2005年,“卡西尼”太空探测器飞越土卫二时的勘测资料显示其表面存在碳、氢、氮、氧等元素——这些有机分子被认为是生命形成的必要条件。
Observations from the Cassini probe's 2005 flyby of Enceladus suggest the presence of carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen - organic molecules thought to be necessary to develop life.
在LCROSS探测器自身也对月球进行撞击之前,它的探测仪器对半人马座火箭撞击造成的月球土尘羽流进行检测。
The resulting plume of lunar soil was examined by instruments on the LCROSS probe before it too crashed into the moon.
卡西尼号土星探测器最近发现了可能能够证明在冰冷的土星卫星土卫二的地下存在着地下海洋的确切的证据。
The Cassini spacecraft has found what may be the strongest evidence yet that Saturn's tiny moon Enceladus has an ocean beneath its icy surface.
在2005年对土卫五的近天体探测飞行中,科学家们期待利用美国宇航局的卡西尼宇宙飞船在月球表面拦截粒子的地方观察到读数下降。
During a 2005 flyby of Rhea, scientists working with NASA's Cassini spacecraft expected to see a dip in their readings where the moon's surface intercepted the particles.
该探测器在很短的检测时间内就发现了钠元素的存在,并确认了这些从土卫二中喷发出的物质含有支持生命产生的复杂有机分子。
The instrument, which looked for sodium only during short intervals of the flyby, did identify an array of organic compounds in the plumes that could support life.
如果2005年我们通过卡西尼探测器在土卫二南极地区发现的冰晶喷泉,实际上是土卫二内部的液体水从土卫二逃逸的出口。那么这些冰晶喷泉也许就是现在被发现的钠元素的起源地。
If the source of Enceladus' south polar geysers, discovered by Cassini in 2005, is indeed liquid water, then the geysers will transport the dissolved sodium into space.
1684年,乔瓦尼·多米尼克·卡西尼(GiovanniDomenicoCassini)发现了土星的四颗卫星,土卫四正是其中之一,卡西尼号探测器就是以他的名字命名的。
Dione was one of four Saturnian moons discovered in 1684 by Giovanni Domenico Cassini, who the spacecraft is named after.
而位于圣安东尼奥城研究中心的HunterWaiter说,今年的10月9日,卡西尼探测器将再次检测在土卫二的喷发物中的钠元素的存在证据。
The spectrometer will look again for sodium when it flies through the plumes on October 9, says Hunter Waite of the Southwest Research Institute in San Antonio.
根据SPACE.com网的报道,这一次,“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。
This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.
作为一种有效的探查技术,等偏移横波(SH)反射法具有探测迅速,易于探测土洞、地下岩溶裂隙带的特点。
As an effective investigation technique, common-offset SH reflection method can be carried out fast in the field and easy to detect caves and underground karst fracture zones.
通过分析软土、土洞的发育规律以及它们与溶洞、溶槽的关系,可间接探测软土和土洞的分布。
It can also be used to detect indirectly the distribution of soft soil and soil caves by analyzing their development regularities and their relationships with caves or grooves.
本文通过实例介绍了覆盖型岩溶区建筑物下隐伏土洞的探测原理与方法。
Principle and method for probing hidden earth caves under building in overlying karstic region are introduced herein through practical examples.
土星的另一颗卫星——土卫二是喷冰的喷泉所在之地,也会得到详细的的探测。
Another of Saturn's moons, Enceladus, which is home to geysers that spew ice, will also be explored in detail.
以福建沿海地区软土为例,应用静力触探测试技术进行软土固结状态的判别。
The consolidation state of soft soil in the coastal area of Fujian Province is differentiated by static cone sounding.
确实,卡西尼探测器的观测表明在土星光环外沿生长过程仍作用在土卫pan和Atlas上。
Indeed, observations made with the Cassini spacecraft have shown that accretion processes are still active at the outer edge of Saturn's rings and on the satellites Pan and Atlas.
上面这幅土卫二的高分辨率图片,是卡西尼探测器近距离掠过时拍摄的。
Pictured above, a high resolution image of Enceladus is shown from a close flyby.
上面这幅土卫二的高分辨率图片,是卡西尼探测器近距离掠过时拍摄的。
Pictured above, a high resolution image of Enceladus is shown from a close flyby.
应用推荐