加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
在一个完美的世界里，你应该与你的同事和谐相处。
In a perfect world, you would harmonize with all of your colleagues.
在一个完美的世界里，动物实验并不存在。
在一个完美的世界里，难道你会选择这种做法么？
In a perfect world, is that what you would have chose to do?
在一个完美的世界中，没有任何事物是不能够被软件所修正的。
In a perfect world, there would be no such thing as software rework.
我们活在一个堕落的世界，只有在天堂才会万事如神预定般完美。
We live in a fallen world. Only in heaven is everything done perfectly the way God intends.
在一个完美的世界里，你可以创造产品和服务(不论是音乐家还是别的什么)，这些东西是能够有销路的。
In a perfect world, you would create a product or service (whether that be being a musician, or otherwise) and it would sell itself.
在一个完美的世界中，BaselineV1从来不会变化。
我们在一个完美的世界中如何沟通？
在一个完美的世界，我们不会为了自己的利益而拥有动物，包括宠物。
In a perfect world, we would not keep animals for our benefit, including pets.
实际情况是，在一个完美的世界中，安全会是我们从来不需要考虑的事情之一，但我们生活在现实世界中。
It's true that, in a perfect world, security would be something we'd never have to think about, but we live in the real world.
在完美世界里，你会将一个客户化的页面放到链接的URL上，然后用它温和地引导用到正确的地方。
In a perfect world, you'd put a custom page at the linked URL, and then use that to gently steer visitors to the right place.
七背后的主要原因是它象征着精神的完美，世界七大奇迹，七色彩虹，并且在很多文化中七是一个幸运的数字。
The main reason behind Seven was it symbolises spiritual perfection - the seven wonders of the world, the seven colours of the rainbow - and in many cultures it is a lucky number.
烛台在一个非常独特的诠释方式的价格行为，这是东方哲学与西方金融世界的完美结合。
Candlesticks interpret price action in an quite unique way, which are perfect combination of eastern philosophy and western financial world.
矿工在南部非洲莱索托王国已经找到一个世界上最大的钻石，接近完美的白宝石重量将近500克拉，矿业集团钻石上周日说。
MINERS in the southern African kingdom of Lesotho have found one of the world's largest diamonds, a near-flawless white gem weighing nearly 500 carats, mining group gem diamonds said last Sunday.
起名赛文(Seven)主要是因为它象征着心灵的完美—世界有七大奇迹，彩虹也有七种颜色，而且在很多文化中，7 '也是一个幸运数字。
The main reason behind seven was it symbolises spiritual perfection - the seven wonders of the world, the seven colours of the rainbow - and in many cultures it is a lucky number.
在一个完美的世界里，这就足够了。但是计算机和软件会崩溃，电源可能会断掉，其他不可预测的灾难会凑巧同时发生而丢掉你的工作。
In a perfect world, this would be sufficient, but computers and software can crash, power can fail, and other unpredictable, catastrophic events can conspire to erase your work.
在一个按照世界人口平均分配土地和资源的完美世界，这两个问题都有可能得到解决。
In a perfect world, an equal division among the world's population of both territory and resources would solve these two problems.
在一个远不及完美的世界里能发现完美的东西，岂不让人惊喜？
In a world that's far from perfect isn't it nice to find something that is practically there?
虽然在一个完美的世界，他也不会这么做的火箭球衣更长的时间了。
Though in a perfect world, he won't be doing it in a Rockets jersey for much longer.
在变动的年代学习者继承地球，而学到者发现自己完美的准备好面对一个不复存在的世界。
In times of change learners inherit the earth, while the learned find themselves beautifully equipped to deal with a world that no longer exists.
当我在舞台上唱歌的时候，我活在一个完美的世界里，我的心理状态非常美好，我很幸福很快乐。
She used to say "For me singing is a way of escaping. I'm not longer on earth."
导演在一个完美的演员阵容里自我享受拍摄过程，以至于那些复杂的情节都看起来像是世界上最简单的事。
A director enjoying himself so much with a perfect cast that the complicated plotting seems like the simplest thing in the world. Part two is fun as a take on what the future could be.
答：大灾变有很多新任务，有的在新区域有的在旧世界。有很多的事情可以做。而且，如果你是追求完美的修仙类型，一个词：考古学。
A. Cataclysm has a ton of new quests both in the new zones and in old familiar areas. There will be just a ton to do. Also if you're a completionist casual type, one word: Archaeology.
这名老将让人惊讶的在一月重返了酋长球场，而他也完成了一个完美的赛季以至于他一度可能进入英格兰的世界杯阵容。
The veteran centre back made a shock return to Emirates Stadium in January and finished the season so well that he was tipped for a place in England's World Cup squad.
南非队为本次世界杯带来了一个近乎完美的开端。在揭幕赛中，南非队在下半场开始不久便打入一球，后来被墨西哥队扳回一球将比分逼平。
South Africa nearly made a perfect start to the World Cupon Friday, scoring early in the second half before conceding a late goal in a 1-1 drawwith Mexico in the opening match of the tournament.
南非队为本次世界杯带来了一个近乎完美的开端。在揭幕赛中，南非队在下半场开始不久便打入一球，后来被墨西哥队扳回一球将比分逼平。
South Africa nearly made a perfect start to the World Cupon Friday, scoring early in the second half before conceding a late goal in a 1-1 drawwith Mexico in the opening match of the tournament.
应用推荐