哈维：这是一种最新的电脑展示软件，它可以将图表转换成三维图形，近似于全息图，令人印象深刻。
Harvey: it's the latest visual software, it turns graphics into 3d, almost a hologram. Very impressive.
当被问及是否要转换图表或表格时，请单击是。
When asked if you want to convert the chart or table, click Yes.
这个图表给你们一个重要的,可裂变和可转换核素的,一些临界热能中子横截面的总结。
This chart gives you a summary of some of the critical thermal-neutron cross sections of important fissile and fertile nuclides.
然而，您将需要转换您的数据以使其更适合此种类型的图表。
However, you are going to need to transform your data to make it more usable for this kind of chart.
不是利用复杂的状态转换图表将一个单一的记录通过多个用户的设置来移动，利用这种方法，您可以简单地创建一个活动设置。
Instead of using complex state transition diagrams to move a single record through multiple sets of users, with this approach you can simply create a set of Activities.
请注意，在WebSphereBusinessModeler中所定义的业务模型元素已经被转换到uml元素中，并且没有创建任何图表。
Notice that the business model elements defined in WebSphere business Modeler have been converted into UML elements, and that no diagram has been created.
Bill还提到用户体验不像具体的事物那用容易展现，更多的是对时间的掌握，专家通常会使用状态或转换图表来描述用户体验，这也是用户体验中最重要的元素。
User Experience professionals often use state/transistion diagrams to describe the user experience. Bill believes that transitions are the most important element in the UX.
为了创建图表，需要我们创建一组图表，并且将被转换的元素放至其中。
To do this, create a set of diagrams and drop the converted elements into them to see what you have.
流程的基本属性是他们可由一张图表示出来，能以有向图的形式展现出步骤与转换关系。
A fundamental property of processes is that they can be represented as a diagram showing the steps and transitions in the form of a directed graph.
使用状态图表(state chart diagram)(请参见图2)可以确定portlet的界面(JSP)转换。
Using a state chart diagram (see Figure 2) can help to determine the interface (JSP) transitions for the portlet.
转换到Search选项卡(参考图9)，单击Querystatistic图表，然后输入查询数据的窗口(如图2所示)。
Switch to the Search TAB (reference Figure 9), click on the query statistic icon, and you can enter the window of the query statistic (illustrated in Figure 2).
“不愿意”情结是无法取代的市场纪律是良好的转换图表变化涅槃再生。
Reluctant "complex is no substitute for market discipline is the conversion chart change good Nirvana regeneration."
其加固计算方法、施工工艺以及所得结论和图表可供普通地下室平战转换设计施工时参考。
When the ordinary basements are converted to air defense use, these calculating-methods, construction crafts can be referred.
这转换是有趣准许使用标准工作流编辑设计公司的具体政策制定图表。
This conversion is interesting to allow to use an editor of standard workflow to design the specific decision-making graphs for the company.
调查报告在结尾处建议管理层引入“倾听机制”，捕捉社交媒体信息，并将其转换成图表。
Among the recommendations at the end of the survey is for management to incorporate a "listening system" to capture social media data and transform it into metrics.
通过编译将逻辑程序的子句转换成执行图表达式。执行时，只需简单的测试即可进行“与”并行求解。
A clause of logic programs is transformed into an execution graph expression through compilation With simple test at run-time, execution in AND-parallelism can be available.
当那两位意大利病人看似入睡的时候，他们的脑电图表明，他们的大脑不是同时处于这三种状态就是在这三种状态中不停转换。
When the Italian patients appeared to be asleep, their EEGs suggested that their brains were either simultaneously awake, in REM sleep and non-REM sleep, or switching rapidly between the three.
当那两位意大利病人看似入睡的时候，他们的脑电图表明，他们的大脑不是同时处于这三种状态就是在这三种状态中不停转换。
When the Italian patients appeared to be asleep, their EEGs suggested that their brains were either simultaneously awake, in REM sleep and non-REM sleep, or switching rapidly between the three.
应用推荐