地形的规划，气候，土壤条件以及预算也都是需要考虑的内容。
Other considerations are the layout of the terrain, climate and soil conditions, and costs.
参考译文：它还给科学家提供了火星的大气、土壤、岩石以及地形等信息。
It has also provided scientists with data on the planet's atmosphere, soil, rocks, and terrain.
通过统计方法，建立出露潮滩土壤水分与实测潮滩地形的相关关系，并对大丰港堤附近潮滩地形进行了反演。
Build the correlation between soil water content and topography of intertidal flat through statistics , and simulate the topography of intertidal flat in dafeng.
灌区单项灌溉技术的筛选是一个涉及气候、地形、土壤、作物和种植方式等众多因素的复杂系统工程。
The selection of single irrigation technique is a complex systematic engineering including many factors such as climate, terrain, soil, crop and planting mode.
摘要：在过去，风土仅被用来指代某个特定的葡萄酒产区。现如今，风土涵盖的范围还包括土壤、气候、地形和酿酒方式等多个因素。
ABSTRACT: in the past, terroir is only used to describe a specific wine region. But now, terroir also includes soil, climate, terrain, wine-making method and so on.
本文介绍一种利用核素示踪技术研究黄土高原不同地形部位土壤侵蚀量的监测新方法。
A new method with nuclear technology to study soil erosion amount monitoring on different topography part in Loess Plateau is reported in this paper.
较封闭的地形，偏酸性的土壤和阴湿的气候也是形成酸雨的影响因素。
The close topography, slight acid soil and moist climate are favor for acid rain formation.
分析了山东省石灰岩山地的地形、气候、土壤和植被的特点。
The characteristics of the topography, climate, soil and vegetation in Shandong limestone mountainous region are analyzed.
各元素在土壤剖面中分布状况与元素特性、母质，地形、气候以及地质淋溶和生物积累强弱有关。
The distribution of element in soil profile was related to the characteristics of elements, soil parent, topography, climate and intensity of geological leaching and biological accumulation.
在黄土高原小流域尺度上，地形和土地利用是影响土壤变异的重要因素。
Topography and land use types are key factors which affect soil properties variability on catchment scale in the loess hilly area.
土季节冻结和融化的影响因素主要有雪盖、植被、土壤成分及含水量、地表状况和地形等。
The factors that can influence the soil seasonal free zing and thawing include snow -cover, vegetation, the soil component and contain water, the condition of earth, landform and so on.
在自然地理差异条件里我进一步划分：气候的差异、海陆的差异、地势地形的差异、土壤水文的差异；
In the natural geographical differences, I further divided into four parts: differences in climate, differences in land and sea, differences in terrain, differences in soil and water.
一个叫巴克尔的西方人认为，气候、食物、土壤、地形，是决定著人类的生活和文化传承的四个主要的自然因素。
A westerner called Barker held that climate, food, soil, landform are the four main natural elements that influence human life and cultural tradition.
在中国未来的月球探测计划中，可能获取的月球表层数据包括地形、地貌、岩层、土壤、资源、环境以及各种相关的结构、物质成分数据。
Lunar exploration of China will acquire data of the lunar surface, including landform, physiognomy, strata, soil of the moon, resources, environment and the related structures and components.
监测指标体系包括气象、植被、土壤、地形地貌、鸟类、兽类、水土流失、人口、土地利用、畜牧、经济等内容。
The monitoring index system include such content as meteorology, vegetation, soil, bird, animal, soil and water loss, population, land using, livestock raising, economy and so on.
在地形等因子不变条件下，四个土壤指标的协同作用决定了区域水蚀过程、形态和危害；
The coordinate effects of four soil indexes strictly determine the regional differences in water erosion process, shapes and harms.
本文介绍了地形指数的物理基础及其与土壤水分的关系。
In this paper, the physical basis of the index and its relationships with soil water storage are introduced.
因此，改变矸石山局部小地形、缩短坡长、快速恢复植被、提高土壤入渗是减少水土流失的有效途径。
Therefore, altering the small landform in waste rock hill partly, shorting the length of slope, recovering vegetations quickly, raising.
土壤侵蚀与气象、地形、地质、植被因素密切相关。
Soil erosion is closely related to meteorological, topographic, geological and vegetative factors.
结果表明，地形、土壤侵蚀等自然要素是主要的致贫因子，而社会经济要素是缓解贫困的因子。
The results show that the natural factors such as soil erosion and so on are the main impoverishing indexes, and socioeconomic factors are the main alleviating impoverishing indexes.
兰花的生长分布与地形、气候、土壤和植物等生境因子关系密切。
The distribution of orchids are related to such natural factors as elevation, landscape, climate, soil and flora itself.
灌丛地上生物量，也受土壤养分、水分、地形三者共同的影响和作用。
Ground biomass of main shrub is also affected synthetically by soil nutrient, soil moisture and topography.
沙地植被在沙丘-丘间低地景观尺度上的分布格局决定于地形及因地形而异的土壤水分梯度。
The vegetation distributing pattern at the scale of dune-lowland lies on the terrain and the soil water gradient.
流域产流产沙取决于流域的地形地貌、土壤、植被、气象、气候以及人类活动等多种因素。
The yield lies on many factors of a watershed, such as topography, physiognomy, soil, vegetation, weather, climate, human activities and so on.
土壤水分的空间分布与地形、土壤和土地利用等因子密切相关。
The spatial distribution of soil water is closely related to topographies, soil and land use, etc.
相对与地形平坦地区，复杂地形区土壤侵蚀的提取存在较大的难度。
The extraction of soil erosion in complex topographical region is much more difficult than that in flat region.
在GIS支持下，利用土壤背景和数字地形模型可实现水土流失潜在可能性分析。
The soil erosion potential possibility can be studied using the soil background map and digital terrain map supported by GIS;
土壤肥力质量与土壤母质类型、地形环境有着十分重要的关系。
There was a very important relation between fertility quality of the soil and soil parent materials, topographical environment, landscape position.
土壤肥力质量与土壤母质类型、地形环境有着十分重要的关系。
There was a very important relation between fertility quality of the soil and soil parent materials, topographical environment, landscape position.
应用推荐