当越来越多的居住区被开放为定居地，人们每天在国有土地管理局前排队。
Line-ups formed daily at the land offices as township after township was opened for settlement.
联邦土地管理局也在协助调查。
The federal Bureau of Land Management was assisting in the investigation.
上月末，200人齐聚科罗拉多州古尔登土地管理局听证会。
Late last month 200 people packed a Bureau of Land Management hearing in Golden, Colorado.
第二条国家土地管理局主管全国土地的统一管理工作。
Article 2 the State land Administration shall be in charge of the unified management of land in the entire country.
上海市房屋土地管理局可以对本规定的具体应用问题进行解释。
The Shanghai Municipal Housing and Land Administration Bureau may be responsible for the interpretation of the specific application of these Provisions.
土地管理局认为，这样做带来的结果并不明朗。但是一些人很乐观。
The results, thus far, have been mixed, says the BLM, but others are more optimistic.
现在，美国土地管理局希望戈德堡女士在另外两个西部州寻找哥伦比亚斑点蛙。
Now, the U. s. Bureau of Land Management wants Caren Goldberg to look for the Columbia spotted frog in two other western states.
美国土地管理局举行了历史上的首次针对地热资源的土地租赁拍卖，达成了57份租赁协议。
The U.S. Bureau of Land Management had its first ever land-lease auction for geothermal resources, and it produced 57 leasing agreements.
费尔班克斯土地管理局的考古学家Michael Kunz推测，这个孩子是被吃掉了，而不是被火化了。
Michael Kunz, archaeologist with the Bureau of Land Management in Fairbanks, suggested the child could have been eaten rather than cremated.
美国土地管理局一直在监控野马的数量，他们估计野马和驴子的数量已经达到了38500匹，而这片土地仅能承载26600匹野马和驴子。
The Bureau of land Management (BLM), which oversees these round-ups, estimates there are 38,500 wild horses and donkeys on land fit for 26,600.
但是，不管是森林管理局，还是公园管理局都无法控制在瓶颈处私人领地上发生的事，也无法控制在派恩·代尔南部土地管理局地块上的钻井地点发生的事。
But neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land at a bottleneck, nor on Bureau of land Management parcels within the drilling fields south of Pinedale.
原国家土地管理局分别于1989年和1993年颁布了《城镇土地定级规程》和《城镇土地估价规程》，时至今日，基准地价的评估技术与方法已经日臻完善。
The ministry of land and resources issued regulations for gradation and classification on urban land in 1989, and regulations for valuation on urban land in 1993.
我安装到韩国开发研究院的官方用车，佐贺县土地管理局的质子新1.3升汽车，它有ron 95范围，占0.20正常消耗的燃料rm 0.15公里左右的。
I installed it to KDI official car, the Proton New Saga BLM 1.3 litre Auto which has the range of normal fuel consumption around RM0.15-0.20 per kilometer with RON95.
该市的土地管理局说，尽管房屋建设计划已经如雨后春笋，目前用作兴建高端住宅物业的土地价格是每平方米11,635元，和2004年时的价钱相比，升幅还是超过了一倍。
Its land authority says land prices for high-end residential property have more than doubled since 2004 to 11,635 yuan per square meter today, despite a proliferation of housing developments.
该市的土地管理局说，尽管房屋建设计划已经如雨后春笋，目前用作兴建高端住宅物业的土地价格是每平方米11,635元，和2004年时的价钱相比，升幅还是超过了一倍。
Its land authority says land prices for high-end residential property have more than doubled since 2004 to 11,635 yuan per square meter today, despite a proliferation of housing developments.
应用推荐