“她们没有把这种手术当回事，觉得跟外出吃午餐一样平常，”加州大学圣地牙哥分校卫生系统整形外科主任说，“我们要像对待其他手术一样，认真地对待整形手术。”
“People think it’s like going out to lunch, ” says Anne Wallace, chief of plastic surgery at University of California, San Diego Health System. “Like any surgery, it needs to be taken seriously.”
罗伯特·艾伦(圣地牙哥，加州)是美国最有影响的金融顾问。
Robert G. Allen (San Diego, ca) is one of America's most influential financial advisors.
布莱恩也曾参与大型的学院设计项目，例如为加州大学圣地牙哥分校结构与材料工程学系的新建大楼担任项目建筑师。
Brian has also focused on large institutional projects such as a new building for the University of California San Diego's Structural and Materials Engineering department.
瓦克斯及安德森在蛋白质晶片的研究上，携手合作。瓦克斯是加州圣地牙哥市“生物检验站”公司的首席科技长。
Gunars Valkirs and N. Leigh Anderson collaborate on protein array research. Valkirs is chief technology officer at Biosite Diagnostics in San Diego, Calif.
国际扶轮社长当选人约翰肯尼及他的夫人珍，在美国加州圣地牙哥举办的 2009 年国际讲习会开幕式，向群众挥手。
RI President-elect John Kenny and his wife, June, wave to the crowd during the opening plenary session of the 2009 International Assembly in San Diego, California, USA.
目前有两万名东非人以美国加州圣地牙哥为家，其中过半是索马利亚内战的难民。
San Diego, California, USA, is home to20,000 East Africans, more than half of them refugees from civil war in Somalia.
美国加州大学圣地牙哥分校(2000年毕业)，主修经济学及心理学，副修艺术。
Graduated from the University of California, San Diego in the year 2000, with a B. S. in Psychology, a B. A. in Economics, and a minor in Studio Art.
如果你是在加州圣地牙哥，那你一定会爱上沙滩上的块广阔地域科洛对家庭有充足的房间展开。
If you are in San Diego, you will love the wide expanse of Coronado Beach with plenty of room for the family to spread out.
目前有两万名东非人以美国加州圣地牙哥为家，其中过半是索马利亚内战的难民。
San Diego, California, USA, is home to 20,000 East Africans, more than half of them refugees from civil war in Somalia.
目前有两万名东非人以美国加州圣地牙哥为家，其中过半是索马利亚内战的难民。
San Diego, California, USA, is home to 20,000 East Africans, more than half of them refugees from civil war in Somalia.
应用推荐