直到最近，许多人类学家还认为现在美国西南部的环境塑造了该地区土著民族的社会历史和文化。
Until recently, many anthropologists assumed that the environment of what is now the southwestern United States shaped the social history and culture of the region's indigenous peoples.
澳洲土著语任何澳洲土著民族的语言。
Any of the languages of the aboriginal peoples of Australia.
仫佬族是广西土著民族。
土著民族艰难地尝试在古今世界之间寻求平衡。
The native groups are trying very hard to balance between the ancient world and the modem world.
没有土著民族的参与，将难以解决缅甸的问题。
Without ethnic participation, it will be difficult to resolve the problems of Burma.
而持有土著民族信仰体系的人们则无需担心解构什么。
People with indigenous belief systems don't have to bother deconstructing anything.
居住在美国西南部和墨西哥北部的一支美国土著民族。
A Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico.
居住在美国西南部和墨西哥北部的一支美国土著民族。
Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico.
土著民族的土地权利问题在加拿大至今仍然没有全部解决。
Aboriginal land claims in Canada are still to be resolved today.
本文介绍的是夏龙江下游的土著民族的起源与现代生活状况。
This article gives an account of the origin and modern life of the aboriginal nationalities living on the lower reaches of the Heilongjiang River.
土著民族都感恩和敬畏自然，但他们对自己的信念也不是盲从。
Indigenous people have a connection of gratitude and reverence toward nature, but they can take their own beliefs with a grain of salt.
他说他对土著民族的兴趣始于孩童时代发现的一枚古代石制箭镞。
He says his interest in native people began in his boyhood when he found an ancient stone arrowhead.
阿帕契族：居住在美国西南部和墨西哥北部的一支美国土著民族。
Apachees: a Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico.
阿帕契族：居住在美国西南部和墨西哥北部的一支美国土著民族。
A Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico.
他希望这一目的会得到一直为同样目的进行抗争的土著民族的接受。
It is a goal that he hopes will be welcomed among native peoples who have long struggled for the same end.
土著民族社区赢得了26个奖项中的9个；半数获奖者来自拉美和加勒比地区。
Communities of Indigenous Peoples win nine of 26 awards; half of the award winners are from Latin America and the Caribbean.
亚特·戴维生在美国阿拉斯加州的土著民族中居住了25年多时间。
Art Davidson lived for more than 25 years among native peoples in the American state of Alaska.
土著民族的父母曾经长期使用特殊的花草和植物来清洗他们的婴儿。
Indigenous parents have long used special flowers and plants to cleanse their babies.
在马来西亚，马来人在各方面总是比其他非土著民族拥有更多的优惠。
The Indigenous, mostly the Malays, always enjoy more social benefits than any other non-indigenous ethnic groups in Malaysia.
土著民族的持续抗争让加拿大不得不重新面对土著民族的土地权利问题。
The persisted protesting and struggling of aboriginal peoples made Canada confront their land claims again.
正如亚特·戴维生在他书里描述的那样，在其他土著民族压力还在继续。
Pressures continue on other native peoples, as Art Davidson describes in his book.
阿伊努人日本一个土著民族的成员，现主要居住在北海道，萨哈林岛和千岛群岛。
A member of an indigenous people of Japan, now inhabiting parts of Hokkaido, Sakhalin, and the Kuril Islands.
它研究和发布信息，直接和各土著民族合作以及为土著社区生产的物品开发市场。
It does research and publishes information. It works with native peoples directly. And it creates markets for goods produced by native communities.
土著民族在澳洲已经生存了50,000多年了，而且大部分都生活在澳洲内地。
The Aboriginal people have lived in Australia over 50,000 years and mostly live in the Outback.
他希望这一目的会得到土著民族的接受。长期以来，他们一直在为同样的目的进行抗争。
It is a goal that he hopes will be welcomed among native peoples who have long struggled for the same end.
土著民族，如美洲印第安人，夏威夷人，新西兰的毛利人，澳大利亚的原住民和许多其他文明都被火药征服了。
Indigenous peoples such as the American Indians, Hawaiians, Maoris of New Zealand, the Aborigines of Australia and many other cultures were conquered by gunpowder.
美国的一支土著民族，早先居住于蒙大纳北部和萨斯喀彻温南部的平原地区，现在人口主要分布于蒙大纳中北部。
Native American people formerly inhabiting the plains of northern Montana and southern Saskatchewan, with a present-day population in north central Montana.
大卫·梅伯利-路易斯创立了文化生存组织。梅伯利-路易斯先生认为强大的族群夺取了土著民族的生命、土地和资源。
David Maybury-Lewis started the Cultural Survival organization. Mr. Maybury-Lewis believes powerful groups rob native peoples of their lives, lands, or resources.
大卫·梅伯利-路易斯创立了文化生存组织。梅伯利-路易斯先生认为强大的族群夺取了土著民族的生命、土地和资源。
David Maybury-Lewis started the Cultural Survival organization. Mr. Maybury-Lewis believes powerful groups rob native peoples of their lives, lands, or resources.
应用推荐