然后在开车送我去博比家的路上，她告诉我今后我将永远正式成为圣诞老人的助手之一了。
Then she drove me over to Bobbie Decker's house, explaining as we went that I was now forever officially one of Santa's help.
圣诞老人、圣诞婆婆带着精灵小助手们在公园里盛装游行，游行队伍唱着圣诞颂歌，不时扬起“呵呵”的爽朗笑声，引得游人们排着队争相观看。
Visitors lined up to watch the Santas, the Mrs. Clauses and all their little helpers parade through the park, bellowing "Ho-hos" and singing Christmas carols.
没有这些助手的话，圣诞老人不可能在那么短的时间做那么多事。
Without those helpers, Santa could never do as much as he does in such a short time.
现在，作为这一活动的一部分，圣诞老人召集了精灵和助手。
他勾画出了这样一幅画面——生活在北极的圣诞老人，身边围绕着一群调皮的小精灵助手。
He sketched Santa as living at the North Pole, and having a lot of elves as his assistants.
圣诞老人和他的助手已经准备晚上，当圣诞老人送所有的圣诞礼物。
Father Christmas and his helpers have been getting ready for the evening, when Father Christmas delivers all the Christmas presents.
现在，作为活动的一部分，圣诞老人有精灵和助手相伴。
Now, as part of this event, Santa has elves and helpers. He has the Grinch out there. I think Mrs.
周三，圣诞老人和他们的小精灵助手们在贝根游乐场向欣喜若狂的孩子们分发了礼物。周二，圣诞老人们还在哥本哈根举行了大规模的游行活动。
On Wednesday, the Santas and their little elf helpers handed out gifts to delighted children at Bakken, after holding a parade in the streets of Copenhagen Tuesday.
我最早关于圣诞节的记忆就是在深夜里躺在床上倾听父亲和他的助手——我的母亲如何把圣诞老人分给我的小军鼓装起来。
My earliest Christmas memory is of lying in my bed late at night, hearing my father-with my mother as his assistant-attempting to assemble a snare drum Santa had been commanded to deliver.
散发中浓郁奶香味的粉嫩小精灵们，身为圣诞老人的得力小助手，每年平安夜那天它们总会忙活个不停，忙着将一整年的甜蜜好梦带给星空下的每一位。
As the Old Santa's best helper, this little Elf, always extremely busy on Christmas Eve, never fails to surprise us with little gifts under the Christmas tree.
散发中浓郁奶香味的粉嫩小精灵们，身为圣诞老人的得力小助手，每年平安夜那天它们总会忙活个不停，忙着将一整年的甜蜜好梦带给星空下的每一位。
As the Old Santa's best helper, this little Elf, always extremely busy on Christmas Eve, never fails to surprise us with little gifts under the Christmas tree.
应用推荐