在一个小时内，我们可以了解古埃及和围绕其他恒星运行的行星。
In one hour, we can learn about ancient Egypt and planets traveling around other stars.
鼹鼠在一个小时内能挖3.5米深的洞穴。
病人因为痉挛和呕吐，在一个小时内就死了。
The sick man died within the hour, being torn with spasms and retchings.
最终我去上大学，在一个小时车程以外。
太阳在一个小时之内不会升起。
我要你在一个小时之内准备就绪。
我在一个小时之后回来。
在一个小时的时间里，我们看到了300名访问者。
您可以在一个小时以内完成组装、编程和测试工作。
You can put it together, program the demo, and test it out in less than an hour.
首先，所有的会议能够在一个小时最多不超过90分钟内完成。
First, almost every meeting can be completed in one hour or at most 90 minutes.
她写道：“在一个小时里，我们互相发了好多短信。
“Within an hour,” she wrote, “we were sending messages back and forth.”
最后，无论是在一个小时后出现下降，有时会出现。
Finally whatever was down there after an hour sometimes comes up.
她写道：“在一个小时里，我们互相发了好多短信。”
"Within an hour," she wrote, "we were sending messages back and forth."
星期六晚，在一个小时之内，网页数据库里激增至6万名失踪人员的信息。
On Saturday night there were more than 60, 000 entries on the database, with the total rising by the hour.
这些我喜欢的能够修复年龄的东西在一个小时里给她增加了1亿英镑的财富。
These I took to be some kind of new age healing device given to her by a billion pound an hour shrink.
最终我去上大学，在一个小时车程以外。而其他人穿过那个大门——在没有我的情况下。一次又一次地。
Eventually I went to college, an hour's drive away. And the others went through the gateway-without me. Repeatedly.
在有线电视的新闻节目中所报道的事件不是在几点钟发生，而是在一个小时或30分钟前发生。
On cable-TV news shows， events did not happen at which hour， but an hour or 30 minutes ago.
你可能将自己训练能快速的在一个小时里写出2000字，但是它们绝不会是很好的文学作品，有可能，它们永远也不会被发表。
You could train yourself to type faster and write two thousand words an hour, but they’ll never be great literature; chances are, they’ll never even be publishable.
假设我正在兴高采烈地编写调用Widget类的代码，我却不知道团队成员Jim在一个小时之前进行重构时移除了Widget类。
What if I'm happily writing code that calls the Widget class. What I don't know is that my team member Jim removed the Widget class one hour ago, in conjunction with a refactoring.
星期三会有一个私人教练在一个小时里把我当做农场的动物一样折腾，有时会让我感到眩晕，并且奢侈地花掉了和我一个礼拜购物一样多的钱。
On Wednesday a personal trainer will work me like a farm animal for an hour, sometimes to the point that I am dizzy - an abuse for which I pay as much as I spend on groceries in a week.
我们花了一个小时在人群中挤来挤去买东西。
We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopping.
我们在城里到处游逛了一个小时左右。
他们在电话里聊了一个多小时。
我们在电话里谈了一个多小时。
他昏迷了一个多小时，在医院才苏醒过来。
He was out for more than an hour and came round in the hospital.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
我在浴缸里洗了一个小时的澡。
我假装我睡着了，在沙发上待了至少一个小时直到我的父亲离开这个房间。
I pretended I was asleep and stayed on the sofa for at least an hour until my father left the room.
我假装我睡着了，在沙发上待了至少一个小时直到我的父亲离开这个房间。
I pretended I was asleep and stayed on the sofa for at least an hour until my father left the room.
应用推荐