如果你想了解孔子的一些事情,你可以登录中国国家博物馆的网站。
If you want to know something about Confucius, you can go to The National Museum of China's official website.
如果你是一个博物馆迷,请浏览中国国家博物馆的官方网站。
If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
3月1日,一场关于大运河的展览在位于北京的国家博物馆落下帷幕。
An exhibition about the Grand Canal ended at the National Museum of China in Beijing on March lst.
请给我一张去国家博物馆的票,好吗?
到国家博物馆的票一张。
我去了罗素广场、伦敦大桥,参观了伦敦眼和国家博物馆。
I went to Russell Square, London Bridge, and I saw the London Eye and the National Museum.
除了故宫博物馆,国家博物馆也是运行成功模范之一。
Besides the Palace Museum, the National Museum of China is another success story.
据报道,反对派已经在国家博物馆周围建起了警戒线,这无疑是一好的预兆。
It is certainly a good sign that the rebels are reported to have thrown up a protective cordon around the National Museum.
很多藏品得以修复,并在“阿富汗:喀布尔国家博物馆的宝藏”巡展中展出。
Many of the recovered items are on display in the traveling exhibition "Afghanistan: Hidden Treasures From the National Museum, Kabul."
作为国家博物馆,我们试图收集每件东西,以助于理解美国经历的一切。
We are the nation's museum, so we try to collect everything that helps to understand the national experience.
后来,这些古董又都移交给了位于芬兰首都赫尔辛基的国家博物馆,一直保存至今。
Later, they were given to the national museum in Helsinki, Finland, where they remain today.
或者,您也可以参观国家博物馆,摄影,电影和电视上看到的艺术之家电影。
Or, you can visit the National Museum of Photography, film and Television to see art house films.
城市里有2个博物馆:一个是关于地质,石油和天然气,人与自然的国家博物馆。
There are 2 museums in the city: the museum of Geology, Oil and Gas and the State museum of Human and Nature.
埃及国家博物馆举行了盛大的欢迎仪式,人们用歌声和军乐来欢迎木乃伊回归祖国。
The mummy was welcomed back home with songs and military band music during a ceremony at the national museum in Cairo.
“这是极其不寻常的事情,但中方去要这样做,”柏林国家博物馆馆长迈克尔·埃森豪尔说。
“It’s highly unusual, but the Chinese wanted it, ” said Michael Eissenhauer, director of the State Museums of Berlin.
后来我们去了新闻博物馆,这里要比展出美国印第安人历史的暗淡无趣的国家博物馆有意思得多。
Later we headed for the outstanding Newseum, which proved far more interesting than the lacklustre National Museum of the American Indian.
扫劫了巴格达的伊拉克国家博物馆后,把谢赫.哈桑的伊拉克艺术品收藏之多喻为世界之最毫不为过。
Since the looting of the National Museum of Iraq in Baghdad, Sheikh Hassan’s collection of Iraqi art is the biggest in the world.
虽然他后来参观了国家博物馆,但是还是很值得她注意带在他写书的时候,他没有去那里参观。
It is worthy of note that he had not visited the national museum when he wrote the book, although he did visit it later.
美国所有的大机构都驻扎在这里,从各种国家博物馆到各类纪念碑再到众多的司法和权力机构大厦一应具全。
All of the United States' great institutions flourish there, from national museums and monuments to the halls of justice and power.
当我们在雅典时,我们浏览了一些景点:世界著名的帕台农神庙和国家博物馆,我们还去看了音乐会。
While we were in Athens we visited some of the sights: the world famous Parthenon, and the National Museum, and we went to a concert.
花一个家庭友好的下午在约翰内斯堡动物园或进入南非历史在国家博物馆的军事历史或种族隔离博物馆。
Spend a family-friendly afternoon at Johannesburg Zoo or dive into South African history at the National Museum of Military History or the Apartheid Museum.
“非洲马赛克:收藏十周年庆”展览,于11月19日在非洲艺术国家博物馆开幕,展出过去十年收藏的作品精选。
"African Mosaic: Celebrating a Decade of Collecting," which opens at the National Museum of African Art on November 19, presents selected gifts and purchases made over the past ten years.
它们只在巴格达的国家博物馆展出了几个月,然后伊拉克入侵科威特,这批财宝不得不被转移隐藏到一个秘密的场所。
They were exhibited at Baghdad's National Museum for just a few months before Iraq invaded Kuwait and the treasure had to be stashed away in a secret location.
正在建设中的国家博物馆改扩建工程计划2010年竣工,建成后总建筑面积将达到19.19万平方米,居世界第一。
The National Museum of China whose expansion project is to be finished in 2010 will cover a floor space of 191,900 square meters, ranking the first in the world.
在韩国的现代和当代艺术(MMCA)国家博物馆中,巨大的金属结构在入口庭院里创建一个形状奇怪的亭子。
The huge metal structure creates an unusually shaped pavilion in the entrance courtyard of Korea's National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA).
在华盛顿,Cher Ami只有一条腿的身躯在史密森国家博物馆举办的“自由的代价:战争中的美国人”展览中展出。
His one-legged body is on display at the Smithsonian National Museum of American History's "Price of Freedom: Americans at War" exhibit in Washington, d.c..
今天亮相的“露西(Lucy)”骨骼化石是该化石唯一的一具复制品,之前一直在埃塞俄比亚国家博物馆展示。
The skeletonreconstruction exhibited in the pavilion is the only copy of the "Lucy" fossil.
当任务小组特工审讯雷诺阿案中抓获的窃贼时,其中一人告诉他们,某处藏有从国家博物馆抢走的更值钱的画作:伦勃朗自画像。
When task force agents interrogate one of the thieves nabbed with the Renoir, he tells them the whereabouts of the other, far more valuable painting snatched from the National museum: the Rembrandt.
当任务小组特工审讯雷诺阿案中抓获的窃贼时,其中一人告诉他们,某处藏有从国家博物馆抢走的更值钱的画作:伦勃朗自画像。
When task force agents interrogate one of the thieves nabbed with the Renoir, he tells them the whereabouts of the other, far more valuable painting snatched from the National museum: the Rembrandt.
应用推荐