而为了争取迅速启动旗帜性的塞浦路斯会谈，据报道，土耳其准备好在没有前提的情况下讨论土地交换问题。
And in a bid to jump-start flagging Cyprus talks, Turkey is reportedly ready to discuss land swaps without preconditions.
穆萨在接受意大利报章《晚邮报》的访问时说：“我相信在贝鲁特举行的阿拉伯峰会将会有一个明确一致的立场，即以土地交换和平。”
Moussa said in an interview with the Italy newspaper 'Evening Mail', "I think the Arab League Summit to be held in Beirut will have a clear and unanimous stance. That is land-for-peace."
作为交换，美国糖业公司将会交出土地，但拥有对其中的大部分进行七年回租的权利。
In return, US Sugar will hand over the land, with the right to lease most of it back for seven years.
如此一来，这些定居点上的居民就会成为以色列新国家版图的居民，巴勒斯坦则通过公平交换土地作为赔偿，获得新的国土。
That way, the bulk of those settlers will come within a redrawn map of Israel, whereas the Palestinians will get new territory through equal compensating swaps of land.
两人谈论过建立在平等交换条件下的土地互换细节。
The pair had been negotiating the details of land swaps based on one-for-one exchanges.
以方还得放弃西岸的部分土地，或许要交换的土地比巴拉克最后的提议还要多一些，但他们会保持有足够的地方容纳80%的定居者。
The Israelis would also give up a little more of the West Bank and probably a larger land swap than Barak's last best offer, but they would keep enough to hold at least 80 percent of the settlers.
这不是什么难事：双方都同意遵循英国当年留下的边界格局，南方在北方拥有的土地以及北方在南方的土地可以相互交换。
That need not be a huge problem: both sides have agreed to stick to the border left behind by the British and, where land occupied by north or south is on the wrong side, they could agree to a swap.
这家人幸运的选好了他们梦想工程的地址，以帮助森林的主人看守这个区域为交换，主人给他们提供免费的土地。
The family struck lucky searching for a site for their dream project.In return for looking after the area, the owner of the woods gave them their plot for free。
我们交换团参观了一所乡间门上挂有扶轮齿轮标帜的学校，泥土地面上有桌子及书本，那里就是因为扶轮社员的慷慨解囊而识字教育兴旺。
Our team visited a rural school with a Rotary wheel over the door, a dirt floor but desks and books, where due to the generosity of Rotarians literacy flourished.
当英国在1940年面临经济危机时，他向美国出让了百慕大上的土地用以建设空军基地，作为获得船只和物资的交换条件。
C. When Britain faced a national crisis in 1940, it gave the United States land on Bermuda to build a Naval Air Station in exchange for ships and supplies.
广袤土地上的生产者和农民必须能并愿意交换他们的产品来获取货币。
The manufacturer and the farmer throughout wide areas must be able and willing to exchange their products for currencies the continuing value of which is not open to question.
笔者从宏观和微观两个方面对这一结果进行了分析，并结合社会交换理论对土地换保障这一社会政策进行了理论探讨。
The author made analysis in the results from both macroeconomic and microeconomic aspects, and make theoretical explanations on Land-for-security policy with the theory of social exchange.
在以货易货，丰富的会发现，他们必须放弃对粮食交换土地和房屋，最终。
In barter the rich will find they must give away land and housing in exchange for food eventually.
土地空气水冰都影响这些能量的交换。
Land, air, water and ice each affect this energy exchange differently.
作为交换，部落放弃非联邦河私人土地上的类似水权。
In exchange, the tribe waives claim to similar water rights on non federal and private lands.
殖民者以印花布交换印地安人的土地。
鬻卖官田说明土地的交换价值受到重视，是国家土地产权强化的体现。
It indicates that the exchange value of land caught people's attention.
第十九条土地使用权转让是指土地使用者将土地使用权再转让的行为，包括出售、交换和赠与。
Article 19. The transfer of the right to the use of the land refers to the land user's act of re-assigning the right to the use of the land, including the sale, exchange, and donation thereof.
第十九条土地使用权转让是指土地使用者将土地使用权再转让的行为，包括出售、交换和赠与。
Article 19. The transfer of the right to the use of the land refers to the land user's act of re-assigning the right to the use of the land, including the sale, exchange, and donation thereof.
应用推荐