影响这些方面的因素很大程度上由圈舍和管理决定。
The factors influencing these are determined largely by housing and management.
我们的厩肥处理系统适用于各种家畜圈舍和相应的地面条件。
Our slurry handling systems are suitable for all sorts of livestock barns and corresponding floors.
熊猫苑圈舍后山崩塌危岩带是“5·12”地震中发生的一处地质灾害。
The rockfall in panda sheds mountain was a geological disaster during "5. 12" earthquake.
视频中显示，这些超级可爱、让人很想抱一抱的熊猫宝宝们仰卧在圈舍的草地上，争相抢夺装有配方牛奶的奶瓶。
The footage shows the cute and cuddly bears lying on their backs on grass in their enclosure grabbing hold of the bottles filled with formula.
从道德角度而言，鸡有足够的意识或“知觉”，能够在健康状况不佳的情况下感到疼痛，在圈舍条件较差的情况下产生缺失感。
From an ethical perspective, chickens have a sufficient degree of awareness or "sentience" to suffer pain if their health is poor, or deprivation if they are poorly housed.
那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。
…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.
那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。
…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.
应用推荐