它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
圆润的性格得到充分发展；扁平化的角色不是，角色的发展是相当有限的。
A round character is fully developed; a flat character isn't, character development is fairly limited.
品味着孤独，生活是充实而圆润的！
Taste standing alone, live is an enrichment but circle smooth!
倾听婚礼上圆润的钟声。
柔和而圆润的丹宁结构，芬芳的果酱口感。
Round and elegant tannins structure with fragrant black fruits.
整个地看，琉金是圆润的，有一种丰裕之美。
It is mellow and full, full of opulent beauty seen as a whole.
圆润的室外造型延伸到了室内的空间、材料与尺度。
This roundness transcribed in the building's exterior can also be felt in its indoor spaces, materials and scale.
他的眼睛鼓鼓的，两行眼泪从光滑、圆润的脸颊留下来。
His eyes swelled and two streams of water released over his smooth rounded cheeks.
她选择了最有女人味的和最圆润的宝石的名字：珍珠。
She chose the name of the most feminine and harmonious gem: the pearl.
闪亮的银色金属显现奢华的优雅，也保持圆润的曲线设计。
The silvered metallic shades express the luxurious element and retain the aspect of the organic design.
克瑞儿用她圆润的声音和钢琴演奏来表演轻松的“你再可爱不过了”。
Krall applies her mellow voice and piano playing to the lighthearted "You Couldn't be Cuter."
房间里，一个圆润的声音在读着一串什么生铁产量的数字。
Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.
苍穹提供致命的太阳射线的保护，并提供了一个圆润的气候。
The firmament provides protection from the sun's deadly rays, and provides a mellow climate.
圆脸：圆脸是指颧骨和下颌轮廓柔和，以及下巴圆润的脸型。
Round face: Faces with softer cheekbones and jawline and round chin are considered round.
文胸的款式可创造出托举，圆润的感觉，可配合较宽吊带等。
Bra styled to create a lifted, fuller round look with push-up features, wide straps and a low-cut decolletage.
肋部：宽阔，深，圆润的肋骨。胸的底线达到或者低于肘部水平。
Chest: Wide, deep, with rounded ribs. The lower line of the chest is either at elbow level or lower.
像包箱一样的沙发，搭配毛茸茸的地毯和圆润的小茶几，别具一格。
Resemble the sofa like lodge, the carpet of tie-in shagginess and fruity small tea table, having a unique style.
突然，纳斯塔西娅探头进来，用她那圆润的嗓音用意大利语说了句什么。
Suddenly Nastasia put her head in to say somethingin her rich Italian.
宛如太阳，它有自己皎洁圆润的伴侣，而我却是若隐若现于天幕的星星。
Like the sun, which has its own mellow bringing a partner, and I was looming in the backdrop of the stars.
“它的透明性、柔软和圆润的形状为建筑提供温暖和轻盈感，”建筑师说。
"Its sheerness, soft and rounded shapes provide warmth and lightness to the buildings," said the architects.
柔软，透气，全粒面皮革鞋面与对比缝线和耐用，时尚的外观圆润的脚趾。
Soft, breathable full-grain leather upper with contrast stitching and rounded toe for a durable, stylish exterior.
水中的这个影子有着阿波罗般的美丽卷发，圆润的双颊和白如象牙的脖子。
The image in the water had beautiful curly hair like Apollo's, round cheeks and an ivory neck.
部分采用乳酸发酵然后在木桶中陈酿以增强饱满圆润的质地，烧烤和奶油的味道。
Partial malolactic fermentation and wood aging impart a full, round texture and a toast, creamy tone.
也许有这么一个遥远的天体具有一个更加稳定的更加圆润的轨道而至今未被我们发现。
There might be a distant object in a more stable, more circular orbit that has gone unnoticed so far.
打击接近鼓面的地方会有较清晰嘹喨的声音，而打击接近鼓的中心会有更圆润的声音。
Striking near the rim of the drumhead makes bright sounds, while striking near to the center of the drumhead makes richer sounds.
你带着巧克力奶和零食包很圆润的滚到了小班，第二年，带着你的玩具袋进到了幼儿园。
You start schooling by rolling into pre-school with your chocolate milk and snack pack. The next year, you bring your kiddie backpack to kindergarten.
酒体深红，散发着水果、香草、香料的复合香型，圆润的口感，酒体丰富，平衡感极佳。
This wine has a deep ruby dress. The nose is complex with mature fruit, vanilla and spices. The mouth is round, rich and perfectly balanced.
酒体深红，散发着水果、香草、香料的复合香型，圆润的口感，酒体丰富，平衡感极佳。
This wine has a deep ruby dress. The nose is complex with mature fruit, vanilla and spices. The mouth is round, rich and perfectly balanced.
应用推荐