有次旅行，我们去了圣劳伦斯河赏鲸。
On one trip, we went whale watching on the St. Lawrence River.
我想这条小河是指生活的河流，以及我们共享的圣劳伦斯河，将我们联系在一起了。
I think the river is the river of life and that river, the St. Lawrence River that we shared, tied us together.
这所房子俯瞰圣劳伦斯河的一大段弯曲地带。
The house overlooks the great sweep of the St Lawrence river.
蒙特利尔拥抱着圣劳伦斯河，并在河边修建了码头和休闲长廊。
Montreal embraces the St. Lawrence, with several quays and recreational trails along the river.
“五大湖及圣劳伦斯河城市倡议”的执行主管大卫.乌尔里希说。
"They just eat so much, " says David Ullrich, executive director of the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative. "They're like the locusts of the river."
一七五九年，英军进侵法国的魁北克市，须乘船闯过圣劳伦斯河一段险流。
The attack on the French city of Quebec in 1759 required the British to navigate a difficult passage of the St Lawrence River.
当她们坐在一家自助餐厅里眺望广阔的圣劳伦斯河时，一位年轻人坐到了她们身边。
As they sat in a buffet restaurant looking over the broad st Lawrence River, a young man sat down with them.
正当她们坐在咖啡馆里向外瞭望宽阔的圣劳伦斯河的时候，一个年轻人和他们坐到了一起。
As they sat in a café looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.
雪雕，冰宫，冰塔都是冬季嘉年华上必不可少的项目。 还会有著名的圣劳伦斯河独木舟比赛。
The capital of Francophone Canada offers an annual Winter Carnival with snow sculptures, an Ice Palace and tower and a legendary canoe race along the St Lawrence River.
在加拿大的魁北克，壮观的蒙特默伦西瀑布冲入圣劳伦斯河，这条瀑布高达275英尺(84米)。
In a dramatic freefall, the 275-foot (84-meter) Montmorency Falls plunges into the St. Lawrence River in Quebec, Canada.
布罗克维尔加拿大安大略省东南部一城市，位于渥太华以南圣劳伦斯河。是一避暑胜地。人口19，896。
A city of southeast Ontario, Canada, on the St. Lawrence River south of Ottawa. It is a summer resort. Population, 19, 896.
圣劳伦斯河今年薄薄的冰层，现在虽然还不坚固、河流的形状也还看得见，不过到一月中旬，冰层已经覆盖了加拿大魁北克境内的河面。
Still fragile and shaped by the river currents, a thin layer of new ice formed over Québec, Canada’s, St. Lawrence River in mid-January 2010.
这张图片是由NASA的Aqua（译注：拉丁文“水”的意思）卫星上中分辨率成像光谱仪（MODIS）于1月17日拍摄的，展示了圣劳伦斯河河口（的冰情现状）。
This image, taken by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite on January 17, shows the mouth of the river.
发源于加拿大魁北克东部高原的一条河流，流程约38'公里(240英里)，总体向东南注入圣·劳伦斯河。
A river rising in the highlands of eastern Quebec, Canada, and flowing about 38 'km (240 mi) generally southeast to the St. Lawrence river.
发源于加拿大魁北克东部高原的一条河流，流程约38'公里(240英里)，总体向东南注入圣·劳伦斯河。
A river rising in the highlands of eastern Quebec, Canada, and flowing about 38 'km (240 mi) generally southeast to the St. Lawrence river.
应用推荐