土地使用期到期展延时，应服从其时有效的城市规划。

When the Land Use Term is due for renewal, the then effective urban planning must be complied with.

youdao

对土地使用期满不申请延长土地使用期者，按日加收滞纳土地使用费千分之一的滞纳金。

Those who do not apply to extend the term of land use upon expiration of the term of land use shall pay a default penalty equal to 0.1% of the land use fee for every day in arrears.

youdao

对土地使用期满不申请延长土地使用期者，按日加收滞纳土地使用费千分之一的滞纳金。

Those who do not apply to extend the term of land use upon expiration of the term of land use shall pay a default penalty equal to 0.1% of the land use fee for every day in arrears.

youdao