在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。
The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.
这几根柱子撑得住那个圆形屋顶吗？
建于公元117至125年的万神殿是罗马最著名的建筑物之一。在圆形屋顶中央有一个圆洞。
The Pantheon, one of the greatest buildings in Rome, was built in A. D. 117~125. It has an opening at the center top of the dome.
圆形屋顶是济州岛建筑的典型特征，2013年日本建筑师隈研吾在岛上建造的瓦砾别墅也是这样。
The rounded roof is typical of Jeju architecture, and also features on a series of rubble-topped villas created by Japanese architect Kengo Kuma on the island in 2013.
“宁静”舱还带有“炮塔”(cupola)观测台，这是一个由七块窗户组成的圆形屋顶状观察台。
Tranquility also comes with a cupola, a dome-shaped viewing port made up of seven Windows.
最初的5千名居民将会居住在一个巨大的圆形屋顶下。 该屋顶能保护他们远离冬季低于零下30度的酷寒。
Named Umka, after a popular Soviet polar bear cub cartoon hero, the initial 5, 000 residents will live under a vast dome to protect themselves from temperatures sinking below minus 30C in winter.
在钢铁城匹兹堡，梅隆竞技场号称拥有世界上最大的、可伸缩性不锈钢圆形屋顶，是首个用于大型体育竞技场的此类屋顶。
Why it's unique: Located in steel City, Mellon arena proudly boasts the world's largest stainless steel retractable dome roof, the first retractable roof for a major indoor sports arena.
东方和西方的的拱形延伸着，被巨大的半圆顶屋支撑着，而另一半圆顶屋就依次延伸到更小的半圆形屋顶的开敝式有座谈话间上。
The arches at the east and west are extended and buttressed by great half domes, while the half domes in turn are carried on smaller semidomed exedrae.
除了顶层的几扇窗户里透出几缕不祥的灯光外，整个城堡一片漆黑。那肯定是图书馆，阿林加洛沙想。他们还没睡，正等着我呢。他扫视了一下天文台的圆形屋顶，低下头，迎着风继续往前走。
Thee library, Aringarosa thought. They are awake and waiting. He ducked his head against the windand continued on without so much as a glance toward the observatory domes.
屋顶的新圆形玻璃。
这些都覆以较暗的金属立面，包括面板和圆形木瓦，并设有屋顶花园。
These are clad in darker metal facades, including panels and rounded shingles, and have roof gardens.
如果你站在最高的主楼塔上，对着圆形塔向下看，你会发现一个位于屋顶斜坡间的矩形的凹陷。
If you're on the tallest mansion tower, and look down towards the circular tower, you should spot a rectangular recess between the slopes of the roof.
圆形三重檐攒尖屋顶向上层层收缩，都是用蓝色的琉璃瓦覆盖，以此来象征天。
Round three gates pointed up layer upon layer contraction zan, roof covered with blue glazed tile is, in order to symbolize days.
现在这个问题有了转机，我们将圆形光伏伞放在屋顶，创建了遮蔽良好的娱乐区。
This occurring problem was turned into an opportunity by placing circular shaped photovoltaic umbrellas in the rooftop that create nice shaded entertainment areas.
屋顶的其余部分将覆盖草坪，其中一部分屋顶可以通过斜坡过渡到博物馆和标志性雕塑中间的圆形广场。
Grass will cover the remainder of the roof, including portions that will slope down to a circular plaza between the museum and the landmark.
欧比万闪入一间圆形的房间，这间房位于别墅中心，上方没有天花板，能看到屋顶。
Obi-Wan slipped into a circular room that had been built in the center of the villa. There was no ceiling, only the roof above.
圆形钢柱和桉树胶合板梁支撑聚亚安酯材料的金属屋顶。
Steel circular columns and eucalytus glulam beams support the polyurethane filled metallic roofing.
插图显示了各种各样的建筑风格的建筑，元素从传统的瓦屋顶到圆形显示窗口。
The illustrations show buildings of a wide variety of architectural styles, employing elements ranging from traditional tile roofs to rounded display Windows.
这个椭圆形的屋顶真正保障了你的每一个球迷免受恶劣天气的影响。
This oval roof really protects each of your fans from bad weather.
利用圆形和长方形画一棵树，或者画一座有着三角形屋顶和长方形门的正方形房子。
Draw a tree using a circle and a rectangle, or a house using squares with a triangle roof and rectangle door.
巴克利指给我看车站内美丽的维多利亚式砖质拱门、巨大而光滑的屋顶和头顶上玻璃与铁混合制作的圆形吊灯。
Buckley points to its beautiful Victorian brick archways, enormous glazed roof and round glass-and-iron pendant lights above us.
它包括一个宽度与高度相等的巨大圆柱体，上面覆盖着半圆形的屋顶。
It consists of a huge cylindrical body of equal height and width, covered by a great hemispherical dome.
以前，主入口区是半圆形的，带有斜向主客厅的屋顶。
Previously, the main entrance area was semi-circular with a roof that sloped towards the main living room.
中殿和侧廊之上为木架屋顶，半圆形圣所上为拱形圆顶。
The nave and above the side porch is the wooden frame roof, in the semicircle saint institute is the arch dome.
位于护堤中心的新建筑也采用椭圆形造型，只不过是有着绿色屋顶的挤压型椭圆形。
The new addition, located at the center of the berm, also assumes an elliptical form – in this case an extruded ellipse that permits the development of the new program beneath a green roof.
位于护堤中心的新建筑也采用椭圆形造型，只不过是有着绿色屋顶的挤压型椭圆形。
The new addition, located at the center of the berm, also assumes an elliptical form – in this case an extruded ellipse that permits the development of the new program beneath a green roof.
应用推荐