Kauffman断言道，"我们不可能超越时间去预测生物圈将会出现什么新的功能。 因此我们不知道该把什么变量--是肺或者翅膀还是其它--代入方程。
We cannot say ahead of time what novel functionalities will arise in the biosphere.
那么让我们来看看这项新功能到底可以干什么- - -用户可以向他们的朋友或者他们的社交圈推荐搜索结果。
So let's look at what this new feature does - it allows users to recommend search results and ads to their friends or people in their social circle.
成千上万辆功能正常的汽车都被挪出了流通圈，而新车的拥有率一下子增长了23%。
Hundreds of thousands of perfectly functional cars were taken out of circulation, while new car ownership grew by an impressive 23 percent.
相对来说，周四博客圈对Google所描述的规模空前和细节详细的功能没有发表太多的评论。
Reviews in the blogosphere Thursday appeared relatively muted for a feature Google described as unprecedented in scale and level of detail.
自从1998年11月20日发射曙光号功能舱(ZaryaControlModule)以来，空间站已经环绕地球约66500圈(截止2010年6月27日)。
Since the launch of the Zarya Control Module on November 20, 1998, the station has orbited the Earth over 66,500 times (as of June 27, 2010).
铁人三项50圈是一个强大的体育与高层次的功能和一个大型显示屏，观看。
The Ironman 50 lap is a powerful sports watch with high level functionality and a large display.
改进的碟形密封圈不但具有端面密封能力，而且将具有一定的径向密封和擦拭功能。
The innovative dishing ring not only possesses end -face sealing capacity, but also has some radial seal and clean function.
前一个标志正是本文研究的主题，旨在探讨成都都市圈的经济集聚效应及其对外辐射的外向型功能。
The following article takes the former as its topic to explore the economic convergence effect and outward radiation function of Chenddu metropolitan circle.
更快的单圈成绩，最大的多功能性和易于驾驶的限制。
Faster lap times, maximum versatility and ease of driving at the limit.
历史沿革：名称起源于名叫余宾的牧童，相传他8岁时牧牛，有特异功能，牛不能走出其划定的圈吃草。
History: the name originated in the name of the vaquero Yubin, Legend has it when his 8-year-old cattle, a specific function, cattle can not be out of their designated circle grazing.
同时，地铁还能带动沿线土地增值，并使居住、商业、文化等区域性功能圈迅速形成。
Meanwhile, subway can simultaneously lead rising value in the city land and rapidly promote the formation of regional function circles such as housing, trade, culture and so on.
都市圈是在区域经济一体化的背景下，为提升重要城市的功能和竞争力而产生的。
Metropolitan regions are produced from regional economic integration, and it could lift important cities 'function and competition.
GIS应用于成矿预测，主要是借助其功能对地质异常进行分析，圈出对应的“5P”地段，通过对地质异常与找矿有利度的分析，建立一个一般性的GIS成矿预测空间模型，最后利用模型圈定成矿预测区。
GIS has come into wide use minerogenetic prediction. It is mainly analysis geo anomaly and block out "5p" position by its functions, then block out the prediction region on the basis of the model.
它还将提升武汉市的城市功能，增强城市综合竞争力，充分改善城市环境，是打造“武汉城市圈”的重要一环。
It will also be an important part of Wuhan city circle in promoting the Wuhan municipal function, enhancing the competitive ability and improving the environment.
这个新功能会告诉你，谁是你朋友圈中最受欢迎的艺术家，你也可能探索到下一个你喜爱的艺术家！
This new feature will let you know who's most popular artist amongst your circle of friends. Also, you can check the page out to see what artists you should become a fan of.
城市生活圈体育设施功能形态布局模式：日常生活圈模式以社区为范围，以健身为主要功能。
Leisure physical activity is the main activity in daily life circle. 3 the layout model of sport facility function in city life circle.
全自动横机属于一种多功能针织机，它可以编织提花组织、集圈组织及各种移圈组织，还能编织成形产品等等。
Automatic flat knitting machine is a kind of knitting machine with many functions. We can knit figured texture weave, tucking texture and all kinds of barring-on texture by using it.
本实用新型的工作原理是利用门密封圈的内圈唇口与冲压门体之间的挤压来实现密封功能。
The operational principle is that the utility model makes use of the extrusion between the inner ring lip of the seal ring and the stamping door body to achieve seal function.
在发球密封采用两个尼龙备份，作为抗挤压设备的戒指，让T恤印高得多的压力下功能比标准O形圈。
The Tee Seal USES two Nylon Back-Up Rings as anti-extrusion devices, allowing the Tee Seal to function under much higher pressures than a standard O-Ring.
外壳罩圈具有锁紧及加铅封的功能。
外壳罩圈具有锁紧及加铅封的功能。
应用推荐