上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
第一，在二叠纪结束的时候并不是一个大规模灭绝，而是好几个。
First, that there was not one mass extinction at the end of the Permian, but several.
你不是在流水线上的一个大规模生产中的一件无人注意的产品之一；
You're not an assembly-line product, mass-produced without thought.
首先，在如今这个体系混乱的金融世界中，只要GE仍握有这样一个大规模的脆弱的金融机构，投资者们就会对GE的股票有所顾虑。
The first is that investors will remain leery of GE's stock for as long as the company owns a sizeable business that is vulnerable to a systemic upset in the financial world.
在第一节中，我们将深入探讨所有的基本步骤和程序，以创建一个大规模爆炸，我们主要是一个粉尘爆炸。
In the first section, we'll delve into all of the essential steps and procedures to create a large scale explosion as our primarily a dust explosion.
但是，他们仍然在一个大的价格溢价，尤其是你到较大规模。
However, they are still at a big price premium, especially as you go to larger sizes.
他热望恢复在圣殿中对上帝的正常敬拜，使他在廿六岁时开始了一个大规模的重建计画。
His desire to revive the proper worship of God at the Temple led him to begin a major restoration project when he was twenty-six years old.
目前正在策划一个大规模的以中国美术馆藏品为主的“20世纪中国当代艺术展”，将于2007年在奥地利维也纳展出。
The exhibition 20th Century China Contemporary Art is going to take place in Vienna, Austria in 2007. Most of the items displayed in this exhibition come from NAMOC.
美国指责在欧盟里除了英国，其它国家对在利比亚在的里 波 黎南部的沙漠中建造了一个大规模的毒气工厂的指控中宁可相信利比亚而不愿意相信美国。
Britain apart, the allies have given Libya, not U. S, the benefit of the doubt following our charge that a giant poison-gas factory has been built in the desert south of Tripoli.
确实在今天，恐怖行动不仅仅来自几个穿自杀背心的极端主义者，而是在计算机上的几次敲击键盘，一个大规模的破坏性武器。
Indeed, in today's world, ACTS of terror could come not only from a few extremists in suicide vests, but from a few keystrokes on the computer, a weapon of mass disruption.
在2000年，一个大规模的全面试验显示，只有另外一种抗生素nonoxynol - 9与预期效果不同，其存在安全问题。
In 2000, a large full-scale trial showed that the only other microbicide candidate, nonoxynol-9, was unsafe when it had been expected to be effective.
在2000年，一个大规模的全面试验显示，只有另外一种抗生素nonoxynol - 9与预期效果不同，其存在安全问题。
In 2000, a large full-scale trial showed that the only other microbicide candidate, nonoxynol-9, was unsafe when it had been expected to be effective.
应用推荐