黄说，中国、土耳其和埃及都是文明古国。
Huang said that China, Turkey and Egypt are ancient civilizations.
我到过五个国家旅行：英国，意大利，希腊，土耳其和埃及。
I have traveled to five countries: England, Italy, Greece, Turkey and Egypt.
土耳其和埃及即将成为中国公民出国旅游目的地，将有力地推动中国同土、埃两国旅游业的合作。
Turkey and Egypt will become tourism destinations for Chinese citizens, which will greatly promote tourism cooperation between China and Turkey and Egypt.
在中东这个地区，两个最大的进口国就是土耳其和埃及，它们各进口大约80 000吨。
In the Middle East the biggest two importing countries are Turkey and Egypt each importing about 80,000t.
土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。
Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.
土耳其、埃及和墨西哥希望超越梦想。
杨文昌说，土耳其、埃及和肯尼亚三国与中国有着长期的友好关系，都强烈希望在新世纪全面加强与中国在各领域的合作。
Yang said that Turkey, Egypt and Kenya have long-term friendly relations with China, and they strongly desire to strengthen cooperation with China in all fields in an all-round way in the new century.
欧盟是在布拉格举行的一次峰会上跟埃及、土耳其、阿塞拜疆和格鲁吉亚签署这个新的能源协议的。
The European Union signed the new energy deal during a summit in Prague with four countries - Egypt, Turkey, Azerbaijan and Georgia.
突尼斯、埃及和摩洛哥等北非国家以及土耳其，英镑兑这些国家货币的汇率有利，使之成为非常超值的目的地。
The favourable exchange rates of North African countries such as Tunisia, Egypt and Morocco make them great value destinations, as is Turkey.
今年6月罗国华在网上被曝与另5位法院随行人员在赴南非、埃及和土耳其“考察”期间，12天共消费48万元。
Luo was exposed in June on the Internet after spending RMB480000 with 5 court staff members on a 12-day "investigation trip" in South Africa, Egypt and Turkey earlier this year.
在这些国家中，有4个今年报告了首例人间病例：土耳其、伊拉克、阿塞拜疆和埃及。
Four of these countries reported their first human cases this year: Turkey, Iraq, Azerbaijan, and Egypt.
埃及和土耳其均拒绝瑞典的大规模杀伤性武器委员会及其它机构提出的在本地区暂缓铀浓缩和再加工的建议。
Both it and Turkey reject a proposed moratorium on enrichment and reprocessing in the region put forward by, among others, Sweden's Weapons of Mass Destruction Commission.
在埃及推行“土耳其模式”注定将以失败告终，还将使重建新埃及面临更多复杂和不确定性。
Not only would they be bound to fail but, in the process, would make the struggle to build the new Egypt far more complex and uncertain.
土耳其扩张的驱动力——拥有和埃及相当的人口水平，土耳其人均GDP是埃及的三倍——是地方企业家。
Among the drivers of Turkey’s expansion—the country’s GDP per head is three times that of Egypt, with a similar population—are provincial entrepreneurs.
美国一直呼吁埃及、土耳其和其他国家使用各自的影响力作用于哈马斯停止向以色列发射火箭。
The U. S. has been calling on Egypt, Turkey and others to use their influence with Hamas to stop firing rockets into Israel.
由于2016年前往埃及、土耳其和意大利等国的游客人数大跌，春节前往这些国家的跟团游价格降幅高达30%。
The prices for package tours to countries that saw plummeting 6 visitor numbers in 2016--such as Egypt, Turkey and Italy--are being reduced by up to 30%.
土耳其希望凸显埃尔多安的其他行动，这包括帮助修复叙利亚与沙特阿拉伯和埃及的关系，推动巴勒斯坦两大派别哈马斯和法塔赫的和解。
Turkey wants to highlight Mr Erdogan's other moves: helping repair Syria's relations with Saudi Arabia and Egypt, and pushing for reconciliation between the two Palestinian factions, Hamas and Fatah.
埃及、土耳其、沙特阿拉伯和其它波斯湾国家这些美国在反恐战争中的盟友，也都从来没有留下布什的踪影。
Egypt, Turkey, Saudi Arabia and the Persian Gulf states-all close Allies in the war on terror, as the cliche goes-still represent mostly blank pages in Bush's travel diary.
这是1174年，耶路撒冷王国和安提俄克公国为了圣地联合起来，努力对抗埃及，土耳其和拜占庭。
It 's 1174 and the kingdom of Jerusalem and principality of the Antioch are united in their struggle for the holy land against Egypt, the turks and Byzantium.
在最初的两年有六个国家参加：巴西，埃及，印度尼西亚，巴基斯坦，南非和土耳其。
Six countries took part during the first two years: Brazil, Egypt, Indonesia, Pakistan, South Africa and Turkey.
由于2016年前往埃及、土耳其和意大利等国的游客人数大跌，春节前往这些国家的跟团游价格降幅高达30%。
The prices for package Tours to countries that saw plummeting visitor Numbers in 2016 — such as Egypt, Turkey and Italy — are being reduced by up to 30%.
本指南包括：利比亚，埃及，以色列和巴勒斯坦，黎巴嫩，约旦，叙利亚，伊拉克，土耳其。
This guide covers: Libya, Egypt, Israel & the Palestinian Territories, Lebanon, Jordan, Syria, Iraq, Turkey.
“许多非回教徒认为回教徒在埃及、土耳其和其他回教国家的斗争，是”中庸回教徒“和”极端回教徒“之间的斗争。
"Many non-Muslims view the struggle between Muslims in Egypt, Turkey and many Muslim countries as one between "moderate Muslims" and "radical Muslims".
“许多非回教徒认为回教徒在埃及、土耳其和其他回教国家的斗争，是”中庸回教徒“和”极端回教徒“之间的斗争。
"Many non-Muslims view the struggle between Muslims in Egypt, Turkey and many Muslim countries as one between "moderate Muslims" and "radical Muslims".
应用推荐