终于，过了将近半个月，这封圣诞信终于到了我的手中。
Finally, after nearly half a month, the Christmas letter was here in my hand.
这是一个延迟的问候。谢谢你的圣诞信和非常慷慨的礼物。
This is a very delayed greeting and 'Thank you' for your Christmas letter and the very generous gift which accompanied it.
圣诞假期的前一周，趁着早休，我去收发室查信。看见四年级的吉米·哈迪根用拳头砸墙。
The week before Christmas vacation, I was walking through the mail room during the morning break when I saw Jimmy Hardigan, a senior, slam his fist against the wall.
噢，当那天来临之时，你可能还没写完给圣诞老人的信呢，你应该仍能联系上住在北极的他索要你的圣诞礼物。
Oh, and if that date rolls around and you haven't written your annual letter to Santa yet, you should still be able to reach him at the North Pole.
每年寄给圣诞老人的信都有数万封之多。
不论你是要写给特意帮助你的人还是感谢祖母在圣诞节送给你羊毛衫，收到感谢信真的很让人开心。
Whether you're writing to someone who went out of their way for you or acknowledging that sweater grandma gave you for Christmas, people really appreciate thank-you letters.
有将近四分之三的5岁女孩(74%)能写出简单的购物清单，或者是给圣诞老人的一封信，但只有一半的同岁男孩(54%)可以做到。
Nearly three-quarters of five-year-old girls (74%) could write a simple shopping list, or a letter to Father Christmas, but only half of boys (54%) could do so at the same age.
给圣诞老人的信往往会令人捧腹大笑。
这是因为北极与格陵兰相连驯鹿们往往可以把小孩子的信带到居住在格陵兰的圣诞老人手中。
The North Pole is connected to Greenland via ice, and the reindeer post can therefore always reach its correct destination regardless of where in Greenland Santa Claus actually is.
由于预期将出现大量与经济衰退相关的问题，今年11月，康诺翰向其电子邮件通讯组中的1,800位圣诞老人发出了建议信。
Anticipating a deluge of recession-related questions, Mr. Connaghan in November sent advice to his email network of 1,800 Santas.
在2004年的圣诞节前夜，Graham给8a . nu网站寄了一封信。
On Christmas Eve, 2004, Graham posted a diatribe on the website 8a.
距离圣诞节还有不到两个月了，小孩子们已开始为写给圣诞老人的信打草稿。
Christmas is less than two months away, and little ones are already planning their letters to Santa.
第二天，艾米的照片和她写给圣诞老人的信登上了《新闻前哨》的首页。
The next day, a picture of Amy and her letter to Santa made the front page of the News Sentinel.
他们在圣诞节寄给我一封信。
第二天，艾米的照片和她写给圣诞老人的信登上了《新闻前哨》的首页。
Thee next day, a picture of Amy and her letter to Santa made the front page of the News Sentinel.
我随信寄一张圣诞贺卡。
每年孩子们都会写可爱的信寄到圣诞老人镇，这是美国印第安纳州的一个小镇，拥有世界上唯一一个得名于圣诞老人的邮局。
Every year youngsters write adorable notes addressed to Santa Claus, a town in Indiana and the only one to have a post office named after Santa Claus.
塞西莉亚念一年级时，老师布置大家给别人写一封信。大部分学生都选择写给圣诞老人。
When Cecilia's first-grade teacher asked the class to write a letter to someone, most students chose Santa Claus.
他走进我的房间，重新做了自我介绍。并假装他不知道如何包装圣诞礼物，我也假装信了他的话并帮了他。
He walked into the room, reintroduced himself and pretended he didn't know how to wrap his Christmas gifts. I pretended to believe him and helped.
圣诞节收到您的信真是太好了！祝愿您在新的一年里里健康快乐。
It was so nice to hear from you at Christmas. May you enjoy good health and much happiness in the year to come.
当他们在圣诞节收到信时，肯定会感到惊喜。
我送给他一支火机作为圣诞礼物，还有7封信。
I gave him a lighter as his Christmas present with 7 letters.
看这封信，北极，圣诞老人收。
当然桑迪和苏不再信有圣诞老人了。
Of course, Sandy and Sue don't believe in Father Christmas any more.
当然桑迪和苏不再信有圣诞老人了。
Of course, Sandy and Sue don't believe in Father Christmas any more.
应用推荐