据说,圣·尼古拉斯终其一生致力于帮助人类,尤其是孩子。
Legend has it, Saint Nicholas dedicated all his life to helping mankind, especially children.
在740年前后写就的《圣。古瑟·拉克的一生》一书中,古瑟·拉克被恶魔所困扰,于是他“仿佛像预言般吟唱第六十七条赞美诗的第一段‘让上帝显灵吧’等等词句。”
In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he "sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, 'Let God arise,' etc."
这是贝尔彻和她的团队所使用的过程,包括博士生尹圣南——新文章的主要作者,决定模仿的。
That's the process Belcher and her team, including doctoral student Yoon Sung Nam, the lead author of the new paper, decided to imitate.
他回到德州的家,带着他的电脑硬盘驱动器扔到了圣安东尼奥另一边的垃圾场,并把讲述他一生的纸装满了他的整辆汽车。
He returned home to Texas, took his computer hard drive to a garbage dump on the other side of San Antonio, and filled his car with every piece of paper that might tell anyone anything about his life.
她之前在艾奇森圣斯科拉提卡山学院及堪萨斯州匹兹堡大学分别获得研究生及本科学位。
She previously earned degrees from Mount St. Scholastica College in Atchison, Kansas and the University of Pittsburgh.
理论上说,2006年的万圣节前夜是我一生当中最悲剧的一天。
“充气人群”是圣莫尼卡的一家公司,《钢铁侠2》、《 斗士》、《世纪战疫》等电影就大量使用了这家公司提供的栩栩如生的充气假人。
company that supplies seas of lifelike blow-up dolls to films like Iron Man 2, The Fighter, and Contagion.
在圣荷西的强那生叔叔将开车过来,但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人,都离旧金山太远了,必须搭乘飞机(过来)。
Uncle Jonathan in San Jose will drive up here, but people like Aunty Judy in Seattle or Aunty Jean in Denver are too far from San Francisco and must catch a plane.
在圣荷西的强那生叔叔将开车过来,但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人,都离旧金山太远了,必须搭乘飞机(过来)。
Uncle Jonathan in San Jose will drive up here, but people like Aunty Judy in Seattleor Aunty Jean in Denver are too far from San Fran cisco and must catch a plane.
因为我们在痛苦中找到人生的真谛,以及我们与生具有,却早已失落的圣宠。
Because it is in pain that we find the meaning of life, and the state of grace that we lose when we are born.
圣迭戈动物园的长颈鹿很喜欢吃生洋葱。 。
Thee giraffes at the San Diego Zoo enjoy raw onions as a treat.
“圣乔治手臂的”圣髑盒栩栩如生的讲述着他的传奇故事。
The "Reliquary Arm of St George" nicely illustrates the tale.
我从加州大学圣迭戈分校毕业,并拿到生物和历史学的学位后,我还获得了在乔治敦大学学习历史的研究生奖学金。
After graduating from the University of California at San Diego with degrees in biology and history, I was offered a graduate fellowship to study history at Georgetown University.
我的一生,我从来没有满足,也未见过任何一个崇拜撒旦万圣节。
In my entire life I have never met nor seen any one worshiping Satan on Halloween.
住在滨海圣安妮之艾弗利的雷德·梅因,威廉·t。雷德·梅因之妻生一子。这怎么样呢?
Redmayne of Iffley, Saint Anne's on Sea: the wife of William t Redmayne of a son.
恩宠引领我们进入圣三生活的亲密关系中。
他是科罗拉多大学医学院毕业,他完成了他的研究生教育,慈善医院在加利福尼亚州圣迭戈。
He is a graduate of the University of Colorado Medical School, and he finished his post graduate education at Mercy Hospital in San Diego, California.
假如你有幸年轻时在北京生活过,那么你此后一生中不论你去到哪里,她都与你同在,因为北京是一个流动的圣节。
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.
阿西尼的圣·弗朗西斯82年生于此地,22'年卒于此。
Saint Francis of Assisi was born here in 82 and died here in 22 '.
阿西尼的圣·弗朗西斯1182年生于此地,1226年卒于此。
Saint Francis of Assisi was born here in 1182 and died here in 1226.
哪里是你一生绝对不能错过的地方,那只有圣托里尼。
Santorini is where the deepest sorrows are buried. Santorini is where you can never miss in your lifetime.
野生动物保护协会的乔治·阿马托和研究生迈克尔·罗素最早开始了研究圣文森特亚马逊鹦鹉的工作。
George Amato of the Wildlife Conservation Society and a graduate student, Michael Russello, initially started working with the st.
野生动物保护协会的乔治·阿马托和研究生迈克尔·罗素最早开始了研究圣文森特亚马逊鹦鹉的工作。
George Amato of the Wildlife Conservation Society and a graduate student, Michael Russello, initially started working with the st.
应用推荐