然而，尽管当地铁浓度立即提高，在一个这样的区域实验释放铁化合物却没有产生大量的浮游生物。
However, an experimental release of iron compounds into one such area failed to produce a thriving plankton population, even though local iron concentrations increased immediately.
我们面临的问题是，我们的能源政策在很长的一个时期忽视了美国境内的碳氢化合物，现在我们要为此付出代价。
What is happening is that we have had an energy policy that neglected hydrocarbons in the United States for a long period of time, and now we are paying the price.
清单9显示了另一个样例查询，它确定的是不同的原子(或离子)在不同的化合物中发生的频率。
Listing 9 shows another sample query, which determines how often different atoms - or ions - occur in different compounds.
氮循环的一个关键组成部分就是——在大气中，将纯净的氮固定为成含氮化合物的形式——这或多或少要完全依赖于生物(闪电仅起一点儿作用)。
One crucial part of this cycle-the fixing of pure nitrogen from the atmosphere into useful nitrogen-containing chemicals-depends more or less entirely on living things (lightning helps a bit).
电流在一个方向上电解化合物，两种金属在相反电极上沉淀。
Applying a current in one direction splits the compound, and the two metals are deposited onto opposite electrodes.
在感染的最后一个阶段，病毒破坏掉了感染的细胞，病在这个过程中释放出大量的难解化合物。
At the final stage of the infection, the viruses destroy the cells they have infected, a process that provides a rich source of refractory compounds.
但是一个在分子方面的专利——比如一种能治病的独特的化合物——很长一段时间别人都不可能生产出类似的产品来。
But a patent on a molecule-such as a compound that treats a disease in a unique way-creates a period of protection during which no one else can sell the molecule for that particular purpose.
在AWS团队指出的一个案例研究中，一家排名全球前五的制药公司在寻找分子建模方法，以处理数百万种化合物组合。
In a case study highlighted by the AWS team, a top 5 pharmaceutical company was looking to perform molecular modeling against millions of compound targets.
第一个饮食研究允许他们每天摄入360克的碳水化合物。 尤其是在早餐中提供了谷物类，鸡蛋和吐司；
The first diet, which allowed about 360 grams of carbs per day, typically offered cereal, eggs and toast for breakfast;
镁是人体营养的一个重要元素，也是在碳水化合物代谢中的和叶绿素中的辅助因子。
Magnesium is an essential element in human nutrition; it is the cofactor in enzymes of carbohydrate metabolism and in chlorophyll.
在确定一个化合物的结构式之前，首先应知道它的分子式。
Before we can assign a structural formula to a compound, we must first know its molecular formula.
碳水化合物也有一个很好的来源，纤维在某些情况下。
Carbohydrates are also a good source of fibre in some cases.
更常见到的水合物是气体分子被圈闭在一个晶体构造内的化合物。
More generally, hydrates are compounds in which gas molecules are trapped within a crystal structure.
现在一个有趣的问题是是否可以确认药物化合物来刺激这些细胞来形成更多的支持细胞，以致于在脊髓创伤后改善功能性恢复。
One interesting question now is whether pharmaceutical compounds can be identified to stimulate the cells to form more support cells in order to improve functional recovery after a spinal trauma.
注意：检测池必须洁净方面成为一个杰出案例，这是在载气或样品气里含有高碳氢化合物容量的偶然案例。
NOTE: The cell will need to be cleaned in very rare cases, this can happen in cases of high hydrocarbon content in the carrier gas or sample gases.
在燕麦中含有缓慢释放的碳水化合物，在坚果酱里面含有健康脂肪，这使得这些使食物中的卡路里翻倍，对于想要增肌的天生瘦子是一个非常不错的选择。
With the slow-burning carbs from the oatmeal coupled with the healthy fats from the nut butter, these double as a calorie-dense option that's great for naturally thin men looking to build muscle.
在一个方面，金属化合物包括包含金属阳离子和阴离子的盐。
In one aspect, the metal compound comprises a salt comprising a metal cation and an anion.
瑞博是一个制造分子束外延设备的公司，其设备在化合物半导体领域处于领先地位。
Riber is a world leading supplier of MBE (Molecular Beam Epitaxy) products and services to the compound semiconductor community.
在另一个实施例中，药用活性化合物能被施加到鼻部构件的外表面，以便通过鼻组织吸收。
In an alternative embodiment, a pharmaceutically active compound can be applied to exterior surfaces of the nasal elements for absorption through nasal tissue.
这些材料的一个显著特点是，在低温时，母体化合物会发生结构相变和反铁磁相变。
One of the most remarkable character of these materials is that the parent compounds have a structure transition and a antiferromagnetic transition at low temperatures.
在电化学阻抗谱上，这些化合物的主要电化学过程表现为一个容抗弧，对不同的酞菁化合物一些阻抗图细节有所不同。
The Nyquist plots of impedance expressed mainly as a capacitive loop with different compounds and concentrations, and differed with different compounds in some details.
选择性氧化醇类至羰基化合物是有机合成中的一个重要反应，其在精细化学品工业中具有关键的作用。
The Selective oxidation of alcohols to the corresponding carbonyl compounds is a key process in organic synthesis and plays a central role in the fine chemicals industry.
我有我的苯丙胺类兴奋剂的准备牵引轮胎化合物，使我能够脱离其他领域的第一个20分钟，我是在巡航模式的最后10分钟，赢得了2圈。
I had prepared my ATS tyres with traction compound so I was able to pulled away from rest of the field for the first 20 mins and I was on cruise mode on the last 10 mins and won by 2 laps.
我们提出了一个金属化合物，在每个垂直切割狭缝光栅，探讨其理论上的光学传输特性。
We propose a compound metallic grating with perpendicular cuts in each slit and investigate its optical transmission property theoretically.
在一个方面，本发明涉及抗水解的聚硅氧烷化合物。
In one aspect, the invention relates to hydrolysis-resistant silicone compounds.
这是一个非常重要的发现，说明了为什么低碳水化合物、高脂肪摄入的小组在代谢方面会表现得这么好。
And that's a very important finding that shows why the low-carb, high-fat group did so metabolically well.
第1集：这个组合的重量：3季开始，莎拉追求的是在一个遥远的化合物被关押的失踪的海伦娜。
1: the Weight of This Combination: Season 3 begins with Sarah pursuing the missing Helena who is being held in a faraway compound.
在一个实施方案中，至少一种金属化合物是金属硅酸盐化合物。
In one embodiment, the at least one metal compound is a metal silicate compound.
从地面开始在，上面我连同一个多方向的飞鱼鱼骨一起用了外底的一个高曳橡皮化合物如基础的设计。
Starting from the ground up, I used a high-traction rubber compound in the outsole together with a multidirectional herringbone design as the base.
从地面开始在，上面我连同一个多方向的飞鱼鱼骨一起用了外底的一个高曳橡皮化合物如基础的设计。
Starting from the ground up, I used a high-traction rubber compound in the outsole together with a multidirectional herringbone design as the base.
应用推荐