目前有一些已知的配置，它们在一个多处理器的机器上有多达4个archpro实例，每小时可归档~ 90,000封邮件。
As of today, there are configurations known with up to four archpro instances on one multi-processor machine, archiving ~ 90,000 mails per hour.
在带有三个或更多处理器的系统上，程序运行至完成并生成一个结果。
The program runs to completion and produces a result on a system with three or more processors.
另外，ASP.NET运行时基础设施伸缩性很强，可以自动的在多处理器上任意一个选定的处理器上工作。
In addition, the ASP.NET runtime infrastructure is scalable enough to automatically exploit any selected processor on multi-processor hardware.
在一个集成电路中，多个芯片、共享内存以及互连形成了一个紧密集成的多处理核心(参见图4)。
On a single integrated circuit, multiple chips, Shared memory, and an interconnect form a tightly integrated core for multiprocessing (see Figure 4).
test工具支持一个多处理选项(- n)，可以像zope .testing一样在多个CPU核上运行测试。
The py.test tool not only supports a multiprocessing option (-n) for running on several CPU cores like zope.testing.
另一个措施是建议ApplicationPlacementController 在动态集群中启动更多服务器，从而提供更多处理能力。
The other action it can take is to suggest to the Application Placement Controller that additional capacity should be brought online by starting additional servers in a dynamic cluster.
一个涡桨可以比其他的飞机发动机多处理一些气流，因此在低速时，无论给定的燃料占总量的比例是多少，都会产生最大的推力。
A turboprop handles a larger airflow than any other aircraft engine and so (at low speeds) generates the largest thrust for any given rate of fuel consumption.
在新的观点下，我们展示了一个简单的方法来诊断一个多处理机系统。
With this new viewpoint, we yield an easy way to diagnose a multiprocessor system.
这尤其是在多处理器系统方面的一个问题，超过程序可能存取一个资料项目哪里。
This is especially a problem on multiprocessor systems where more than one process may be accessing a datum.
我曾经工作在一个项目中，很多处理EC2和我的责任之一就是管理实例远程部署/开始/的/（重新启动）。
I used to work on a project that deals a lot with EC2 and one of my responsibility was to manage instances remotly( deploy/start/stor/reboot).
实现了一个在多处理机环境下线性方程组的并行求解器。
A paralleling solver to the linear equations in multiprocessor environment is realized.
多处理：支持在多个CPU上运行一个程序。
Multi-Processing: Supports running a program on more that one CPU.
在多处理器系统中，寻求一个有效的并行任务设计安排使得整个执行时间达到最小是至关重要的环节。
In the multiprocessor systems, an efficient scheduling of a parallel program onto the processors that minimizes the entire execution time is vital.
在多处理器系统中，寻求一个有效的并行任务设计安排使得整个执行时间达到最小是至关重要的环节。
In the multiprocessor systems, an efficient scheduling of a parallel program onto the processors that minimizes the entire execution time is vital.
应用推荐