植被与土地关系研究侧重于土壤特性、土地利用/覆盖变化、土地退化及水土流失状况；
The relationship between vegetation and land has mainly focused on the characteristics of soil, land use/cover change, land degradation and soil erosion.
这些都导致了土地关系中，各方利益主体集约用地的激励约束较弱，影响了土地利用效率的提升。
All these have resulted encouraging and restraining weaker among the main interests of all parties to use land intensively and affect upgrading the efficiency of land use.
中世纪晚期，庄园制解体，村庄生产结构、土地关系和生产方式已经发生根本变革，这些都使共同体走向衰落。
That period saw the decline of the manor system, and the radical change of production structure and the means of production, all these lead to the decline of community.
如果把农场管理得很好，并且有足够的土地，也很真诚地想去转变（农场运营方式），就可以开始一段合作关系了。
If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
把这些毫无关系之处联系起来的线索是人们担心他们会很快无法得到或负担不起土地、水源、燃料的基本供给。
The thread that connects these disparate places is the fear that basic supplies of land, water and fuel might soon not be available or affordable.
如果一个男人的土地，女人，或者是金子受到损害，这就关系到他的荣耀，去迫使他报仇。
If any injury is done to a man's land, women, or gold, it is a matter of honor for him to exact revenge.
“这关系到我们的根，我们和这片土地的联系。”理查德.麦里，罗纳河口省（13）的代表说，他是这场争论的主导者。
“It’s a matter of roots, of attachment to a land,” said Richard Mallié, a deputy from Bouches-du-Rh?ne (13), who led the campaign.
对这块极有价值土地的占有恶化了该教派与再造会的关系，后者的总部所在地立即迁往南方。
The possession of this valued property embittered relations with the Reorganized Church, whose headquarters are on land immediately to the south.
五角大楼并没有希望独自霸占这些土地，而是要建立合作伙伴关系。
The Pentagon does not want to own those lands but organize multiparty partnerships.
纳吉星附近的十几个花花世界对任何旅行者都已经足够了，那些遥远的土地上，无论有罕见的鲜闻，还是千篇一律的重复，又有什么关系呢。
The dozen worlds of their neighbourhood held enough variety for any traveller, and whether more distant realms were filled with fresh novelties or endless repetition hardly seemed to matter.
但是这两个城市之间的关系并没有些许缓和，因为不莱梅市的商人们认定他们所购的土地上的原住民地位卑微，浑身散发着鱼腥味儿。
Relations between the two towns have barely grown cosier since Bremen’s merchants decided that the menial residents of the place they had purchased smelt like fish.
但是这两个城市之间的关系并没有些许缓和，因为不莱梅市的商人们认定他们所购的土地上的原住民地位卑微，浑身散发着鱼腥味儿。
Relations between the two towns have barely grown cosier since Bremen's merchants decided that the menial residents of the place they had purchased smelt like fish.
而土地的合并使用也是不可能的，当地的家庭关系太过于错综复杂，且伴随着很多法律纠纷。
And consolidation of landholdings is hard, because of the thicket of family and legal disputes that invariably surrounds them.
提出了重构土地产权关系的思路。
中国与国际农业研究磋商小组各中心的伙伴关系的重点是在主要粮食作物(玉米、马铃薯、水稻和小麦)、土地和水管理、畜牧、林业、渔业和粮食政策的方面。
China's partnership with CGIAR Centers focuses on major food crops (maize, potatoes, rice and wheat), land and water management, livestock, forestry, fisheries, and food policy.
土地结构的基本内容包括土地类型的空间排列组合形式及数量比例关系。
The basic content of land structure includes land types spatial associating forms and relations of quantity proportions.
充分认识土地利用与交通需求的互动关系，解决城市交通问题。
Full understanding of the interactive relationship between land utilization and transportation need is necessary for the settlement of the urban transportation problem.
该结论能够用来解释土地集中与土地改革的正相关关系。
The conclusion also explains the positive correlativity between excess land centralization and land reform.
土地的某些类型或地段，可以用来进行旅游开发，而且土地结构与旅游结构之间有一定的对应变换关系。
Some land sections or land types Can been used to develop touristy, and there is Certain Corresponding alternate relation between land structure and tourist structure.
充分认识交通规划与土地利用的关系是合理进行土地利用规划的基础。
To realize the relationship between transportation planning and land use thoroughly is the base for rational land use planning.
分析了土地利用方式与化学径流之间的关系。
The analysis of the relation between land use and chemical runoff .
白金价格之间的关系是土地供应和需求的供应和需求，以及房地产的决定。
Premium price is the relationship between land supply and demand by supply and demand, and real estate decisions.
组织作业所在的周边环境，包括空气、水、土地、自然资源、植物、动物、人类，以及其间的互动关系。
Surroundings in which an organization operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelation.
通过颠倒土地和房子的形状，我们来思考房子和自然以及形式概念间的关系。
By reversing the shape of the land and the house, we wanted to think about the relationship between house and nature and notion of form.
村民委员会可以根据村民居住状况、集体土地所有权关系等分设若干村民小组。
A villagers committee may, on the basis of the residential distribution of villagers and the collective ownership relationships of land, establish a number of villagers' groups.
村民委员会可以根据村民居住状况、集体土地所有权关系等分设若干村民小组。
A villagers committee may, on the basis of the residential distribution of villagers and the collective ownership relationships of land, establish a number of villagers' groups.
应用推荐