目的制定小儿闰土颗粒质量标准。
Objective To establish the quality standard of Xiaoer Runtu granule.
包含物主要包括碳屑、红烧土颗粒和少量的陶片。
The pit contains carbon bits, pellets of burnt-soil and some pottery shreds.
针对等直径土颗粒松散排列方式进行了具体计算与讨论。
The computations and discussions were made for the loosest assembling pattern of soil particles with equal diameter.
粘性土颗粒分析是研究粘性土工程地质特征和应用的基础。
Granulometry is the basis of the study of engineering geological characteristics of clay soil.
根据国内外资料提出了使用比重计法分析土颗粒的精度要求。
The requirement in accuracy for mechanical analysis with the hydrometer is presented also.
你应该用胶状悬浮体击打土颗粒（调侃“hit”的原意）。
红玄武土颗粒：微小的松软土，尤指用作颜料的一种红棕色粘土。
Any of various soft, fine clays, especially a reddish-brown variety used as a pigment.
通过扫描图像可以看出，土颗粒的重新排列直接反映了水分迁移的状态。
From scanning pattern, we can draw that the fresh arrange of soil grain directly reflects the state of moisture transfer.
最后分析了土颗粒半径差异、土体平均粒径大小对非饱和土强度的影响。
At last, the effect of soil gradation on the shear strength of unsaturated soils is analyzed qualitatively.
当土颗粒产生剪切位移时，土样发生剪胀，土体的原始结构完全被破坏。
The original structure of soil sample is completely destructed while the displacement of the soil grains are produced, by means of the dilatation of the soil sample.
当土颗粒产生剪切位移时，土样发生剪胀，土体的原始结构完全被破坏。
The original structure of soil sample is completely destructed while the displacement of the soil grains are produced, by means of the dilatation o...
地下水对土体的渗流作用是通过作用在土颗粒上的渗透力(动水压力)产生的。
The influence of the groundwater seepage on soil mass comes to be true through the seepage force (the dynamic stress) on the soil grain.
随着土颗粒间黏结强度的提高，堆积体的初始弹性模量和峰值强度都有所提高。
With the increasing of bond strength between soil particles, the initial elastic modulus and peak strength of talus deposit go up at a certain level.
研究结果表明，纯土的土颗粒之间只有原生矿物的几何堆积，而没有牢固的连接。
The results show that there only exists the geometrical drift of sedentary minerals without firm connection among the pure soil particles.
粗粒土的组构主要指土颗粒的几何排列方式，是决定粗粒土宏观力学性质的根本因素。
The fabric of coarse-grained soils primarily refers to the arrangement of soil particles, and it is the kernel factor for mechanical properties of coarse-grained soils.
季节冻土是一种含冰晶的特殊土水体系，由土颗粒、冰、孔隙水、气组成的四相地质体。
Seasonal freezing soil is a kind of special soil-water system in which there is ice crystal, and it is geology object composed of soil grain, ice, pore water, and gas.
建立了包括设备、算法及软件的细观测量系统以用于测量土与结构接触面试验中土颗粒的运动。
A microscopic measurement system including device, algorithm and software was presented to observe and measure the particle movement in soils during soil-structure interface test.
结果表明：超声波可以促进底泥中腐殖酸的分解，被分解的腐殖酸主要是土颗粒结合态的腐殖酸。
Test results showed that ultrasound could expedite decomposition of the HA in sediment, and the decomposed parts were mainly bound by soil particles.
结果还表明，线性膨胀实验和粒度分布实验具有同一性：即抑制性越强，越容易使蒙脱土颗粒聚集。
It is also shown that linear swelling and size distribution experiments have good identity; that is, the stronger the inhibition is, the easier it is to make montmorillonite particles aggregate.
目的制定小儿闰土颗粒质量标准方法采用薄层色谱法对制剂中的香附、白术、砂仁、陈皮进行鉴别；
Objective To establish the quality standard of Xiaoer Runtu granule. Methods Xiangfu, Baizhu, Sharen and Chenpi were identified by TLC.
通过外加物质与地基冻胀土颗粒进行物理化学作用，改变地基的特性，以减少或消除地基土的冻胀性。
From adding substances to have physical and chemical effect on forst heaving soil grain to change the feature of the base, then reduce or eliminate the frost heaving feature of base soil.
测量结果表明结构面附近的土颗粒由于结构面影响出现较大的变位，这种变位随着离结构面距离的增加而减小。
The test results show that the significant particle motions concentrate in the soils near the structure, which will decrease obviously with the increase of the distance away from the structure.
冻土的强度是由土颗粒与冰的结合强度所决定，冰含量(或初始含水量)和干容重是非饱和冻土强度的主要影响因素。
Ice content or initial water content and dry density are the factors that control the strength of unsaturated frozen soil.
根据小浪底艮沟土料场筑坝土料的颗粒大小分析试验，对不同分散剂的粘性土颗粒大小分析试验结果的影响进行了分析。
Analysis is conducted for the effects of different dispersing agent on the results of grain size analysis according to for the soil test selected from Yingou material site at Xiaolangdi.
针对低应力水平下钙质砂的颗粒破碎现象具有特殊性，分析了围压对钙质土颗粒破碎的影响，揭示其变形过程的力学机制；
Granule failure of calcareous sand is very special at low stress level. The effect of confining pressure on granule farlure is analyzed and its deformation mechanism discussed.
几乎所有的士工试验规范均要求细碎屑土在颗粒分析前进行浸泡处理。
Almost every soil test code demands soaking treatment for fine clastic soil before grain -size analysis.
围海造地工程中新吹填细颗粒土会经过析水落淤-自重压密-排水固结的过程。
Fresh hydraulic fill mud in the process of land reclamation will take the procedure of grain sediment, self-weight compression and drainage consolidation.
硅藻土具有无数的小孔和复孔，其孔隙率为80-90%，这就为截留固体颗粒提供了较大的空间。
With countless holes diatomite and complex hole, its pore rate for 80-90%, this is the intercept solid particles provide larger space.
日本富山县境内的中田浦滑坡剖面中产出以立方体为主要晶形的微小黄铁矿颗粒，它们多沿滑带土中的细裂缝分布。
Some special fine pyrite particles were discovered along the landslide profiles of the Nakataura Landslide located in Toyama Prefecture of Northwest Japan.
日本富山县境内的中田浦滑坡剖面中产出以立方体为主要晶形的微小黄铁矿颗粒，它们多沿滑带土中的细裂缝分布。
Some special fine pyrite particles were discovered along the landslide profiles of the Nakataura Landslide located in Toyama Prefecture of Northwest Japan.
应用推荐