土地登记事务代理；土地事务法律。
第三条土地登记实行属地登记原则。
Article 3 the land registration shall comply with the principle of territorial registration.
土地登记资料可以公开查询。
第三条国家依法实行土地登记发证制度。
Article 3 the state practises the system of land registration and certificate issuance according to law.
第二部分是我国农村土地登记制度的概述。
The second part is an overview of China's rural land registration system.
第二是申请土地登记是根据单方面的行政行为。
The second is to apply for land registration is made pursuant to a unilateral administrative act.
第四部分是我国农村土地登记制度存在的问题。
The fourth part is the problem of the rural land registration system in china.
希腊没有精确的房屋所有者数量，因为该国至今缺乏完善的土地登记制度。
There is no precise number for Greek homeowners since the country still lacks a comprehensive land register.
最后一部分是城乡一体化背景下我国农村土地登记制度的出路。
The last part is the way out of China's rural land registration system under the background of the integration of urban and rural areas.
为了保护受让人的合法权益，世界各国采取了不同的土地登记制度。
Different land registration systems come into operation in the world in order to protect the legal interests of the owners.
地籍簿和土地登记办事处和系统都实现了电算化，从而将积压的工作减少了60%。
The cadastre and land registry offices and systems were computerized, reducing backlogs by more than 60 percent.
非洲的农场在进行土地登记、村民能够把财产用作贷款抵押的情况下，也能活跃起来。
Africa's farms could come alive with land registers, allowing villagers to use property as collateral for credit.
办法规定土地登记应当由当事人共同申请，但有规定情形之一的，可以单方申请。
The Measures stipulate that land registration shall be carried out jointly by the concerned parties, except in specified circumstances where a single party may make an application.
查韦斯先生可能会觉得难为情，但是他正在为世界银行制定的土地登记的更新注资。
Mr Chavez may squirm, but his cash is funding a World Bank-designed update of the land registry.
希腊将不得不清理他们不太完善的土地登记，这时候雷厉风行一点可能会更加有用，效果更好。
By forcing Greece to spruce up its incomplete land registry, speed could have useful wider effects.
既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。
Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.
为了要让房产权有确定性，有效的土地登记是不可少的：希腊的土地登记仍然是一团糟。
Effective land registries, giving certainty to title, are essential: Greece's registry remains a mess.
研究目的：探讨科学制定土地登记分类技术方法，为建立完善的土地登记制度提供技术支持。
The purpose of this paper is to explore classification methods of la nd registration and provide technical assistance to the establishment of perfect land registration system.
研究目的：探讨科学制定土地登记分类技术方法，为建立完善的土地登记制度提供技术支持。
The purpose of the paper is to study how land registration may conform to the requirements of the property law regarding real property registration before the registration term.
世行项目的目的在于持续更新土地记录，着眼于建立全国土地登记系统，Deininger说。
The goal is to keep land records updated, with an eye toward developing a nationwide system, says Deininger.
出让人应在受理土地登记申请之日30日内，依法为受让人办理出让土地使权登记，颁发《国有土地使用凭证》。
The assignor should handle legally registration for the assigned right to the use of land and issue "State-owned land use Certificate" within 30 days of accepting the application of land registration.
在现行的土地统计制度中，土地统计指标大多使用的是土地调查及土地登记的数据，而较少使用土地质量方面的数据。
In the current system of land statistics, the indices of land statistics mostly use the data of land investigation and registration and rarely use the data of land quality.
契内开列了田产名、所在鱼鳞册（土地登记册）字号、计税面积、应纳租额、位置及价格，并盖有休宁县税课局印章。
Stamped by the county Tax Bureau, the deed lists the names, numbers of related fish scale registers (property registrations) , taxes, rents, locations and prices.
工作中需制订合理的土地登记档案归档制度、规范档案管理工作流程，并积极开展档案的公开查询、做好档案宣传、汇编等工作。
A reasonable system of land registration and file management workflow specifications should be made, and public inquiry, file information and file assembly should be carried out.
研究结论：在中国土地登记制度建设中要广泛研究如何降低交 易成本和提高土地登记效益，避免忽略土地登记制度成本和效益的倾向。
The results indicate that we should study widely how to decrease the transaction cost and increase the benefit from land registration in the construction of land registration system in China.
本文在对目前我国农村集体土地登记的现状及其存在的问题和不足进行剖析的基础上就如何完善我国农村集体土地登记制度与集体土地登记体系进行了探讨。
The problems and defects of rural collective land registration are discussed by the paper, and some suggestion how to improve the system of collective land registration is given by the paper.
第34条(重划后土地之分别区段重新编号等)重划区范围内之土地于重划后，应分别区段重新编号，并迳为办理地籍测量、土地登记、换发权利书状、免收登记费及书状工本费。
Article 34 the land in the readjustment area should be reassigned district Numbers, and be transacted to cadastral survey, land registration, the exchange of certification for free after readjustment.
第34条(重划后土地之分别区段重新编号等)重划区范围内之土地于重划后，应分别区段重新编号，并迳为办理地籍测量、土地登记、换发权利书状、免收登记费及书状工本费。
Article 34 the land in the readjustment area should be reassigned district Numbers, and be transacted to cadastral survey, land registration, the exchange of certification for free after readjustment.
应用推荐