在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
几年前，我的朋友朱利叶斯在路边救了一只野生鹦鹉妈妈，把它养在一个大笼子里当宠物。
Years ago, my friend Julius saved a bird—a wild "Mom" cockatoo (鹦鹉) from the side of the road and kept it as a pet in a big cage.
他在一个大蘑菇上坐了下来，现在他的声音颤抖起来。
He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
一个慈善机构在一个大超市的前面设立了一个卖熟香肠和鲜花的摊位来筹集资金。
At the front of the supermarket a charity group had set up a stand selling cooked sausages and flowers to raise funds.
把你所有买烟的钱省下来攒在一个大玻璃罐里。
Put all the money you're saving on cigarettes in a large glass jar.
一方面，该代码是在一个大引证字符串中。
同时，在一个大的锅中。
在这种情况中，所有位图都存储在一个大的块中。
In this case, all of the bitmap is stored in one large block.
在一个大到不正常的负荷量下，服务器会返回出错的代码。
Under an abnormally large load, the server will return failure codes appropriately.
其间，在一个大微波炉专用碗中混合所有的配料。
MEANWHILE, combine all remaining ingredients in large microwaveable bowl.
当你把努力分散在一个大的领域，他们没有那么大的影响力。
When your efforts are diffused over a wide area, they won't have much of an impact.
在一个大的改正和可怕的钱印刷之间，通货紧缩和通货膨胀。
Between a Great Correction... and awful money-printing. Deflation and inflation.
她的父亲在一个大的工厂工作。他们住在上海旅馆。
Her father is working in a big factory. They live in Shanghai Hotel.
我的鹰款刀连同一些其他项目在一个大的箱子里抵达。
My raptor arrived in a large box along with a few other items.
进食后，我徒步到密歇根湖和坐起来，在一个大沙丘。
After eating, I hiked to Lake Michigan, and sat up on a large sand dune.
如果国债收益率坠毁物化美元将继续在一个大的方式。
If the crash in bond yields materializes the US dollar will go up in a big way.
这使得你可以避免在一个大应用的启动阶段投入更多的管理费用。
This allows you to avoid much of the instrumentation overhead that you would normally absorb during the startup of a large application.
只有在一个大的国家，巴西，基尼系数从0.59下降到了0.55。
In only one large country, Brazil, has the coefficient come down, from 0.59 to 0.55.
在一个大池塘生活是美好的！也许这是相当沉闷这里，'思想愚蠢的青蛙。
Life in a large pond is wonderful! ' 'Perhaps it is rather dull here,' thought the foolish frog.
更先进的程序通过在一个大的词汇和短语定义的网络中过滤文件。
More advanced programs filter documents through a large web of word and phrase definitions.
她有在一个大的法律事务所工作三年的经历之后才开始创办她自己的事务所。
She had three years of working for a large law frim under her belt before starting her own firm.
在一个大汤锅或者荷兰烤箱加入扁豆，水或者高汤，洋葱，大蒜瓣和月桂树叶。
Combine the lentils, water or stock, onion, garlic cloves and bay leaf in a large soup pot or Dutch oven. Bring to a boil.
在一个大的系统中，可能有许多需求，数量多得使我们很难在适当的时候记得去变更需求。
In a large system, there may be many requirements, more than we easily can remember to change at the appropriate time.
通常如果你在一个大的州立学校上网课，课程和学分一般是相通的，但还是一定要去核实这一点。
Generally if you take online classes at a large state university, the courses and credits will be comparable but always check to verify this.
现在住的公寓大楼由两座塔型建筑组成，它们面对面矗立在一个大而空荡荡的废停车场。
The apartment complex in which she now lived consisted of two towers, facing each other across a large, desolate, and almost empty parking lot.
通常我们会在严肃的问题中使用这个表达，比如说人们在一个大的体系中不知所措或是被遗忘。
Often we use this this expression for serious issues, such as when people are lost or forgotten in a large system.
他最近一次的成就是打破了自己创下的记录，这一次他成功的在一个大泡泡里面吹入了56个小的。
The latest achievement means he has broken one of his own records yet again but this time he managed to fit 56 bubbles into a bubble.
他最近一次的成就是打破了自己创下的记录，这一次他成功的在一个大泡泡里面吹入了56个小的。
The latest achievement means he has broken one of his own records yet again but this time he managed to fit 56 bubbles into a bubble.
应用推荐