农地所有权制度是农村土地制度的核心。
The system of agricultural land ownership is the core of the rural land system.
土地流转制度是农村土地制度的重要组成部分。
Land circulation system is the important constitute part of the rural land system.
中国农村土地制度一直是一个备受关注的重要问题。
China's rural land system is always an important problem being paid close attention.
本文对我国农村土地制度变迁的绩效进行了分析和总结。
The paper analyzes and summarizes the transformation and performance of land tenure system in China.
三是农村土地制度执行不力，存在土地使用不平等现象。
Thirdly, it is not inadequately enforced of the land system in the rural areas and there exists the problem of land utilization inequality.
农村土地制度是影响农业增效、农民增收、农村稳定的关键因素。
Our land system in countryside is the key of affecting efficiency, income, and stability in countryside.
完善农村土地制度：建立农村土地市场，实行土地的资本化经营；
Second, Improving the rural land system: the establishment of agricultural land market, the capital of the implementation of land management;
然而，家庭土地承包制的确立并不意味着农村土地制度变革的终结。
However, the household responsibility system reform doesn't mean the end of the rural land institutional transition.
研究结论：完善农村集体土地所有权行使程序是现行农村土地制度建设的需要。
It is concluded that the amelioration of the exertion procedure of rural collective land ownership is the requirement of establishing current rural land system.
农村土地制度是农村经济社会的一项基本制度，影响着农村社会的全部经济关系。
The rural land system is basic system of the rural economy society, which influences all economic relations of the rural society.
中国土地制度的国家所有和集体所有二元结构模式，自然延伸到了建设用地领域。
Our system of land owned by the state and the collective dual structure mode, natural extensions to construction land area.
研究农村土地制度的建设历来都是极其重要的理论问题，更是极为复杂的实践问题。
The study of rural land institution construction is not only a significant theoretical problem, but a more intricate practical problem.
现行的农村集体土地制度存在着土地所有权主体错位、土地所有权权能不全等弊端。
The current rural collective land system has many drawbacks, such as the subject of the land ownership misplaces, the ownership of land and its functions are incomplete, etc.
中国农村土地制度是稳定农村的最主要因素，在建国后的三十多年里，它变动了四次。
Chinese countryside land system is the main factor to stabilize countryside. It had been changed for four times in thirties years since the foundation of P.
历史经验表明：农村土地制度变革必须充分调动农民的积极性，必须确保农村社会稳定。
Looking back the history of rural land system, we had a conclusion that an efficient rural land system could manoeuvre adequately the enthusiasm of fanners and ensure the stability of rural society.
之后描述建国以来我国农村土地制度变迁历程，分析各制度变迁方式的特点（第二章）；
Then describe the changing course of rural land policies from the founding of China and analysis the features of the changing way of each rural land policies(Chapter 2);
本文在梳理国内外学者对我国农村土地制度问题研究文献的基础上，确立了具体研究方向。
This article defined the orientation basing on the literatures from the scholars at home and abroad who have been studying on the rural land system.
在城市化进程中，土地问题中最重要的还是农村的土地问题，这就关系到农村土地制度问题。
In Urbanization process, the most important problem of land is still the land problem of rural which concerns rural land system problem.
农民承包土地30年不变是在农村集体土地制度广阔而深邃的空间中发现和研究问题的基本前提。
It is basic premise to find and research problem in the vast and profound space of rural collective land systems that farmer's land contracted time remains 30 years.
现行农村土地制度的缺陷表现为产权不明确和农户产权残缺，经营规模的小型化以及土地流转机制的不健全。
Defects of the existing tenure of land in rural China are characterized by ambiguity in ownership, lack of right for farmers, small-scaled running and unhealthy land rotation system.
接着依据一定绩效指标，分析各变迁制度的绩效，并通过回归的方法，探讨其中农村土地制度的因素（第三章）；
Then basing on certain performance indicators , discuss the performance of each rural land policies and analysis the contribution of rural land policies by the way of Regression(Chapter 3);
土地抛荒原因固然与农业比较效益低、农业生产条件差等农业内部因素有关，也与现行的农村土地制度存在弊端有关联。
Although abandoned farmlands have stable relationships with the factors such as low pay and bad work condition, and the deficiency of country farmlands system.
但是由于我国农村土地制度的制约，农民的无产化在时间上和程度上都是有限的，所以不是彻底的无产化，而是“半无产化”。
However, due to the restriction of rural land system, Chinese peasants can only become "semi-proletarianized" within limited time and to a limited degree.
解决农业资金短缺、农民贷款难问题，需要健全我国农村金融体系、农村土地制度和其他一些相关政策，并且需要加大国家财政投入。
It needs improve China's rural financial system, rural land system and other relevant policies and needs states to increase financial inputs to solve the shortage of funds and difficulties in loans.
我国土地储备制度在发展上还处于初期阶段。
Our country's land banking system is still in its fledgeless stage.
其一，土地的租值会上升而交易或制度费用会下降——这下降是减下去，在我们的例子中是租值代替了交易费用。
First, land rents would rise and transaction/institution costs would fall –– this fall represents a deduction, and in our example it is the former partially replacing the latter.
所以我们现在要努力确保将社会性别的意义纳入我们的一切工作，从土地所有权到设计社会保障制度，到基础设施工程建设。
So we'll now work to ensure that the implications for gender are embedded in everything we do, from land-titling, to designing social security systems, to infrastructure projects.
站在个人的立场上，林肯厌恨奴隶制，作为一个共和党人，把奴隶制逐出美国土地，他冀望于把这一举措变为将奴隶制度“彻底消灭之过程”的第一步。
As an individual, Lincoln hated slavery. As a Republican, he wished to exclude it from the territories as the first step to putting the institution “in the course of ultimate extinction.
站在个人的立场上，林肯厌恨奴隶制，作为一个共和党人，把奴隶制逐出美国土地，他冀望于把这一举措变为将奴隶制度“彻底消灭之过程”的第一步。
As an individual, Lincoln hated slavery. As a Republican, he wished to exclude it from the territories as the first step to putting the institution “in the course of ultimate extinction.
应用推荐