格拉泽声称，这些建于公元400年至1400年间的土方工程是城市文明的核心。
Glaser claims that these earth works, built between AD 400 and 1400, were at the heart of urban civilizations.
土方工程在几小时内就完成了。
土方工程包罗土方的发掘和换填。
我公司是一家以做土方工程的公司！
只有两种人能够受益于净土方法。
Only two types of people can benefit from the Pure Land method.
为了准备建筑的底基和道路需进行挖运土方。
General earthmoving will be done to prepare sub-bases of buildings and roads.
不牢固的土方将可能掉入开挖区内并伤及工人。
Unstable soil with potential to fall into excavations and injure workers.
在土方机械的设计中舒适发挥着日益重要的作用。
Comfort plays an increasingly important role in interior design of earth moving equipment.
将其用于土方开挖边线处理，在此基础上重新构网。
The boundary of earthwork excavation and the Triangle network can be reconstructed.
感谢中方理解并支持土方关于能源安全的立场和主张。
Berdymukhamedov expressed his appreciation of China's understanding and support of Turkmenistan's position and views on energy security.
论述了在土方施工中几种地下水处理的方法及注意事项。
This paper states some treatment methods and relevant precautions of groundwater in earthwork construction.
对土方搬运的限制就会在项目的总体预算中节省一大笔费用。
Restraint in earthmoving sets off a chain reaction of savings in the overall project budget.
每个球洞的策略也是与土方以及其他水特征的设计理念一起提出。
The strategy for each hole is proposed along with design concept for earthworks and any water features can also be illustrated.
最令研究小组惊讶的是，这些土方工程在该地区的冲积平原和高地均有出现。
What most surprised the research team is that the earthworks appear in both the region's floodplains and the uplands.
此外，这两个地区的土方工程风格相似，这表明它们是由同一个社会修建的。
What's more, the earthworks in both regions are of a similar style, suggesting they were built by the same society.
碾压或夯实的遍数和顺序必须正确，以保证土方密实度符合要求。
Times and sequence of roll or ram compaction must be correct to ensure that earth compaction degree meets the requirement.
在土方施工中，采用拟合原理求土方体积的方法，有较好的精度。
During earth excavation construction, there is an analog approach process to get the volume of earth excavation.
土方工程：采用两台挖机机械挖土，采用单坑开挖和条形开挖二种方案。
Earthworks: two excavators to be used for excavation, two construction methods like single pit excavation and strip excavation to be adopted.
这件作品创作于1933年，那时距土方工程(如，大地艺术)的兴起还有几十年。
It dates from 1933, decades before the rise of earthworks (ie, land art).
在现行“独尊英语”的法律之下，禁止以英语以外的本土方言处理业务。
Under the current "English only" law, business is not allowed to be conducted in one's own native tongue, other than English.
土方开挖是基坑工程的有机组成部分，对挤土桩，须重视地应力释放问题。
Earthwork opening is an organic component in foundation pit construction and attention must be paid to the crustal stress release in treating the packed soil piles.
道路工程施工前，路基下的地管工程应施工完毕，并按设计要求完成土方回填。
Before road works starts, the underground piping works under the road foundation should have already completed and backfill should have also completed according to design requirements.
尽管这棵树本来就很特别，但要是没有这个土方工程，人们也是很难注意到它的。
The tree stood out as something special, and all who return will take notice, despite the absence of the earthwork.
通常土方发掘先将有机表土分别挖除，竣工后还可将其用于新修建物周围景观工程。
Excavation generally starts with the separate stripping of the organic topsoil, which is later reused for landscaping around the new structure.
为防止基坑边坡土方倒塌，采用施工简便、成本低廉、确保安全的坑边木桩防护方法。
For prevention of pit side slope caving in, the paper adopts protection methods of pit side slope wood pile of construction simplification, low cost, ensuring safety.
为防止基坑边坡土方倒塌，采用施工简便、成本低廉、确保安全的坑边木桩防护方法。
For prevention of pit side slope caving in, the paper adopts protection methods of pit side slope wood pile of construction simplification, low cost, ensuring safety.
应用推荐