“土葬”中有一把铁锹，就是用来埋葬这对夫妇的小孩的铁锹。
There's a spade in "Home Burial", the spade that's used to bury the couple's little child.
他要火葬，不要土葬。
除访问土葬用地外，请避免步行跨越土葬区。
Please avoid walking across interment sections except to visit interment Spaces.
传统的土葬和火葬方式对环境有一定的负面影响。
Traditional burial and cremation practices have a negative environmental impact.
实行火葬，废止土葬后，田野里的坟墓越来越少了。
Since cremation began to be carried out and burial was abolished, there are less and less graves in the fields.
最简单的处理方法是土葬，如果这被当地社会所接受的话。
Burial is the simplest and best method of disposal if acceptable to the community.
自从人类在这个星球上出现，人类不是土葬就是火化掉他们的尸体。
Since they first walked the planet, humans have either buried or burned their dead.
然而，在历史早期，希腊人都实行火葬，而不像荷马时期实行土葬。
whereas, in the historical period, these people were cremated rather than buried in the world of Homer.
在那里，她拿到了她丈夫的骨灰，尽管她早先已经打算把丈夫土葬。
There, she picked up her husband's ashes even though she had wanted to bury his body.
数千年以来，中国人相信只有经过恰当的土葬，逝者才能够得到安宁。
For thousands of years, Chinese people believed that only a proper ground burial could bring peace to the deceased.
卡尔和爱德华在讨论是土葬还是火葬。很多人觉得这个对话很搞笑。
Carl and Edward was talking about being burried or cremated, which sounded funny to many people.
不过土葬的维护工作(诸如修剪草坪等)使得它最终的碳足迹大于火葬。
But maintenance (mowing lawns and the like) makes the ultimate carbon footprint of burial bigger than cremation.
现有的火葬、土葬、墓葬等殡葬技术落后，直接造成环境的污染和土地的浪费。
The prior funeral technologies such as cremation, inhumation, burials and the like are unprogressive, which directly causes environment pollution and land waste.
我开始为自然土葬设计，土葬时，只穿着寿衣，直接放进土里或者放进环保的棺材里。
I started designing for natural earth burials: where the body, dressed only in a shroud, is placed directly into the ground or into an eco-friendly coffin.
应该取火葬场，不要推行火葬，实行绿色土葬，不留坟堆，不留碑刻等一切人文痕迹。
Crematoriums should be gotten rid of, cremation should not be encouraged. There should be green burials: no burial mound, no engraved tombstone or any other trace of humanity.
在土葬或者火葬之前，死者的身份必须得到确认，如果可能的话，也应该记录死亡原因。
Before burial or cremation, bodies must be identified and, if possible, the cause of death recorded.
多年来一直有传闻说，他是被火化的，但其遗嘱中并没有提到这点，他的家人于是选择了土葬。
For years he had talked about being cremated, but he made no provisions in his will, and his family opted for burial.
煤矿老板对那些伤心的家庭赔钱了事，并且不顾家属的土葬要求，将遇难矿工遗体全部火化。
The mine owner paid off grieving families and cremated the miners' bodies, even when relatives wanted to bury them.
他坚持土葬，他的身体——如今正在成为他曾经最厌恶和最害怕的东西——有可能在泥土中继续成为有用和有生产力的。
He insisted on burial, where his body-becoming what he had once been most disgusted and afraid of-might go on being useful and productive, inside the earth.
他坚持土葬，他的身体——如今正在成为他曾经最厌恶和最害怕的东西——有可能在泥土中继续成为有用和有生产力的。
He insisted on burial, where his body-becoming what he had once been most disgusted and afraid of-might go on being useful and productive, inside the earth.
应用推荐