读者应当还记得，我们前面谈到过一个建立在这里并被圣美里街垒挡住了的街垒。
The reader will remember all that has been said about the barricade effected at this point, and eclipsed, by the way, by the barricade Saint-Merry.
虽然产量不大，却有机种植，圣美与西方消费者进行的交易也是公平和友好的。
São Tomé and Príncipe does not produce huge quantities of cocoa but what it does grow is organic and Fair trade which goes down well with wealthy Western consumers.
从昨晚起，圣美里教堂的钟声从没停止过，这证明那位让娜的大街垒仍在坚持着。
They heard the alarm bell of Saint-Merry, which had not been silent for an instant since the night before; a proof that the other barricade, the great one, Jeanne's, still held out.
正是在这段时间，他的作品《朗福德主教圣美尔封圣》，在1910年国家教育董事会大赛获得了彩色玻璃作品的金牌。
It was during this time that his The Consecration of St Mel, Bishop of Longford, by St Patrick won the gold medal for stained glass work in the 1910 Board of Education National Competition.
监督这些心律转复除颤器制造商的华尔街分析员——如波士顿科学美敦力公司和圣犹达医疗用品等公司关注了这项新研究。
Wall Street analysts who monitor the makers of these implantable defibrillators - companies such as Boston Scientific, Medtronic and St. Jude Medical - paid heed to the new study.
看着卡纳莱托的画作“圣乔凡尼保罗中央广场”，人们能够品味到作者感受到的风景之美。 看着它，着实是一种享受。
I enjoyed looking at Canaletto’s atmospheric view of the “Campo of Santi Giovanni e Paolo”, having spent pleasant hours sipping aperitifs at a café facing this very square.
4月16日，警察部门在墨美交界的塔毛利帕斯州圣费尔南多镇附近发现了一个万人坑，并已从坑中挖出了183具尸体。
On April 6th police discovered mass graves near San Fernando, a town in Tamaulipas state near the border with the United States, which so far have yielded 183 bodies.
铜牌获得者分别是打败了巴西选手埃迪南希-席尔瓦的韩国选手郑敬美，以及以一个“有技”击败西班牙选手埃丝特-圣米格尔的法国选手斯特凡妮-波萨马。
Winning bronze were the Republic of Korea's Jeong Gyeong-mi, who pinned Brazil's Edinanci Silva, and Stephanie Possamai of France, with a waza ari over Spain's Esther San Miguel.
最能明确体现这一点的地方是美墨边境的圣·易西铎（San Ysidro）。
The place to see it all most clearly is at San Ysidro, on the Mexican border.
下一个停车点是莱茵河峡谷的圣戈亚，风景如画，尽善尽美且毫不转弯抹角，还出产Birkenstocks品牌的鞋、布谷鸟自鸣钟、泰迪熊和年长的游客。
Our next stop is st Goar in The Rhine Valley. It is pretty, picturesque, perfect and pointy, with Birkenstocks, cuckoo clocks, steiff teddies, and older tourists.
求真、崇善、尚美、达圣是医学人文价值的本质。
The humanism value of medicine is good at caring for human life.
圣卡罗最传统和最经典的系列，1875年开始酿制，初时只供家族饮用。此酒来自智利最优质的嘉本纳沙威浓葡萄产区美宝谷。
The first line of fine wines produced in 1875 for their private consumption and special occasions. The grapes are from Maipo Valley, the best Chilean Cabernet Sauvignon appellation.
摘要：如何在圣埃美隆的葡萄酒餐馆里做一名懂礼仪懂点餐的人呢？
ABSTRACT: How to wisely order wines and food and be well mannered in a wine venue in Saint Emilion?
美兰纳•阿坤诺在圣弗朗西斯科商业区的精英音频咖啡吧工作。
Melannie Aquino works at the Elite Audio Coffee Bar in downtown San Francisco.
图兰十字堡酒庄位于法国波尔多五大产酒区之一的圣特美隆。
Chateau La Croix DE Tourans is located in St. Emilion, one of the five best brewery arenas in Bordeaux, France.
是圣达美隆的精华之选。
Is the saint reaches electing of the beautiful prosperous essence.
摘要： 同是右岸的波美侯教堂园和圣埃美隆博塞贝戈酒庄的2015年期酒价格均已公布，分别为56.4欧元/瓶及42欧元/瓶。
ABSTRACT: The prices of 2015 Clos L'Eglise and Chateau Beau-Sejour-Becot were released at Euro 56.4 per bottle and Euro 42 per bottle.
该葡萄园可俯瞰圣艾米利的东南，该酒由70%美露，30%卡伯纳苏维翁组成，其葡萄藤有着25年的寿命。
The vineyards of this propety overlook Saint Emilion and face south-east. This wine is poduced fom 70%Melot, 30%Caernet Sauvignon from 25years old vines.
一起变身捣蛋鬼参加美吉姆万圣节派对，更有幸运大抽奖等着您，赶快报名吧！
We'll bring your kids in Halloween Party right here in MyGym and big presents for you. Join us now.
一起变身捣蛋鬼参加美吉姆万圣节派对，更有幸运大抽奖等着您，赶快报名吧！
We'll bring your kids in Halloween Party right here in MyGym and big presents for you. Join us now.
应用推荐