这是美国圣查尔斯的邮政编码分类。
几周前，我和我的家人出席在伊利诺伊州圣查尔斯举行的大型居家教育会议。
A few weeks ago my family and I attended a large homeschooling conference in St. Charles, il.
圣查尔斯卫生中心的首席执行官吉姆抱怨说他医院的妇科将在竣工之际就达到满负荷。
At the St Charles Medical Center, the hospital's CEO, Jim Diegel, frets that his maternity unit, now being expanded, will be at capacity the minute it's finished.
大体上，在靠近闻名遐迩的圣查尔斯大街有轨电车线附近的那些地区，生活已恢复到了正常水平。
Life in those areas, roughly paralleling the historic St. Charles Avenue streetcar line, has bounced back to normal.
“卡特里娜飓风席卷后，行走在圣查尔斯街(St . Charles Street)上，没人可以想象今天城市复原的情况，”新奥尔良小说家tomPiazza表示。
"No one walking down St. Charles Street after Katrina could imagine how much the city has come back," said New Orleans novelist Tom Piazza.
简·奥斯汀的作品几乎全是博·布鲁梅尔所写，而查尔斯·狄更斯的多数作品是两个男人和一只猫写的，除了“双城记”以外。 双城记是拿破仑在参观圣赫勒拿时所写。
Beau Brummell wrote nearly all of Jane Austen, and two men and a cat wrote most of Charles Dickens, with the exception of “A Tale of Two Cities, ” which Napoleon wrote while visiting St. Helena.
查尔斯•孔恩的夫人找来了100个毛绒猩猩玩具，打算跟她丈夫一块将它们送到圣安吉洛的孩子们手中。
Mr Conn's wife has a collection of 100 stuffed gorillas, and the couple was thinking of driving to San Angelo to give them to the children.
在他访问该镇期间，查尔斯王子参观了圣三一教堂，并在莎士比亚的坟墓前献了花圈。
During this visit to the town, Prince Charles visited Holy Trinity Church, and laid a wreath on Shakespeare's grave.
无论发生什么，都不会改变圣赫勒拿岛上悠闲轻松的生活节奏，当然它也将保持在人们心目中的神秘感，就像1836年查尔斯•达尔文抵达这里时一样。
Whatever happens, it won't change the relaxed pace of life here, nor lessen the lure of a place as curious now as it was when Charles Darwin swung by in 1836.
无论发生什么，都不会改变圣赫勒拿岛上悠闲轻松的生活节奏，当然它也将保持在人们心目中的神秘感，就像1836年查尔斯•达尔文抵达这里时一样。
Whatever happens, it won't change the relaxed pace of life here, nor lessen the lure of a place as curious now as it was when Charles Darwin swung by in 1836.
应用推荐