去年秋天由世界银行发布的“圈地运动”报告指出，从1990年以来，拉丁美洲的大豆产量的增速已经是美国的两倍了。
Last fall's controversial "land grab" reported by the World Bank noted that, since 1990, Latin American soybean yields grew at twice the speed of America's.
北京的房地产成为新一轮的圈地运动。
Beijing's real estate being a new round of enclosure movement.
历史上许多欧洲国家出现过圈地运动。
Many European countries experienced enclosure movements in history.
中国的圈地运动已经成为一大社会问题，被世人所关注。
Chinese "enclosure movement" has grown into a big social problem and attracted wide attention from the society.
在这场圈地运动中，国科集团无疑是一个非常重要的角色。
In this enclosure movement, the National Science Group is a very important role.
世界传媒巨头发起的全球圈地运动，掀起了一个个兼并神话。
The campaigns of enclosing the sphere of influence, launched by media multination corporations, created more and more combination myths.
集体土地的产权边界模糊及其产权结构的非对称性，是产生圈地运动的根源之一；
The unclear property of collective-owned land and its structural asymmetry are one reason causing enclosure movements.
西安长安区西部大学城就像中国千千万万的城乡结合部一样是最后的圈地运动的战场。
The mega-university town of west China in Chang'an District of Xi'an is only one of the hundred battle fields of land that exist in China.
以协议出让为主的土地出让制度不仅导致了垄断，而且还导致了严重的“圈地运动”和寻租行为。
The LGS mainly oriented by agreement not only results in the monopoly, but also facilitates the heavy "Enclosure Movement" and rent-seeking activities.
圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labour for the factories, and some of the raw materials needed by industry.
圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, Labour for the factories, and some oft he raw materials needed by industry.
其次，人才市场自身也将由于“圈地运动”和外国人力资源服务机构将大举进入而进入更趋激烈的竞争时代。
The next in order , oneself in talent market will distinctly enter the more aboil competition ages.
可以说，圈地运动并没有让地区经济从中获得任何好处，反而对经济和社会生活的各个方面形成了破坏性影响。
It can be said that the enclosure movement did not derive any benefit to the regional economy, but to every aspect of economic and social life a devastating impact.
然而，现在城市的圈地运动还是方兴未艾，在空前的土地压力面前，能有多少土地可以用来承担“留水”的工作？
However, the city's enclosure movement is still prevailing. Facing the unprecedented pressure, how much land can be used for fulfilling the commitment to "keep the water"?
圈地运动和农业中的其他运动，为日益增加的人口提供了食物，为工业提供了劳动力，以及工业生产所需的部分原材料。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labor for factories, and some of the raw materials needed by Industry.
圈地运动和农业中的其他运动，为日益增加的人口提供了食物，为工业提供了劳动力，以及工业生产所需的部分原材料。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labor for factories, and some of the raw materials needed by Industry.
应用推荐