随著国民所得增加及周休二日的实施，休閒活动也越来越受重视。
With the increase in national income and the implementation of the two-day weekend, leisure activities has been increasing.
第29条行政院应试行编制国富统计、绿色国民所得帐及关于税式支出、移转性支付之报告。
Article29the executive yuan shall try to compile statistics on national wealth green national income account and report on tax expenditures and transferring expenditures.
1960年，首相池田勇人发布了《国民所得倍增计划》，让“所得倍增”和“建设状态”成为当时的流行语。
In 1960 Ikeda Hayato, the prime minister, unveiled his “Income Doubling Plan”, which unleashed the doken kokka or the “construction state”.
不过你知道，尼泊尔是世界最贫穷的国家之一，名列全球十大最低国民所得，全国有一半人口生活在贫穷线以下。
But did you know Nepal is one of the poorest countries in the world? Its workers are in the bottom ten lowest paid in the world and half the population lives below the poverty line.
经济成长必须“扣除”能源以及农业部门，因为在国民所得加倍的同时，这两种产业造成的环境冲击也会上升约80%。
Both energy and agriculture need to be "decoupled" from economic growth because environmental impacts rise roughly 80% with a doubling of income, the report found.
要改善用水效率是绝对可行的，且富裕国家的工业人士早就在做，为每一顿钢铁节省用水，以增加国民所得的每一个单位(见下图)。
Improving efficiency is doable and industrial users have done it, cutting the amount of water needed to make each tonne of steel and each extra unit of GDP in most rich countries (see first chart).
但是，近年来经济及国民所得成长趋缓、卡债风暴冲击，有氧健身中心及俱乐部营运普遍陷入困境，许多知名健身俱乐部相继发生经营危机或倒闭事件。
But due to the economic depression, decrease in national income, and the impact of card debt, the operating conditions of many famous aerobic clubs are getting severe, even some of them close down.
但是，近年来经济及国民所得成长趋缓、卡债风暴冲击，有氧健身中心及俱乐部营运普遍陷入困境，许多知名健身俱乐部相继发生经营危机或倒闭事件。
But due to the economic depression, decrease in national income, and the impact of card debt, the operating conditions of many famous aerobic clubs are getting severe, even some of them close down.
应用推荐