在很久很久以前，在一个小村庄里住着一位老师。
在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。
In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.
在一个小村庄里，有一个女孩。
在一个小村庄里，人人皆相识。
在一个小村庄里，有个爱画画的孩子叫马良。
In a small village there lives a boy called ma Liang who loves to paint.
在一个小村庄里住着一位陶工，他养了一头驴。
在一个小村庄里住着一位陶工，他养了一头驴。
在一个小村庄里住着一位陶工，他养了一头驴。
在一个小村庄里没有人敢在午夜靠近街的拐角出。
Nobody from the village would go near the crossroads after midnight.
许多年以前在一个小村庄里住着一个贫穷的小男孩。
Many years ago there lived a poor young boy in a small village.
所以，他们花了些时间才在一个小村庄里找到一间合适的房子。
So it took a while before they had found a suitable home in a small village.
作者是在一个小村庄里长大的，这个问题在他的一些小说里已被提到过。
The author was brought up in a small village, as (which) is recounted in some of his stories.
我在最新拍的一部影片中扮演一名乡村姑娘，那时是冬天，我必须和其他演员同住在一个小村庄里。
I had to live in a small village with the other actors for part of the winter, it was really hard for me as I grew up in a city.
莫莱在印度的一个小村庄里长大。
引起我注意的是，我母亲的祖父在奥法利郡的一个小村庄里欢呼。
It was brought to my attention that my grandfather on my mother's side hailed from a small village in County Offaly.
他去世的时候六十七岁，而他出生则是在埃塞俄比亚北部的一个小村庄里。
He was sixty-seven years old when he died. He was born in a small village in northern Ethiopia.
要是谁告诉我，在遥远的不丹的一个鸟不拉屎的小村庄里有能让我不再掉头发的方子，我一定会穿上登山鞋坐上飞机直奔而去。
If someone had told me there was a cure in a remotevillage in the mountains of Bhutan, I would have put on my hiking bootsand boarded a plane.
有评论家说，在坦桑尼亚一个教育落后的小村庄里，拥有一条公路或许比拥有一名教师更有用。
A village in Tanzania with poor schooling may be better off getting a road than a teacher, critics say.
一种静穆而凝重的胁迫感在影片一开始就被表现出来，那时满头银发、胡须雪白的克鲁尼定居在瑞典一个被白雪皑皑的小村庄里。
A quiet, brooding sense of menace settles in right at the beginning, which finds Mr. Clooney, his silver hair complemented by a snowy beard, rusticating in the snowy Swedish countryside.
数周之前，我在贵州省贵阳市外的一个小村庄里看到一个太阳能照明的试点项目。
A few weeks ago, when I was in Guizhou province outside Guiyang city, standing in a small village to see a pilot project in solar lighting, I reflected on what I had seen.
我问工程师，'假设你在一个3000人的小村庄里，只有100英尺的地下才有水，而且含盐量极高，村里也没有电，该怎么办？
“I asked the engineers, ‘What if you are in a tiny village of 3, 000, and the water is a hundred feet underground and laden with salt, and there is no electricity?’ ” El-Baz says.
今年5月，在印度北方州(uttar Pradesh state)的一个小村庄里，随着基石的安放，一座供奉英语女神的寺庙开始修建。
In May this year, in a village in India's Uttar Pradesh state, a foundation stone was laid for a temple dedicated to Goddess English.
艾略特是一位地产经纪人的小女儿，在靠近华立克郡纽尼顿镇的一个寂静不起眼的小村庄里度过童年。
Eliot was the younger daughter of a land agent spending her early years in a sleepy undistinguished village near the town of nuneaton in warwickshire.
我外婆的家里是在奉化的一个小村庄里。
这个老人的家在一个偏僻的小村庄里。
他们在山里一个小村庄里生活。
他们在山里一个小村庄里生活。
应用推荐