入们要求暂时中止陪审圃的讯问。
There were demands that trial by jury be temporarily suspended.
迌开始収生时，泰助先生正圃楼上。
以后苗木出圃栽植成重复的永久性试验林。
Later out plant the seedlings in a replicated permanent test plantation.
参与病害圃的设计，接种和结果鉴定等工作。
Participate on disease nursery design, inoculation and disease severity identification.
居家创作，去植物园、龙华寺、秋霞圃写生。
He drew pictures at home, and sketched at the botanic garden, Longhua Temple, and Qiuxia Garden.
黄圃中草医生约四十人，其它镇区各有十多个。
There were about 40 traditional Chinese medicine doctors in Huangpu Town and more than 10 in other towns.
其次，他们设计的窄条三圃田农耕制延用至18世纪。
Secondly, they devised the narrow-strip, three-field farming system which continued to the 18th century.
敦敏《赠芹圃》诗，频为《红楼梦》研究者所引用。
Dun Min s poem zengqinpu was frequently quoted by researchers of Dream of the Red Chamber.
抗病育种占选种圃的发病条件是兼抗育种的又一关键。
Disease condition in selective nursery is another key to multi resistant breeding.
建立人工病圃，系统监测玉米纹枯病的田间发生动态；
The dynamics of maize sheath blight was monitored under field conditions by interval sowing.
他因无力迋债老被捕入狱，最吊亍1836年圃贫困丣歨去。
He was sent to prison for failing to pay his debts and died in poverty in 1836.
加上各地的中期库和种质圃，全国已初步形成了种质资源保存网。
A work net for conservation has primarily set up via cooperation among The National gene bank, local crop-specific-and middle-term-gene Banks and field gene Banks.
中山市黄圃镇步云五金厂的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Huangpu Town, Zhongshan City, Buyun hardware factory integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
欢迎各界朋友莅临中山市黄圃镇步云五金厂参观、指导和业务洽谈。
Welcome friends Huangpu Town, Zhongshan City, Buyun hardware factory visit, guidance and business negotiation.
圃最吊一幕丣，狱卒手持一封侮上场，然吊将侮亝给狱丣迈位贵斶。
In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.
并以黄圃镇为例，对乡镇特色产业工业旅游开发的对策作了初步探讨。
It sets Huangpu town for an example, and explores the primary strategies for villages and towns special industries tourism exploitation.
卲使是对艺术丌感共趣癿人乔丌夫注意到圃公兯场所展示癿现代艺术品。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
《樊圃》许多木质门额上的文字经过几百的风吹雨打，已经字迹难以辨认。
Fanpu the words on the wood board exposed to the wind and rain are hard to identify.
毗无疑问，如杸丣逎没有够去舵，“匩帝萨兊”叴肯定能圃比赛丣轻易夺冝。
There is no doubt that if she had not lost her rudder she would have won the race easily.
她曾告讷迆面包巬，如杸她丌去开门，他可直扪迍门，把面包放圃厨房癿桌上。
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
本研究采用聚丙烯酰胺凝胶电泳测定了白蚁菌圃上小白球菌和炭角菌的酯酶同工酶。
The esterase isoenzyme of Aegerita duthiei and Xylaria growing on termites combsare studied by means of electro-phoresis in polyacrylamide gel.
方法：采用全自动氨基酸分析仪测定12批不同产地土垅大白蚁菌圃的总氨基酸类成分。
Methed: The fingerprint of total amino acid of 12 lots of ant nest of M. annadalei from different areas was determined by high speed amino acid analyzer.
1990年，采用病区病圃剪叶接种法，对杂交稻三系资源及组合3098份进行了鉴定。
In 1986-1990 the leaf inoculation method was used in a diseased area or nursery to identify 3098 three line materials and rice hybrids.
今天第一位到达东圃地铁站A出口的是果闻师兄，集合时间是2点半，果闻师兄两点前就到了。
The first one to reach the assembly point was Brother Guowen, who was there before 2'clock while the assembly time was 2:30.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙土瓜湾农圃道8号农圃道官立小学)。
Application should reach the following enquiry address (Farm Road Government Primary School, 8 Farm Road, To Kwa Wan, Kowloon.) on or before the closing date for application.
百灵先生说只是很平均，其实他们都得到很好的遗传，久入芝兰入圃不闻其香矣，旁人早就羡煞！
Lark gentleman says is very average only, actually they get very good heredity, long do not hear its into garden into irises and orchids sweet, other people is admired early evil spirit!
核桃嫁接苗的快速繁育，采用日光温室、培育砧木苗、硬枝嫁接、定植、覆膜，实现当年出圃技术。
In order to breed grafted walnuts seedlings rapidly, the stock plantlets were cultivated in the greenhouse and walnuts grafting was conducted with them.
核桃嫁接苗的快速繁育，采用日光温室、培育砧木苗、硬枝嫁接、定植、覆膜，实现当年出圃技术。
In order to breed grafted walnuts seedlings rapidly, the stock plantlets were cultivated in the greenhouse and walnuts grafting was conducted with them.
应用推荐