很重要,在决定采用第一个解释之前,必须要考虑到这一点。
This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉,就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
箱子是固定着的,装食物的箱子总是在罗盘的同一个点上。
The boxes were stationary, and the one containing food was always at the same point of the compass.
在点句符号行中,第一个单词要大写,其他单词不大写,除非它们通常是大写的。
In bullet point lines, capitalize the first word and no other words unless they normally appear capped.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的,但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
他毫不气馁,继续留在赤道以南,在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前,他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
他毫不气馁,继续留在赤道以南,在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前,他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
应用推荐